雜項

清 乾隆

螺長9.6公分 寬5.8公分

印度聖貝，右旋，缺頂，但殘餘膠接痕。螺壁雕花，僅存五層紋，中層雕八吉祥紋，餘層均雕轉枝番蓮紋。螺口包金，並鑲珊瑚、松石、紅藍寶石。帶鍍金海波座，底刻乾隆銘記。器內原盛各色寶石。底刻楷體字：「螺多左轉，希有右旋。孰謂生海，而能從天。所以梵帙，標奇著編，丹書呈瑞，弗恆遇焉。寓聲於寂，三乘提全。乾隆甲寅(五十九年，1794)新春御贊。」印文：「太璞」。螺類左右旋方向在中國傳統觀念中的定義與現代貝類學不同，故兩者之認定正好相反。