跳到主要內容區塊
十六應真墨「阿必達尊者」
"Abhedya" ink cake of the sixteen arahants

文具

清 乾隆

長6.1公分 寬5.7公分

黑墨,四方形,委角內凹,邊框起棱。墨一面有羅漢圖象,並有金書楷字羅漢尊名與清高宗改定後名號:「第四難提密多羅慶友尊者,今定為阿必達尊者位第十六」;另面則為清高宗詠讚該羅漢之贊文。同類墨共有十六方(中文421-436),即成十六羅漢套墨,院藏此套墨皆全,同儲於木盒中。由於歷史上分別有十六羅漢與十八羅漢之說,清高宗曾以此詢之章嘉國師,並從而釐定十六羅漢尊名與次序,此墨之圖像次序與尊名,即按照清高宗對十六羅漢的認知來更定製作。

文物統一編號 中文000436N000000000
品名 十六應真墨「阿必達尊者」
"Abhedya" ink cake of the sixteen arahants
分類 文具
時代 清 乾隆
西元1736-1795年
尺寸 長6.1公分 寬5.7公分
說明 黑墨,四方形,委角內凹,邊框起棱。墨一面有羅漢圖象,並有金書楷字羅漢尊名與清高宗改定後名號:「第四難提密多羅慶友尊者,今定為阿必達尊者位第十六」;另面則為清高宗詠讚該羅漢之贊文。同類墨共有十六方(中文421-436),即成十六羅漢套墨,院藏此套墨皆全,同儲於木盒中。由於歷史上分別有十六羅漢與十八羅漢之說,清高宗曾以此詢之章嘉國師,並從而釐定十六羅漢尊名與次序,此墨之圖像次序與尊名,即按照清高宗對十六羅漢的認知來更定製作。
書名 作者/編者 出版者 出版日期
《呼畢勒罕─清代活佛文物大展》 宋兆霖、劉國威、鍾子寅、鄭永昌 國立故宮博物院 2020/11
識文位置 識文種類 全文
詩文 「水月兩澂明」、「寫心」、「得大自在」、「如如」、「染翰」
詩文 「惟精惟弌」、「乾隆宸翰」
題銘 以沈水香炷折腳鼎三藏靈文轉彈指頃法尚不住何像可西問誰多事曰此貫休 (唐貫休畫十六應真像見宣和畫譜自廣明至今垂千年流傳浙中供藏於錢塘聖回寺乾隆丁丑仲春南巡駐西湖行宮詣寺瞻禮回一展觀信奇筆也第尊者名號沿譯經之舊未合梵夾本音其名次前後亦與章嘉國師據梵經所定互異爰以今定同文韻統合音字亦位次注於原署標識之下各題以贊重為書籤仍歸寺中傳世永寶夫四大本無畫於何有乃斤斤於名相文字之別得毋為諸善者所訶耶御識)
題銘 第四難提密多羅慶友尊者 今定為阿必達尊者位第十六
抽盤點紀錄 修護紀錄