| 文物統一編號 |
故畫001630N000000000
|
| 作品號 |
故畫00163000000 |
| 品名 |
明常倫草蟲 卷
Waterlife and Insects |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
常倫 |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 拖尾 |
30.5x125.5 |
| 本幅 |
30.5x243.5 |
| 隔水二 |
9.6 |
| 隔水一 |
9.7 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
常倫
印記 expand_more
|
本幅 |
八十老人二華倫 |
行楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
智舷
印記 expand_more
|
拖尾 |
癸亥陽月黃葉菴智舷題 |
行書 |
二華寫生不減趙昌。三十年前聞此老負此技。著名江左。今八十餘矣。猶能以筆墨游戲點綴。此卷正所謂翳然弗水有濠濮間想也。孫虔禮謂右軍之書。末年多妙。今二華此卷可稱妙絕矣。癸亥（1623）陽月黃葉菴智舷題。 |
|
|
| 題跋 |
曹谷
印記 expand_more
|
拖尾 |
愚道人谷漫識 |
行書 |
丹青不知老將至。富貴於我如浮雲。間嘗點頭斯言。每見一寫生。家輒似蝶夢栩栩。神與興會。坡公云。不能飲。見人飲。喉間汩汩不能已。余之不善寫生。嗜之殆若是。二華聲價與白陽雪居伯仲。而此卷穎滌脂鉛。天然淡素。如姑射僊人也。是足寶已。愚道人谷漫識。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
樂善堂圖書記 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
水中動植物 |
魚 |
|
| 主要主題 |
水中動植物 |
蝦 |
|
| 主要主題 |
水中動植物 |
蟹 |
|
| 主要主題 |
草蟲 |
蜻蜓 |
|
| 主要主題 |
草蟲 |
蝶蛾 |
|
| 主要主題 |
草蟲 |
蝗 |
|
| 主要主題 |
草蟲 |
螳螂 |
|
| 主要主題 |
草蟲 |
螽斯．紡織娘 |
蠡斯 |
| 次要主題 |
水中動植物 |
荇藻 |
|
| 次要主題 |
花草 |
紅蓼 |
|
| 次要主題 |
花草 |
蘆葦 |
|
| 其他主題 |
草蟲 |
|
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
常倫，字明卿，又署二華，澤州沁水人（今山西沁水）。書法瀟灑遒勁，能文辭，兼工書畫。拖尾黃葉庵題跋，署年癸亥（1623），謂其「八十餘」，則其生平當在一五四三年前。
本卷起首處畫水中魚蝦，繼而畫草上各種昆蟲，如蝴蝶、螽斯、螳螂、蜻蜓，飛走跳躍。以水墨呈現，筆墨自由揮灑，極為隨意，大有筆歌墨舞之妙。
|
| Description |
Ch’ang Lun, a native of Shansi. His calligraphy was taut yet fluid, and he was also gifted at writing and painting. He wrote that he did this work at the age of 79. An inscription dated to 1623, when Ch’ang was “more than 80”, indicates he was probably born sometime before 1543.
In the first part of this handscroll are prawns and fish, followed by all sorts of insects in grass, including butterflies, katydids, mantises, and dragonflies. They are all shown flying and scampering about in this scroll. Done entirely in monochrome ink, the brushwork is quite fluid and spontaneous as if the brush danced across the handscroll.
|
| 參考書目 |
1.〈常倫草蟲〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《草蟲畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1986年初版），頁32-33、72。
|
| 參考書目 |
吳誦芬，〈明常倫草蟲 卷〉，收入邱士華、楊若苓、吳誦芬主編《草蟲捉迷藏》（臺北：國立故宮博物院，2022.07），頁194-199。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁785
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁44
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十九冊，頁225-228
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
