| 文物統一編號 |
故畫001557N000000000
|
| 作品號 |
故畫00155700000 |
| 品名 |
明趙原初蘭亭圖 卷
Depiction of the Orchid Pavilion |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
趙原初 |
| 創作時間 |
元順帝至正二十四年（1364） |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
10.6 |
| 隔水二 |
11 |
| 隔水三 |
11.2 |
| 裱綾一 |
13 |
| 裱綾二 |
13.8 |
| 本幅 |
17.5x432 |
| 引首 |
26x75.4 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
趙原初
印記 expand_more
|
本幅 |
（畫中分段書蘭亭詩。自書和句。并署趙衷次韻四字。凡十三段。楷書文不錄。） |
楷書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 趙原初 |
野人居 |
| 趙原初 |
天水（重一） |
| 趙原初 |
趙（重五） |
| 趙原初 |
清玩（重四） |
| 趙原初 |
嘉興趙衷（重四） |
| 趙原初 |
趙原初（重三） |
| 趙原初 |
長宜 |
| 趙原初 |
天水隱居 |
| 趙原初 |
雲林清趣 |
|
| 作者款識 |
趙原初
印記 expand_more
|
本幅 |
永和九年。歲在癸丑。暮春之初。會于會稽山陰之蘭亭。脩褉事也。群賢畢至。少長咸集。此地有崇山峻領。茂林脩竹。又有清流激湍。映帶左右。引以為流觴曲水。列坐其次。雖無絲竹管絃之盛。一觴一詠。亦足以暢敘幽情。是日也。天朗氣清。惠風和暢。仰觀宇宙之大。俯察品類之盛。所以遊目騁懷。足以極視聽之娛。信可樂也。夫人之相與俯仰一世。或取諸懷抱。悟言一室之內。或因寄所託。放浪形骸之外。雖趣舍萬殊。靜躁不同。當其欣於所遇。暫得於己。怏然自足。不知老之將至。及其所之既惓。情隨事遷。感慨係之矣。向之所欣。俛仰之間。以為陳迹。猶不能不以之興懷。况脩短隨化。終期於盡。古人云。死生亦大矣。豈不痛哉。毎攬昔人興感之由。若合一契。未嘗不臨文嗟悼。不能喻之於懷。固知一死生為虛誕。齊彭殤為妄作。後之視今。亦由今之視昔。悲夫。故列敘時人。錄其所述。雖世殊事異。所以興懷其致一也。後之攬者。亦將有感於斯文。 |
楷書 |
|
|
|
| 作者款識 |
趙原初
印記 expand_more
|
本幅 |
蘭亭觴詠圖。（隷書）。晉賢遊燕。雖尚清虛。而其君臣父子之道。初未嘗廢。世以獻之不賦詩。固有高論。余以獻之在諸子之末。趨承父命。惟恐不及。雖有永哥之懷。豈暇形之於詞翰。而實有所未敢也。況賡倡迭和之道。可以施之於親黨同志之文雅者。而不可以施之於父子之間。古人父子不同席。誠斯理也。天理民彝。又豈可以斯須而泯絕哉。余臨龍眠居士觴永圖。約縮為小卷者。故以獻之侍立於父之側。尤見其雍容閒雅之氣象。則又優於高坐之趣深矣。觀此卷者。毋以余臨摹繆戾於古人。但以余言想像昔賢遊燕之所為。自當有得於獻之不賦詩之深意矣。余既臨觴永圖。蘭亭序。又以所和諸賢之詩錄于上。庶以寄千載之遐思焉。并書鄙言以為序。趙衷原初書。 |
楷書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 趙原初 |
東吳野人 |
| 趙原初 |
主敬齋 |
| 趙原初 |
考古正今 |
| 趙原初 |
傳世清玩 |
|
| 作者款識 |
趙原初
印記 expand_more
|
本幅 |
東吳野人。趙衷原初臨觴咏圖蘭亭敘。并和群賢詩。時至正甲辰（西元一三六四年）九月初二日誌。 |
篆書 |
|
|
|
| 作者款識 |
趙原初
印記 expand_more
|
本幅 |
蘭亭群賢不復作。山川清氣歸寥廓。後人圖畫想像之。文物衣冠儼如昨。我和五言慕晉風。繪事亦倣龍眠公。摹書豈逮河南筆。聊以規矩求其同。晉賢清虛實高邁。我愛風神本儒雅。此身如欲與之俱。觀圖哦詩特蕭灑。當時盛事亦偶然。豈意千載相流傳。乃知清朝所涵養。使我感慨懷昔賢。驚颷颯颯動江浦。木葉紛飛滿庭戶。閉門卷書淨如水。宴坐尸居守環堵。鳳凰和鳴在朝陽。梧桐生息依高岡。臨風浩歌發長嘯。回首落日天蒼茫。十年韜光在林野。文章翰墨消閑暇。儘將情興寫新圖。更為題詩寄來者。東吳野人趙衷原初并題。 |
行書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 趙原初 |
東吳野人 |
| 趙原初 |
趙衷 |
| 趙原初 |
趙原初 |
| 趙原初 |
主敬齋 |
| 趙原初 |
趙 |
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
引首 |
御筆 |
行書 |
山陰勝趣。御筆。 |
|
|
| 題籤 |
清高宗
印記 expand_more
|
|
|
|
趙原初蘭亭圖 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
|
大塊假我以文章 |
| 收傳印記 |
|
協一堂珍玩書畫圖章 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
士人 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
名勝 |
| 主要主題 |
山水 |
春景 |
|
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
蘭亭 |
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 次要主題 |
山水 |
江河、湖海 |
河 |
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
桌 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
酒器、壼觴 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(勻稱線條) |
|
| 白描 |
|
| 界畫 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
趙原初，本名衷，號東吳野人，浙江嘉興（一說吳江）人。世本業醫，能篆、隸書，也擅白描人物。本幅充分表現傳統文人對蘭亭故事的喜愛與嚮往。整卷先有自序此圖，隨著縮臨蘭亭序，再次，圖本身自謂是學自宋代李公麟，人物旁以文字注出名銜詩文，更加以趙原初本人的和章。本幅上的作者書畫，心態上是與前代蘭亭雅集交流。畫風顯得稚拙，款署「至正甲辰」（西元一三六四年）猶是元朝末年。
|
| Description |
Chao Yuan-Ch’u, a native of Chekiang, practiced medicine but was also gifted at seal and clerical script calligraphy as well as pai-miao outline figure painting. This work reveals traditional nostalgia among scholar-officials for the event at the Orchid Pavilion. The handscroll at the right starts with a preface followed by a condensed copy of the Orchid Pavilion Preface. The style is said to follow that of Li Kung-lin. Inscriptions by the figures transcribe their names and verses, which was followed by Chao himself. Both painting and calligraphy are in the spirit of earlier versions. At the right, we find Wang Hsi-chih in the Orchid Pavilion viewing geese as cups float down the winding stream. Dated 1364, the style of this work is intentionally awkward.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（御書房），下冊，1078-1079
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁40
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十八冊，頁73-78
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
