| 文物統一編號 |
故畫001657N000000000
|
| 作品號 |
故畫00165700000 |
| 品名 |
明人考牧圖 卷
Oxen Returning Home |
| 分類 |
繪畫 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 裱綾二 |
16.7 |
| 裱綾一 |
16.8 |
| 本幅 |
24.6x160.2 |
| 隔水二 |
30x11.7 |
| 隔水一 |
30x12 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
牧童 |
|
| 其他主題 |
人物 |
孩童 |
|
| 其他主題 |
人物 |
農夫 |
|
| 其他主題 |
山水 |
|
|
| 其他主題 |
山水 |
田疇 |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
五穀 |
稻 |
|
| 其他主題 |
走獸 |
牛 |
十一頭 |
| 其他主題 |
走獸 |
羊 |
三十三頭 |
| 其他主題 |
走獸 |
馬 |
一匹 |
| 其他主題 |
車 |
轎 |
|
| 其他主題 |
花草 |
蘆葦 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
畜欄 |
| 其他主題 |
翎毛 |
|
|
| 其他主題 |
器用 |
服飾（對人） |
斗笠、簑衣 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
稻田青翠，林木葱籠，溪流潺潺，村舍樸淨，呈示出農村美好景色。一日工作又近尾聲，田事已罷，牧童正引牛羊歸返欄圈，漁夫也負網執槳回家。牧童或坐牛背上，吹笛取樂；或倒臥牛背，趨身以柳枝戲羊；或別有收穫，捕得雉雞而歸。遠處林內有驕馬行旅。屋中可見婦人抱嬰。未具名畫家以精工描繪農村景物，寫實而自然，敷彩尤其鮮麗，極為生動。
|
| Description |
Rice fields are filled with green sprouts and the forests are covered with rich new foliage. A spring babbles by farm houses, simple and pure. The scene captures the rustic beauty of a country village. The day’s work comes to an end; their toil in the fields finished, the young herdsboys are leading the oxen and goats back to their pens. A fisherman also heads home, carrying his net and oar. As for the herdsboys, one sits atop his ox pulling a melody out from his flute, another lies upon his ox’s back, using a willow branch to tease the beast. Yet another has a different haul! He gathers up a pheasant for his return home.
The unknown author of this painting has created a village scene in the finest detail. The description is realistic and natural, the colors are fresh and alluring, -- all in all, the painting is full of life.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁2025
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁46
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第二十冊，頁127-130
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
