跳到主要內容區塊
明董其昌書畫合璧 卷

The Harmonious Combination of Writing and Painting in Calligraphy

繪畫

(第一則)桂楫中流望。空波兩岸明。林開楊子驛。山出潤州城。海盡邊陰靜。江寒朔吹生。更聞楓葉下。淅瀝散秋聲。浩然居士。(第二則)樓頭廣陵坐。九月在南徐。秋色明海縣。寒煙生里閭。夜帆歸楚客。昨日度江書。欲問逃名叟。垂綸不見魚。龍標。(第三則)胡馬大宛名。冰稜瘦骨成。竹披雙耳峻。風入四蹄輕。所向無空闊。真堪託死生。驍騰有如此。萬里可橫行。子美。(第四則)瘴海寄雙魚。中宵達我居。兩行燈下淚。一紙嶺南書。地說炎蒸極。人稱老病餘。殷勤報賈誼。莫共酒杯疎。隨州。(第五則)井邑傅巖上。客亭雲霧間。高城眺落日。極浦映蒼山。岸火孤舟宿。魚家夕鳥還。寂寥天地暮。心與廣川閑。右丞。(第六則)請告嚴程盡。西歸道路寒。欲陪鷹隼擊。猶戀鶺令單。洛邑人全少。嵩高雪尚殘。滿臺誰不故。報我在微官。司直。(第七則)至前一日大雪。起坐窗軒。研池冰似黃河未泮。可以度馬。遂以寘之大鑪。墨調即展此幅。為書小行。體稍倣米痴。以破寒氣。殊有子猷泛雪之興也。 因思晉人書有韻致而無雕繢。唐人有書學而無書度。元惟趙學士有唐人之學。宋惟米襄陽有晉人之韻。若史襄陽生江左山陰間。故當不啻羊欣僧虔也。昔人論畫。有筆法。有墨法。有有筆無墨者。有有墨無筆者。予謂書亦然。今人知有筆法。而不知有墨法。故雖極力摹寫。只得位置結搆耳。時流易趨。古意難復。專為墨法。必有賞激予言者。一起一止。是古人所重。一轉一折。是古人所重。其中間運化。則如利劍切泥。略無留滯。書忌單弱不厚重。然雖墨豬為厚重也。要得藏筆多。潑墨多。而有蘊蓄耳。觀右軍破羗帖。可得窺一兩班。政是覓解人難。勢如鳳翥鸞翔。跡似奇而反正。晉人真蹟。皆似飜右者。此意向來無人拈出。予曾為馮咸甫言之。咸甫絕倒稱奇。字要天真盎然。不拘繩削。為與王右軍血脈相通。故顏尚書一生書法。惟草稿為直接晉人。米南宮筆法皆出于此。但無真卿之老骨。而稍近於佻。黃山谷自謂學顏書。蘇子瞻亦學顏書。然無可證佐處。古人必脫窠臼。非規規樣子。至謂倪迂楷得黃庭筆法。則非吾所知。趙松雪初年真書。全學鍾太傅。後一變為李北海王右軍。然學李書雖逼真。而失古淡之趣。李書最是難似。董其昌戲書。

文物統一編號 故畫001650N000000000
作品號 故畫00165000000
品名 明董其昌書畫合璧 卷
The Harmonious Combination of Writing and Painting in Calligraphy
分類 繪畫
作者 董其昌
書體 行書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 (第一則)桂楫中流望。空波兩岸明。林開楊子驛。山出潤州城。海盡邊陰靜。江寒朔吹生。更聞楓葉下。淅瀝散秋聲。浩然居士。(第二則)樓頭廣陵坐。九月在南徐。秋色明海縣。寒煙生里閭。夜帆歸楚客。昨日度江書。欲問逃名叟。垂綸不見魚。龍標。(第三則)胡馬大宛名。冰稜瘦骨成。竹披雙耳峻。風入四蹄輕。所向無空闊。真堪託死生。驍騰有如此。萬里可橫行。子美。(第四則)瘴海寄雙魚。中宵達我居。兩行燈下淚。一紙嶺南書。地說炎蒸極。人稱老病餘。殷勤報賈誼。莫共酒杯疎。隨州。(第五則)井邑傅巖上。客亭雲霧間。高城眺落日。極浦映蒼山。岸火孤舟宿。魚家夕鳥還。寂寥天地暮。心與廣川閑。右丞。(第六則)請告嚴程盡。西歸道路寒。欲陪鷹隼擊。猶戀鶺令單。洛邑人全少。嵩高雪尚殘。滿臺誰不故。報我在微官。司直。(第七則)至前一日大雪。起坐窗軒。研池冰似黃河未泮。可以度馬。遂以寘之大鑪。墨調即展此幅。為書小行。體稍倣米痴。以破寒氣。殊有子猷泛雪之興也。 因思晉人書有韻致而無雕繢。唐人有書學而無書度。元惟趙學士有唐人之學。宋惟米襄陽有晉人之韻。若史襄陽生江左山陰間。故當不啻羊欣僧虔也。昔人論畫。有筆法。有墨法。有有筆無墨者。有有墨無筆者。予謂書亦然。今人知有筆法。而不知有墨法。故雖極力摹寫。只得位置結搆耳。時流易趨。古意難復。專為墨法。必有賞激予言者。一起一止。是古人所重。一轉一折。是古人所重。其中間運化。則如利劍切泥。略無留滯。書忌單弱不厚重。然雖墨豬為厚重也。要得藏筆多。潑墨多。而有蘊蓄耳。觀右軍破羗帖。可得窺一兩班。政是覓解人難。勢如鳳翥鸞翔。跡似奇而反正。晉人真蹟。皆似飜右者。此意向來無人拈出。予曾為馮咸甫言之。咸甫絕倒稱奇。字要天真盎然。不拘繩削。為與王右軍血脈相通。故顏尚書一生書法。惟草稿為直接晉人。米南宮筆法皆出于此。但無真卿之老骨。而稍近於佻。黃山谷自謂學顏書。蘇子瞻亦學顏書。然無可證佐處。古人必脫窠臼。非規規樣子。至謂倪迂楷得黃庭筆法。則非吾所知。趙松雪初年真書。全學鍾太傅。後一變為李北海王右軍。然學李書雖逼真。而失古淡之趣。李書最是難似。董其昌戲書。
位置 尺寸(公分)
拖尾 23.3x45
本幅 24x187.3
隔水一 9.4
隔水二 9.4
質地位置 質地
拖尾
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
作者款識 董其昌 印記 expand_more 本幅 其昌為季良兄寫意 行書
印主 印記
董其昌
董其昌
題跋 朱彝尊 印記 expand_more 拖尾 小長蘆朱彝尊識。時年八十。 行書 書至右軍。而韓吏部目以俗字。信夫姿媚之不可尚已。近董華亭墨跡徧海內。多以姿媚見長。似此中藏骨肋。而外極自然。尤未易及。稼堂收集金石刻甚富。而椎拓雖工。終未若真蹟之神韻生動也。小長蘆朱彝尊識。時年八十。
印主 印記
朱彝尊 南洄
朱彝尊 朱彝尊印
朱彝尊 竹垞
印記類別 印主 印記
收傳印記 朱之赤 休寧朱之赤珍藏圖書
收傳印記 朱之赤 朱之赤鑑賞
收傳印記 汝南世家
收傳印記 季良
作者印記 董其昌 董玄宰
作者印記 董其昌 董其昌印
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 養心殿鑑藏寶
鑑藏寶璽 清高宗 寶笈重編
主題類別 主題(第一層) 主題(第二層) 主題說明
主要主題 山水
次要主題 山水 山徑 溪澗
其他主題 山水
其他主題 建築 房舍
其他主題 樹木
技法 技法細目
皴法
寫意
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(養心殿),第二冊,頁1077-1078
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁46
收藏著錄 故宮書畫圖錄,第十九冊,頁459-462
抽盤點紀錄 修護紀錄