| 文物統一編號 |
故畫001706N000000000
|
| 作品號 |
故畫00170600000 |
| 品名 |
清王炳仿趙伯駒桃源圖 卷
In Imitation of Zhao Boju’s “Peach Blossom Spring” |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王炳,Wang Bing |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水 |
13.3 |
| 本幅 |
35.1x479.3 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古稀天子寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
即事多所欣 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
筆花春雨 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
養心殿鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
桃花源記 |
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
山水 |
田疇 |
|
| 其他主題 |
山水 |
石壁、岩洞 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
山水 |
煙、霧 |
|
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
花草 |
桃花 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王炳的生平資料相當缺乏，乾隆（西元一七三六－一七九五年）時供職於宮廷畫院。這幅仿古作品，山峰樹石的畫法皆趨於規格化，把層層疊疊的山峰，用接近幾何的造型畫出，色彩是鮮豔的青與綠和赭石石色，互成對比，富有濃厚的裝飾性趣味，讓人把桃花源的故事，引起仙鄉靈境的聯想。王炳的畫風，設色濃艷，細部不辭繁瑣，正是當時宮廷繪畫的特色。
|
| Description |
Little is known about Wang Ping, a court painter during the Ch’ien-lung era (1736-1795).
The fisherman appears more than once in this story, such as the cave and being greeted by the villagers. In this copy by Wang Ping, the trees and rocks all appear as patterns as the layered peaks form geometric shapes. The ochre coloring contrasts with the bright blue and green, giving this work a highly decorative effect. The coloring also associates the utopian overtones of the Peach Blossom Spring here with the Chinese concept of immortality. The bright coloring and fine brushwork of Wang’s style correspond to those of 18th-century court painting.
|
| 參考書目 |
1.王耀庭，〈清王炳仿趙伯駒桃源圖〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁102-103。
2.王耀庭，〈清王炳仿趙伯駒桃源圖 卷〉，收入國立故宮博物院編輯委員會主編《文學名著與美術特展》（臺北：國立故宮博物院，2001.10），頁66-67、145-148。
3.本社，〈清王炳仿趙伯駒桃源圖〉，《故宮文物月刊》，第66期（1988年9月），頁1。
4.陳衍志，《清 王炳〈仿趙伯駒桃源圖〉研究─兼論乾隆朝畫院的設色山水創作》，國立中央大學藝術學研究所碩士論文，1999年。
|
| 參考書目 |
許文美，〈清王炳仿趙伯駒桃源圖 卷〉，收入《何處是蓬萊-仙山圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2018.06），頁106-121、169。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（養心殿），第三冊，頁1244
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁9-12
|
| 研究性論著 |
王炳，是一名受業於張宗蒼（1686-1756）的清代宮廷畫師，里籍待考。本卷為「臣字款」且題名「仿趙伯駒」，這是做為一個宮廷畫家奉命所畫。關於王炳其人，正如多數的清代宮廷畫家一樣，沒有詳細的生平資料，但由於畫上的題記繫有年款，因此仍能約略的了解他任職的時間。如院藏的王炳〈仿趙伯駒春山圖〉，上面便有乾隆戊子（乾隆三十三年，1768）仲夏的題記；另著錄於《石渠寶笈》中的紀年作品，還有他隨著皇帝到避暑山莊駐蹕時所繪製的〈恭繪避暑山莊中之秋景〉以及〈松嶺蟾輝〉，丁丑（乾隆二十二年，1757）；以及〈山樓晴眺〉，庚辰（乾隆二十五年，1760）（註1）。因此能確定王炳在任職於宮廷的時間，是在乾隆二十二年至乾隆三十三年間。胡敬（1796-1845）於《國朝院畫錄》注乾隆題王炳〈仿趙伯駒春山圖〉詩中言及：「王炳為畫院學手中可造就者，惜纔成藝而歿。」可見王炳在《御製詩》三集成書時，即已故去，但他的畫藝已經受到乾隆讚賞。（註2）
縱覽這本〈仿趙伯駒桃源圖〉長卷的布局，可分為五段：
第一段：由卷首至山洞口。起首處雙松喬立，河流兩岸，桃花落英繽紛，崇山連綿起伏，白雲冉冉升起，河流盡頭處，為岸邊的一處洞穴，洞前停一舟，洞中見一人，即為武陵漁夫。
第二段：山洞口之後到山頂涼亭。過此洞仍見一水流，水上有一艘捕魚的小舟，河岸上，稻田、人物往來其間，遠山白雲橫鎖繚繞。
第三段：山頂涼亭之後到雙層大宅院之前。在山林密蔭處，可以看到這位外來的武陵人與村中人會面、村人聞訊前來的情景。
第四段：一雙層大宅院到宴客所。其間可見鄉人愉悅地往來於路途，其樂融融。
第五段：宴客所之後到卷尾。畫山石密林，崇山溪澗，一人（武陵漁夫）獨自眺望。
這幅仿古作品，山峰樹石的畫法皆趨於規格化，幾何形的皴法，鮮豔的青與綠和赭石互成對比，富濃厚的裝飾性的趣味，在故事的發展上，也令人引起仙鄉的聯想。
王炳在畫中試圖以相當多的皴線來表現山石的量感，他以墨線勾勒山石外型之後，再用石綠染過，復以更深的石綠在其上做出皴線的效果。其皴線多半採短而有力的表現方式，並且有秩序的不斷重複，這種皴線在〈仿趙伯駒春山圖〉中也可以看到，但表現得更加細緻。王炳這種皴法顯然是「馬牙皴」，意指用墨線勾勒輪廓，之後填上石青石綠，有時還要在山腳部分以泥金加以裝飾。（註3）
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
