| 文物統一編號 |
故畫000218N000000000
|
| 作品號 |
故畫00021800000 |
| 品名 |
元趙孟頫魚籃大士像 軸
Kuan-yin of the Fish Basket |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
趙孟頫 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 作者印記 |
趙孟頫 |
趙氏子昂 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
珠林重定 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
秘殿珠林 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
秘殿新編 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾清宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
觀音 |
魚籃觀音 |
| 次要主題 |
水中動植物 |
魚 |
|
| 其他主題 |
器用 |
宗教器用 |
佛珠 |
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
竹葉 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
據說，陝西有一位手提魚籃賣魚的絕世美女，許多男子都想娶她為妻，所以這位女子就說，若有男子能一夜背好〈普門品〉或《金剛經》，她就嫁給他，結果能背誦的人數眾多。後來她說，若有人在三天內能背誦《法華經》，她便和此人成親。結果只有一位馬姓青年能背，她依約成婚，入門不久就病死了。後來人們才知道這位美女就是觀音化現。這幅畫中手提魚籃的婦女就是魚籃觀音，又稱馬郎婦觀音。
|
| Description |
It is said that there once was a beautiful maiden who sold fish from a basket. With many suitors, she said that she would marry the man who could memorize overnight "The Kuan-yin Chapter" from the Lotus Sûtra or the Diamond Sûtra. As it turned out, many were able to do so. She thereupon said that she would betroth the suitor who could memorize the entire text of the Lotus Sûtra in 3 days. Only one young man, surnamed Ma, succeeded and they thereupon married. Immediately afterwards, however, she fell ill and died. Only then was it learned that the girl was a manifestation of Kuan-yin. This work (attributed to Chao Meng-fu but probably of the Ming dynasty) represents Kuan-yin of the Fish Basket, also known as Mrs. Ma Kuan-yin.
|
| 參考書目 |
黃逸芬，〈元趙孟頫魚籃大士像 軸〉，收入鍾子寅主編《法華經及其美術》（臺北：國立故宮博物院，2022.03），頁216、218。
|
| 收藏著錄 |
秘殿珠林續編（乾清宮），頁110
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁162
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第四冊，頁61-62
|
| 參考書目 |
1.李玉珉，〈(傳)元趙孟頫魚籃大士像〉，收入李玉珉主編，《觀音特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁200-202。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
