| 文物統一編號 |
故畫001327N000000000
|
| 作品號 |
故畫00132700000 |
| 品名 |
明仇英畫觀世音菩薩 軸
Avalokiteśvara Bodhisattva |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
仇英 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
珠林三編 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
秘殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
觀音 |
楊柳觀音 |
| 次要主題 |
山水 |
雲 |
勾雲 |
| 次要主題 |
器用 |
宗教器用 |
寶杯楊柳 |
| 次要主題 |
器用 |
服飾（對人） |
瓔珞 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
觀音大士踩著青色蓮花，手持楊柳、水杯乘雲而來。祂頭上寶冠留下了立化佛的位置，卻沒有畫佛像，說明這件作品還沒有畫完。這件畫軸的色彩明淨秀雅，除了用細謹的線條鉤勒輪廓外，在臉、手和天衣上還以暈染的方式，表現立體效果。畫上雖然有仇英（約一四九四－一五五二）的款印，但這件畫軸筆描線條的穩定性、描寫的精細程度，都和仇英有相當的差距，應是一件後人冒用仇英名字的作品。
|
| Description |
Kuan-yin
Attributed to Ch’iu Ying (ca. 1494-1552)
Ming Dynasty
With sashes fluttering in the breeze, Kuan-yin stands here on blue lotus blossoms resting on a trail of clouds and holds a willow branch and a water cup. The jeweled crown shows the place where a standing Buddha should be seen, indicating that this is an unfinished painting. In addition to the fine strokes for rendering the details and lines, elegant washes of colors were used for the face, hands, and clothing to complement the colorful jewelry and provide a sense of volume. Although the seal and signature of Ch’iu Ying appear along the left border, the quality of the lines and details differ considerably from that of Ch’iu Ying, indicating this to be a work of the Ming dynasty to which his name was added by a later person.
|
| 參考書目 |
1.李玉珉，〈(傳)明仇英觀世音菩薩〉，收入李玉珉主編，《觀音特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁210。
|
| 收藏著錄 |
秘殿珠林三編（乾清宮），頁73
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊 ，頁364
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第七冊，頁285-286
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
