| 文物統一編號 |
故畫001699N000000000
|
| 作品號 |
故畫00169900000 |
| 品名 |
清錢維城書並繪沈周詩意圖 卷
Painting and Poetry Inspired by Shen Chou |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
錢維城 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
41.2x19.5 |
| 隔水二 |
41.2x20.1 |
| 本幅 |
41.2x657.8 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
錢維城
印記 expand_more
|
本幅 |
臣錢維城謹識 |
楷書 |
沈周寫生率意之中具饒生趣。皇上幾餘游藝。品鑒及之。各加題詠。即一動植之微。藻繪之末。而民依吏治。觸類旁通。非特化工肖物而已。臣恭讀再三。曷勝鼓舞。謹依原畫。敬錄天題。藉以涵泳聖文。非為學步石田也。臣錢維城謹識。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗 |
本幅 |
|
行書 |
（第一則）獨立卓如峯。斑然毛羽茸。在梁憶丹匹。登木應黃鍾。誰辨入淮蜃。曾同作繪龍。石田號忘世。寓意究何從。（第二則）底須葉綠與芽黃。草草圖中馥馥香。恰似幽人不衫履。豈争顏色向羣芳。（第三則）色紫何曾紫。意豪真是豪。偶然為墨潑。足以託風騷。洛下種猶盛。唐來愛底高。略嫌八十老。尚艷宰公袍。（第四則）以葉得名以果異。珠擎琥珀爓纍纍。定知枝上無棲鳥。認作金丸不敢窺。（第五則）不染汚泥處。濯清綠水披。節生能應月。蔤發惡先時。根具靈通竅。花開清净姿。虙妃疑折贈。猶帶露華絲。（第六則）折腰珍味最稱吳。卻是峥嶸頭角俱。短句偶吟范成大。無端民瘼繾披圖。（第七則）嚢擘絳瑪瑙。子堆紅水晶。迎眸形錯落。可口氣和平。齒訝寒敲玉。心疑液嚥瓊。葉羗充歳貢。鑿空種真輕。（第八則）菜盤佳品最燕京。二月嘗新豈定評。壓架綴籬偏有致。田家風景繪真情。（第九則）科疑米老樹。實類邵侯田。紫白明明别。秋風落落懸。山僧飽廚下。郡守種齋前。更說不飲井。侈談豈信然。（第十則）山肴野蓛雅供餐。卻似雙魚卧玉盤。一例東坡能戲客。漫嫌上番未成竿。（第十一則）瓣裁荊國玉。蕋簇華山金。色滌塵凡目。香宜清浄心。精神夏瀟洒。庭院夜深沈。底事號禪友。來從薝蔔林。（第十二則）種不青門纍綴叢。食稱七月見豳風。十香糖醋滋紛矣。踵事增華老圃同。（第十三則）蘆菔出金城。蔬中品淡清。充腸堪以熟。沁齒亦宜生。客舍誇净練。僧菴種脆瓊。富貧原不擇。利物得公平。（第十四則）寫生體物善形容。倔强稜稜殿老松。不礙徐黃工細緻。最能寫意是吳儂。 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
王瓜 |
黃瓜 |
| 其他主題 |
果蔬 |
石榴 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
西瓜 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
枇杷 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
茄子 |
紫白茄 |
| 其他主題 |
果蔬 |
筍 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
菱角 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
藕 |
|
| 其他主題 |
果蔬 |
蘿蔔 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
草 |
| 其他主題 |
花草 |
牡丹 |
|
| 其他主題 |
花草 |
梔枝 |
|
| 其他主題 |
花草 |
蘭．蕙 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
雉（錦雞．雉類） |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
錢維城(一七二○－一七七二)，字宗磐，號茶山，江蘇武進人。乾隆十年(一七四五)狀元，官至刑部侍郎。初從族祖母陳書習寫意折枝花果，後改畫山水，得董邦達指導，為當時宮中畫苑領袖。本幅乃根據乾隆為沈周寫生卷之題詩所繪作。畫中分段描繪雉雞、牡丹、菱藕等各種蔬果花鳥，並抄錄乾隆題詩穿插其間。本作用筆較沈周更為工整細謹，與沈周風格大異其趣，而反映當時宮廷風尚。
|
| Description |
Ch’ien Wei-ch’eng, a native of Kiangsu, was awarded the chuang-yuan degree in 1745 and went on to serve as Vice-president of the Board of Justice. He began learning flower painting in the hsieh-i (sketching) style from Ch’en Shu. Later he turned to landscapes, studying under Tung Pang-ta (1699-1769) and becoming a leading painter at court.
This painting was inspired by the handscroll of sketches from life by Shen Chou (1427-1509) and based on the poetry composed by the Ch’ien-lung Emperor (r. 1736-1795). Portrayed in sections are fruit, birds, and flowers, including a pheasant, peonies, and water caltrop. The emperor’s poems appear among them. The brushwork is finer than that of Shen’s scroll, reflecting Ch’ing court taste.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁2222
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁49
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十冊，頁399-402
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
