跳到主要內容區塊
元高翼書通書 冊

Transcription of (Zhou Dunyi's) Tongshu

法書

周子通書。誠上弟一。誠者。聖人之本。大哉乾元。萬物資始。誠之源也。乾道變化。各正性命。誠斯立焉。純粹至善者也。故曰。一陰一陽之謂道。繼之者善也。成之者性也。元亨誠之通。利貞誠之復。大哉易也。性命之源乎。 誠下弟二。聖。誠而已矣。誠。五常之本。百行之源也。靜無而動有。至正而明達也。五行百常百行。非誠非也。邪暗塞也。故誠則無事矣。至易而行難。果而確。無難焉。故曰。一日克己復禮。天下歸仁焉。誠幾德弟三。誠無為。幾善惡。德愛曰仁。宜曰義。理曰禮。通曰智。守曰信。性焉安焉之謂聖。復焉執焉之謂賢。發微不可見。充周不可窮之謂神。聖弟四。寂然不動者。誠也。感而遂通者。神也。動而未形。有無之閒者。幾也。誠精故明。神應故妙。幾微故幽。誠神幾曰聖人。慎動弟五。動而正曰道。用而和。曰德。匪仁。匪義。(闕文)也。邪動。辱也。甚焉。害也。故君子慎。(闕文)。道弟六。聖人之道。仁義中正而已矣。守之貴。行之利。廓之配天地。豈不易簡。豈為難知。不守不行不廓耳。師弟七。或問曰。曷為天下善。曰師。曰何謂也。曰性者。剛柔善惡。中而已矣。不達。曰剛善。為義。為直。為斷。為嚴毅。為幹固。惡。為猛。為隘。為強梁。柔善。為慈。為順。為巽。惡為懦弱。為無斷。為邪佞。惟中也者。和也。中節也。天下之達道也。聖人之事也。故聖人立教。俾人自易其惡。自至其中而止矣。故先覺覺後覺。闇者求於明。而師道立矣。師道立。則善人多。善人多。則朝廷正。而天下治矣。幸弟八。人之生。不幸。不聞過。大不幸。無恥。必有恥。則可教。聞過。則可賢。思弟九。洪範曰。思曰睿。睿作聖。無思本也;思通用也。幾動於彼。誠動於此。無思而無不通。為聖人。不思則不能通微。不睿則不能無不通。是故無不通生於通微。通微生於思。故思者。聖功之本。而吉凶之幾也。易曰。君子見幾而作。不俟終日。又曰。知幾其神乎。志學弟十。聖希天。賢希聖。士希賢。伊尹顏淵大賢也。伊尹恥其君不為堯舜。一夫不得其所。若撻于市。顏淵不遷怒不貳過。三月不違仁。志伊尹之所志。學顏淵之所學。過則聖。及則賢。不及則亦不失於令名。順化弟十一。天以陽生萬物。以陰成萬物。生仁也。成義也。故聖人在上。以仁育萬民。以義正萬民。天道行而萬物順。聖德修而萬民化。大順大化。不見其跡。莫知其然之謂神。故天下之眾。本在一人。道豈遠乎哉。術豈多乎哉。治弟十二。十室之邑。人人提耳而教。且不及。況天下之廣。兆民之眾哉。曰純其心而已矣。仁義禮智四者。動靜言貌視聽無違之謂純。心純則賢才輔。賢才輔則天下治。純心要矣。用賢急焉。禮樂弟十三。禮理也。樂和也。陰陽理而後和。君君臣臣父父子子兄兄弟弟夫夫婦婦。萬物各得其理然後和。故先禮先而樂後。務實弟十四。實勝善也。名勝恥也。故君子進德修業。孳孳不息。務實勝也。德業有未著。則恐恐然畏人知。遠恥也。小人則偽而已。故君子日休。小人日憂。愛敬弟十五。有善不及。曰不及則學焉。問曰有不善。曰不善。則告之不善。且勸曰。庶幾有改乎。斯為君子。有善一。不善二。則學其一。而勸其二。有語曰。斯人有是之不善。非大惡也。曰孰無過。焉知其不能改。改則為君子矣。不改為惡。惡者天惡之。彼豈無畏邪。焉知其不能改。故君子悉有眾善。無弗愛且敬焉。動靜弟十六。動而無靜。靜而無動。物也。動而無動。靜而無靜。神也。動而無動。靜而無靜。非不動不靜也。物則不通。神妙萬物。水陰根陽。火陽根陰。五行陰陽。陰陽太極。四時運行。萬物終始。混兮闢兮。其無窮兮。 樂上弟十七。古者聖王制禮法。修教化。三綱正。九疇敘。百姓太和。萬物咸若。乃作樂以宣八風之氣。以平天下之情。故樂聲淡而不傷。和而不淫。入其耳。感其心。莫不淡且和焉。淡則欲心平。和則躁心釋。優柔平中。德之盛也。天下化中。治之至也。是謂道配天地。古之極也。後世禮法不修。政刑苛紊。縱欲敗度。下民困苦。謂古樂不足聽也。代變新聲。妖淫愁怨。導欲增悲。不能自止。故有賊君棄父。輕生敗倫。不可禁者矣。嗚呼。樂者古以平心。今以助欲。古以宣化。今以長怨。不復古禮。不變今樂。而欲至治者遠哉。樂中弟十八。樂者。本乎政也。政善民安。則天下之心和。故聖人作樂。以宣暢其和心。達于天地。天地之氣。感而大和焉。天地和。則萬物順。故神衹格。鳥獸馴。樂下弟十九。樂聲淡則聽心平。樂辭善則歌者慕。故風移而俗易矣。妖聲艷辭之化也。亦然。聖學弟二十。聖可學乎。曰可。有要乎。曰有。請問焉。曰一為要。一者無欲也。無欲則靜虛動直。靜虛則明。動直則公。公則溥。明通公溥。庶矣乎。公明弟廿一。公於己者公於人。未有不公於己而能公於人者。明不至則疑生。明無疑也。謂能疑為明。何啻千里。理性命廿二。厥彰厥微。匪靈弗瑩。剛善剛惡。柔亦如之。中焉止矣。二氣五行。化生萬物。五殊二實。二本則一。是萬為一。一實萬分。萬一各正。小大有定。顏子弟二十三。顏子一簞食一瓢飲。在陋巷。人不堪其憂。而不改其樂。夫富貴。人所愛者。顏子不愛不求。而樂乎貧者。獨何心哉。天地閒有至貴至愛。而異乎彼者。見其大而忘其小焉爾。見其大則心泰。心泰則無不足。無不足則富貴貧賤處之一也。處之一則能化而齊。故顏子亞聖。師友上廿四。天地閒。至尊者道。至貴者德而已矣。至難得者人。人而至難得者。道德有於身而已矣。求人至難得者有於身。非師友。不可得也已。師友下廿五。道義者。身有之。則貴且尊。人生而蒙。長無師友則愚。是道義由師友有之。而得貴且尊。其義不亦重乎。其聚不亦樂乎。過廿六。仲由喜聞過。令名無窮焉。今人有過。不喜人規。如護疾而忌醫。寧滅其身而無悟也。噫。勢廿七。天下勢而已矣。勢輕重也。極重不可反。識其重而亟反之。可也。反之力也。識不早力不易也。力而不競天也。不識不(及字塗去)力人也。天乎。人也。何尤。文辭(所字塗去)廿八。文辭所以載道也。輪轅飾而人弗庸。徒飾也。況虛車也乎。文辭藝也。道德實也。篤其實。而藝者書之。美則愛。愛則傳焉。賢者得以學而至之。是為教。故曰言之無文。行之不遠。然不賢。雖父母臨之。師保勉之。不學也。強之不從也。不知務道德而第以文辭為能者。藝焉而已。噫。弊也久矣。聖蘊弟廿九。不憤不啟。不悱不發。舉一隅不以三隅反。則不復也。子曰予欲無言。天何言哉。四時行焉。百物生焉。然則聖人之蘊。微顏子殆不可見。發聖人之蘊。教萬世無窮者。顏子也。聖同天不亦深乎。常人有一聞知。恐人不速知其有也。急人知而名也。薄亦甚矣。(闕文)君子乾乾。不息於誠。然必懲忿窒欲。遷善改過而後至。乾之用其善是。損益之大莫是過。聖人之旨深哉。吉凶悔吝生乎動。噫。吉一而已。動可不慎乎。家人睽復無妄弟三十三。治天下有本。身之謂也。治天下有則。家之謂也。本必端。端本誠心而已矣。則必善。善則和親而已矣。家難而天下易。家親而天下疏也。家人離必起於婦人。故睽次家人。以二女同居。而其志不同行也。堯所以釐降二女於媯汭。舜可襌乎。吾玆試矣。是治天下觀于家。治家觀身而已矣。身端心誠之謂也。誠心復其不善之動而已矣。不善之動妄也。妄復則無妄矣。無妄則誠焉。故無妄次復。而曰先王以茂對時育萬物。深哉。君子以道充為貴。身安為富。故常泰無不足。而銖視軒冕。塵視金玉。其重無加焉爾。陋弟三十四。聖人之道。入乎耳。存乎心。蘊之為德行。行之為事業。彼以文辭而已者。陋矣。擬議弟三十五。至誠則動。動則變。變則化。故曰擬之而後言。議之而後動。擬議以成其變化。刑三十六。天以春生萬物。止之以秋。物之生也。既成矣。不止則過焉。故得秋以成。聖人之法天。以政養萬民。肅之以刑。民之盛也。欲動情勝。利害相攻。不止則賊滅無倫焉。故(闕文)。孔子上三十八。春秋正王道明大法也。孔子為後世王者而修也。亂臣賊子誅死者於前。所以懼生者於後也。宜乎萬世無窮。王祀夫子。報德報功之無盡焉。孔子下三十九。道德高厚。教化無窮。實與天地參四時同。其惟孔子乎。蒙艮四十。童蒙求我。我正果行。如筮焉。筮扣神也。再三則瀆矣。瀆則不告也。山下出泉。靜而清也。汩則亂。亂不決也。慎哉。其惟時中乎。艮其背。背非見也。靜則止。止非為也。為不止矣。其道也深乎。(通書終)。至元三年(西元一三三七年)歲次庚辰夏五晦日。南陽高翼為資深先生書于雲間之佳秀園寓居。

文物統一編號 故書000164N000000000 more
故書000164N000000001 故書000164N000000002 故書000164N000000003 故書000164N000000004 故書000164N000000005 故書000164N000000006 故書000164N000000007 故書000164N000000008 故書000164N000000009 故書000164N000000010 故書000164N000000011 故書000164N000000012 故書000164N000000013 故書000164N000000014 故書000164N000000015 故書000164N000000016 故書000164N000000A01 故書000164N000000A02
作品號 故書00016400000
品名 元高翼書通書 冊
Transcription of (Zhou Dunyi's) Tongshu
分類 法書
作者 高翼,Gao Yi
書體 楷書
創作時間 元順帝至元三年(1337)
數量 一冊:十六開(本幅十六開三十二幅,前副葉二開四幅)
作品語文 漢文
釋文 周子通書。誠上弟一。誠者。聖人之本。大哉乾元。萬物資始。誠之源也。乾道變化。各正性命。誠斯立焉。純粹至善者也。故曰。一陰一陽之謂道。繼之者善也。成之者性也。元亨誠之通。利貞誠之復。大哉易也。性命之源乎。 誠下弟二。聖。誠而已矣。誠。五常之本。百行之源也。靜無而動有。至正而明達也。五行百常百行。非誠非也。邪暗塞也。故誠則無事矣。至易而行難。果而確。無難焉。故曰。一日克己復禮。天下歸仁焉。誠幾德弟三。誠無為。幾善惡。德愛曰仁。宜曰義。理曰禮。通曰智。守曰信。性焉安焉之謂聖。復焉執焉之謂賢。發微不可見。充周不可窮之謂神。聖弟四。寂然不動者。誠也。感而遂通者。神也。動而未形。有無之閒者。幾也。誠精故明。神應故妙。幾微故幽。誠神幾曰聖人。慎動弟五。動而正曰道。用而和。曰德。匪仁。匪義。(闕文)也。邪動。辱也。甚焉。害也。故君子慎。(闕文)。道弟六。聖人之道。仁義中正而已矣。守之貴。行之利。廓之配天地。豈不易簡。豈為難知。不守不行不廓耳。師弟七。或問曰。曷為天下善。曰師。曰何謂也。曰性者。剛柔善惡。中而已矣。不達。曰剛善。為義。為直。為斷。為嚴毅。為幹固。惡。為猛。為隘。為強梁。柔善。為慈。為順。為巽。惡為懦弱。為無斷。為邪佞。惟中也者。和也。中節也。天下之達道也。聖人之事也。故聖人立教。俾人自易其惡。自至其中而止矣。故先覺覺後覺。闇者求於明。而師道立矣。師道立。則善人多。善人多。則朝廷正。而天下治矣。幸弟八。人之生。不幸。不聞過。大不幸。無恥。必有恥。則可教。聞過。則可賢。思弟九。洪範曰。思曰睿。睿作聖。無思本也;思通用也。幾動於彼。誠動於此。無思而無不通。為聖人。不思則不能通微。不睿則不能無不通。是故無不通生於通微。通微生於思。故思者。聖功之本。而吉凶之幾也。易曰。君子見幾而作。不俟終日。又曰。知幾其神乎。志學弟十。聖希天。賢希聖。士希賢。伊尹顏淵大賢也。伊尹恥其君不為堯舜。一夫不得其所。若撻于市。顏淵不遷怒不貳過。三月不違仁。志伊尹之所志。學顏淵之所學。過則聖。及則賢。不及則亦不失於令名。順化弟十一。天以陽生萬物。以陰成萬物。生仁也。成義也。故聖人在上。以仁育萬民。以義正萬民。天道行而萬物順。聖德修而萬民化。大順大化。不見其跡。莫知其然之謂神。故天下之眾。本在一人。道豈遠乎哉。術豈多乎哉。治弟十二。十室之邑。人人提耳而教。且不及。況天下之廣。兆民之眾哉。曰純其心而已矣。仁義禮智四者。動靜言貌視聽無違之謂純。心純則賢才輔。賢才輔則天下治。純心要矣。用賢急焉。禮樂弟十三。禮理也。樂和也。陰陽理而後和。君君臣臣父父子子兄兄弟弟夫夫婦婦。萬物各得其理然後和。故先禮先而樂後。務實弟十四。實勝善也。名勝恥也。故君子進德修業。孳孳不息。務實勝也。德業有未著。則恐恐然畏人知。遠恥也。小人則偽而已。故君子日休。小人日憂。愛敬弟十五。有善不及。曰不及則學焉。問曰有不善。曰不善。則告之不善。且勸曰。庶幾有改乎。斯為君子。有善一。不善二。則學其一。而勸其二。有語曰。斯人有是之不善。非大惡也。曰孰無過。焉知其不能改。改則為君子矣。不改為惡。惡者天惡之。彼豈無畏邪。焉知其不能改。故君子悉有眾善。無弗愛且敬焉。動靜弟十六。動而無靜。靜而無動。物也。動而無動。靜而無靜。神也。動而無動。靜而無靜。非不動不靜也。物則不通。神妙萬物。水陰根陽。火陽根陰。五行陰陽。陰陽太極。四時運行。萬物終始。混兮闢兮。其無窮兮。 樂上弟十七。古者聖王制禮法。修教化。三綱正。九疇敘。百姓太和。萬物咸若。乃作樂以宣八風之氣。以平天下之情。故樂聲淡而不傷。和而不淫。入其耳。感其心。莫不淡且和焉。淡則欲心平。和則躁心釋。優柔平中。德之盛也。天下化中。治之至也。是謂道配天地。古之極也。後世禮法不修。政刑苛紊。縱欲敗度。下民困苦。謂古樂不足聽也。代變新聲。妖淫愁怨。導欲增悲。不能自止。故有賊君棄父。輕生敗倫。不可禁者矣。嗚呼。樂者古以平心。今以助欲。古以宣化。今以長怨。不復古禮。不變今樂。而欲至治者遠哉。樂中弟十八。樂者。本乎政也。政善民安。則天下之心和。故聖人作樂。以宣暢其和心。達于天地。天地之氣。感而大和焉。天地和。則萬物順。故神衹格。鳥獸馴。樂下弟十九。樂聲淡則聽心平。樂辭善則歌者慕。故風移而俗易矣。妖聲艷辭之化也。亦然。聖學弟二十。聖可學乎。曰可。有要乎。曰有。請問焉。曰一為要。一者無欲也。無欲則靜虛動直。靜虛則明。動直則公。公則溥。明通公溥。庶矣乎。公明弟廿一。公於己者公於人。未有不公於己而能公於人者。明不至則疑生。明無疑也。謂能疑為明。何啻千里。理性命廿二。厥彰厥微。匪靈弗瑩。剛善剛惡。柔亦如之。中焉止矣。二氣五行。化生萬物。五殊二實。二本則一。是萬為一。一實萬分。萬一各正。小大有定。顏子弟二十三。顏子一簞食一瓢飲。在陋巷。人不堪其憂。而不改其樂。夫富貴。人所愛者。顏子不愛不求。而樂乎貧者。獨何心哉。天地閒有至貴至愛。而異乎彼者。見其大而忘其小焉爾。見其大則心泰。心泰則無不足。無不足則富貴貧賤處之一也。處之一則能化而齊。故顏子亞聖。師友上廿四。天地閒。至尊者道。至貴者德而已矣。至難得者人。人而至難得者。道德有於身而已矣。求人至難得者有於身。非師友。不可得也已。師友下廿五。道義者。身有之。則貴且尊。人生而蒙。長無師友則愚。是道義由師友有之。而得貴且尊。其義不亦重乎。其聚不亦樂乎。過廿六。仲由喜聞過。令名無窮焉。今人有過。不喜人規。如護疾而忌醫。寧滅其身而無悟也。噫。勢廿七。天下勢而已矣。勢輕重也。極重不可反。識其重而亟反之。可也。反之力也。識不早力不易也。力而不競天也。不識不(及字塗去)力人也。天乎。人也。何尤。文辭(所字塗去)廿八。文辭所以載道也。輪轅飾而人弗庸。徒飾也。況虛車也乎。文辭藝也。道德實也。篤其實。而藝者書之。美則愛。愛則傳焉。賢者得以學而至之。是為教。故曰言之無文。行之不遠。然不賢。雖父母臨之。師保勉之。不學也。強之不從也。不知務道德而第以文辭為能者。藝焉而已。噫。弊也久矣。聖蘊弟廿九。不憤不啟。不悱不發。舉一隅不以三隅反。則不復也。子曰予欲無言。天何言哉。四時行焉。百物生焉。然則聖人之蘊。微顏子殆不可見。發聖人之蘊。教萬世無窮者。顏子也。聖同天不亦深乎。常人有一聞知。恐人不速知其有也。急人知而名也。薄亦甚矣。(闕文)君子乾乾。不息於誠。然必懲忿窒欲。遷善改過而後至。乾之用其善是。損益之大莫是過。聖人之旨深哉。吉凶悔吝生乎動。噫。吉一而已。動可不慎乎。家人睽復無妄弟三十三。治天下有本。身之謂也。治天下有則。家之謂也。本必端。端本誠心而已矣。則必善。善則和親而已矣。家難而天下易。家親而天下疏也。家人離必起於婦人。故睽次家人。以二女同居。而其志不同行也。堯所以釐降二女於媯汭。舜可襌乎。吾玆試矣。是治天下觀于家。治家觀身而已矣。身端心誠之謂也。誠心復其不善之動而已矣。不善之動妄也。妄復則無妄矣。無妄則誠焉。故無妄次復。而曰先王以茂對時育萬物。深哉。君子以道充為貴。身安為富。故常泰無不足。而銖視軒冕。塵視金玉。其重無加焉爾。陋弟三十四。聖人之道。入乎耳。存乎心。蘊之為德行。行之為事業。彼以文辭而已者。陋矣。擬議弟三十五。至誠則動。動則變。變則化。故曰擬之而後言。議之而後動。擬議以成其變化。刑三十六。天以春生萬物。止之以秋。物之生也。既成矣。不止則過焉。故得秋以成。聖人之法天。以政養萬民。肅之以刑。民之盛也。欲動情勝。利害相攻。不止則賊滅無倫焉。故(闕文)。孔子上三十八。春秋正王道明大法也。孔子為後世王者而修也。亂臣賊子誅死者於前。所以懼生者於後也。宜乎萬世無窮。王祀夫子。報德報功之無盡焉。孔子下三十九。道德高厚。教化無窮。實與天地參四時同。其惟孔子乎。蒙艮四十。童蒙求我。我正果行。如筮焉。筮扣神也。再三則瀆矣。瀆則不告也。山下出泉。靜而清也。汩則亂。亂不決也。慎哉。其惟時中乎。艮其背。背非見也。靜則止。止非為也。為不止矣。其道也深乎。(通書終)。至元三年(西元一三三七年)歲次庚辰夏五晦日。南陽高翼為資深先生書于雲間之佳秀園寓居。
位置 尺寸(公分)
本幅一至本幅二十九 25.1x8.9
本幅三十一至本幅三十二 25.1x8.9
本幅三十 25x7.4
前副葉 29.1x12.5
質地位置 質地
本幅
前副葉
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 本幅一 行書 (周)頤茂叔號濂谿。
題跋 本幅一 行書 高翼字茂之。南陽人。官至嘉興路推官。善書。志字號。
題跋 清高宗 印記 expand_more 前副葉 楷書 天人一貫。
印主 印記
清高宗 乾隆御筆
題籤 清高宗 印記 expand_more 封板 行書 高翼書通書。內府珍藏。
印主 印記
清高宗 乾隆宸翰
印記類別 印主 印記
收傳印記 □印
收傳印記 項元汴 子京
收傳印記 項元汴 子京父印
收傳印記 項元汴 子孫世昌
收傳印記 項元汴 天籟閣
收傳印記 項元汴 天籟閣(半印)
收傳印記 耿嘉祚 半古軒
收傳印記 項元汴 平生真賞(重一)
收傳印記 項元汴 永保(半印)
收傳印記 耿嘉祚 字會侯
收傳印記 項元汴 林(重一)
收傳印記 項元汴
收傳印記 項元汴 珍玩(半印)
收傳印記 項元汴 若水軒
收傳印記 項元汴 宮保世家
收傳印記 項元汴 真賞
收傳印記 項元汴 祕玩(半印)
收傳印記 項元汴 退密
收傳印記 項元汴 寄傲
收傳印記 項元汴 淨因菴主
收傳印記 項元汴 項子京家珍藏(重一)
收傳印記 項元汴 項元(半印)
收傳印記 項元汴 項元汴印
收傳印記 項元汴 項墨林父秘笈之印
收傳印記 項元汴 項墨林鑑賞章(重一)
收傳印記 耿嘉祚 會侯珍藏
收傳印記 項元汴 墨(重一)
收傳印記 項元汴 墨林(半印)
收傳印記 項元汴 墨林子
收傳印記 項元汴 墨林山人
收傳印記 項元汴 檇李
收傳印記 項元汴 檇李項氏士家寶玩
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 清宣統帝 宣統御賞
鑑藏寶璽 清宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 項元汴
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 養心殿鑑藏寶
類別 參考資料
內容簡介 元人高翼(生卒年不詳),字茂之,南陽人,官至嘉興路推官。 本冊以小楷寫北宋理學家周敦頤(一0一七-一0七三)所著《通書》,整體結字尚稱整飭,風範從晉宋規矩中來,然略少韻味。書成於至元三年(一三三七)。本件第一開右下方寫有千字文編號第三九五「志字號」等字,乃項元汴天籟閣舊藏。
Description Gao Yi (style name Maozhi) was a native of Nanyang and Judge of the Jiaxing Circuit. Statutes of Calligraphy History mentions that he also did “regular, running, and cursive script all with methods of the Jin and Song.” This album is a transcription in small regular script of a text by the Neo-Confucian philosopher Zhou Dunyi (1017-1073). Calligraphed later in 1337, Gao Yi’s characters are even and straight, modeled after the rules of calligraphy in the Jin and Song dynasties, but they are slightly lacking in manner. In the lower right of the first leaf of the work is the accession character “zhi 志,” the 395th in the “Thousand Character Classic.” This indicates that the work was in the great Ming collection of Xiang Yuanbian’s Hall of Heavenly Sounds.
收藏著錄 石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁474
收藏著錄 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁52
抽盤點紀錄 修護紀錄