| 文物統一編號 |
故畫001030N000000000
|
| 作品號 |
故畫00103000000 |
| 品名 |
明鄒衡綠香泉圖 卷
Colophon for “Green Fragrant Spring” |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
鄒衡 |
| 創作時間 |
明孝宗弘治十年（1497） |
| 數量 |
一卷 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 隔水一 |
12.3 |
| 隔水二 |
12.7 |
| 隔水三 |
12.8 |
| 拖尾 |
25.9x756.4 |
| 本幅 |
26.1x152.5 |
| 引首 |
26.1x66.7 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
鄒衡
印記 expand_more
|
拖尾 |
弘治十年（西元一四九七年）夏六月望。東丘鄒衡汝平識。 |
行楷書 |
綠香井泉傳。井名綠香。非古也。自余肇也。名不古而井則古也。居吟香閣之下。錦帶河之滸。乘驄坊之東。東丘居之內。去府治西北百步許。自先世洪武間相傳此井未旱先涸。及弘治甲寅。余營別業其上也。時方盛暑亢旱。而井之泠泠出泉者。則洶洶混混。晝夜不息。殊非所傳之似也。抑天地鬼神有以相吾吉而固美於前歟。是未可知也。汲而烹之。其色綠。其味香。異於常品。豈詩所謂冽彼寒泉。而易所謂井冽寒泉食者歟。物之異常者。宜有傳以昭不朽。因命之曰綠香泉。既勒之石。樹之井旁。仍繪圖潢卷。乞諸名公詩文以頌之。夫天地間名山勝境。萬有不齊。有地靈而人傑者。有地賴人而重者。余昔承方伯吳公懷栢郡侯徐公命。纂語溪誌。度白馬岡。詢之父老云此康王避難泥馬渡水處也。水中遺址尚存。遂纂入誌。噫嘻。康王未渡之前。岡名何自而有。別業未營之前。井美孰從而知。自今伊始。名以余而傳。余以井而用矣。余之為子若孫者。其將用之不泯矣。東丘鄒汝平。既序其事而傳之矣。又從而歌之。歌曰。冽彼寒泉。綠而且香。亢旱不涸。其流湯湯。我題其名。垂譽無疆。弘治十年（西元一四九七年）夏六月望。東丘鄒衡汝平識。 |
| 印主 |
印記 |
| 鄒衡 |
淡菴 |
| 鄒衡 |
嘉興鄒衡印章 |
| 鄒衡 |
汝平 |
| 鄒衡 |
東丘 |
|
| 題跋 |
戴經
印記 expand_more
|
拖尾 |
弘治戊午（西元一四九八年）二月二十一日。雙湖居士戴經孟常甫書于環翠軒。 |
草書 |
綠香井泉辭并自題其後。維地脈兮潛伏。肆有井兮來涓。匪江心兮是近。乃城郭兮市廛。凝春綠兮不竭。散蘭馥兮宜煎。大瓢貯兮玉液。小杓分兮醴泉。漱枯腸兮滌俗。潤煩吻兮祛羶。攪夜讀兮十載。發香臆兮簡編。天之精兮地之寶。穴東丘兮誰為緣。若有神兮呵禁。羌旱魃兮奚乾。匝厚壤兮茲水。瞻爾庭兮常專。嘅邑瑞兮曰秀。載圖志兮悠玄。鎖清泠兮私爾。我欲挹兮垂涎。揮一滴兮龍髯。澤下土兮波湲。嗟神化兮靡測。豈坎井兮盤旋。採良石兮山頂。書美名兮深鐫。追昔人兮廉讓。與綠香兮萬年。我歌兮永久。告來哲兮綿綿。天地間一泉一石。遇賢者而後有名。苟非其遇。雖有盛美不傳。物亦有幸不幸哉。余喜綠香泉之遇東丘也。欣然走筆賦此。撫卷之際。為泉幸焉。為天下負佳勝之實。而不遇其人以與鹿豕沉淪者惜焉。賢者之思欲重夫山川也。亦可於是而惕矣。弘治戊午（西元一四九八年）二月二十一日。雙湖居士戴經孟常甫書于環翠軒。 |
|
|
| 題跋 |
伍常
印記 expand_more
|
拖尾 |
嶺南伍常 |
行書 |
泠泠終不溷塵沙。淘者工夫歲每加。地脈潛通淇澳水。年芳元襲菊潭花。靈湫靜貯波千頃。餘瀝曾沾郡幾家。我欲騣瓢於此過。帶將一滴及天涯。嶺南伍常。 |
|
|
| 題跋 |
屠勳
印記 expand_more
|
拖尾 |
東湖屠勳題 |
草書 |
乘驄坊裡綠香泉。甃井清泠然（點去）故宛然。味入茶經甘若醴。光生瑤玉碧於天。銀床金幹虛云美。雪乳丹砂亦浪傳。好事東丘增盛事。地靈還藉主人賢。東湖屠勳題。 |
| 印主 |
印記 |
| 屠勳 |
元勛 |
| 屠勳 |
大司寇印 |
| 屠勳 |
東湖 |
|
| 題跋 |
趙遷
印記 expand_more
|
拖尾 |
夏汭趙遷 |
草書 |
苦窳不出河濱器。地亦人靈似有之。今日綠香泉上坐。百年高興許誰知。夏汭趙遷。 |
|
|
| 題跋 |
呂㦂
印記 expand_more
|
拖尾 |
九栢山人 |
行楷書 |
萬物遭逢何不有。誰知古井易佳名。色隨綠茗增春韻。味助香醪作聖清。釆石江邊真下品。陸家譜裡更新評。地靈可為東丘子。病渴相如最繫情。予病渴。何時分此泉煎茗也。九柏山人。 |
| 印主 |
印記 |
| 呂㦂 |
九柏山人 |
| 呂㦂 |
秉之 |
| 呂㦂 |
太常卿 |
|
| 題跋 |
文湛
印記 expand_more
|
本幅 |
秋江文湛 |
行書 |
井綠泉香地有（點去）亦靈。煮茶惟有此泉清。啜來奪盡人間味。不讓中泠第一名。秋江文湛。 |
|
|
| 題跋 |
沈良
印記 expand_more
|
拖尾 |
沈良 |
楷書 |
江天月白詩魂醒。聽鶴樓前坐深永。汲來一椀清睡魔。絕勝雪澗煎梅影。深沉含彩非春江。流芬飽鼻欺桃杏。餘杭甘乳未足誇。東坡偶爾閑馳騁。卻羨君家德澤深。靈犀一竅通淵靚。蟠龍伏蜃且莫題。流芳衍慶非凡幸。邇來知己籍東丘。乾坤浩浩名方穎。伐石鐫銘昭不窮。何必江寧羨雙井。沈良。 |
| 印主 |
印記 |
| 沈良 |
第五橋邊一草堂 |
| 沈良 |
沈良 |
| 沈良 |
秀州居士 |
|
| 題跋 |
唐寅
印記 expand_more
|
拖尾 |
蘇門唐寅 |
行楷書 |
伊優鐄（點去）金索轉銀床。滿引瑤池碧玉香。聞說一盃甜似蜜。與君相結賦滄浪。蘇門唐寅。 |
|
|
| 題跋 |
梅江
印記 expand_more
|
拖尾 |
冰雪山人梅江 |
行楷書 |
古井相傳蓋有年。濬來能結主人緣。色浮嫩綠盤盂瑩。味帶寒香齒頰鮮。地底自連滄海脈。瓶中不減惠山泉。最堪釀酒兼烹茗。澆卻詩腸三百篇。冰雪山人梅江。 |
|
|
| 題跋 |
鄭緯
印記 expand_more
|
拖尾 |
新淦鄭緯 |
草書 |
可湘可濯可通神。石甃年年似昨新。一色莫分波底樹。三春知潤泮中芹。天文東井吾何據。地誌溫泉此是真。聞道子雲能獻賦。乾坤回首豈無人。新淦鄭緯。 |
| 印主 |
印記 |
| 鄭緯 |
恆菴 |
| 鄭緯 |
彔徑 |
| 鄭緯 |
鄉闈備選 |
|
| 題跋 |
馮蘭
印記 expand_more
|
拖尾 |
雪湖馮蘭 |
行楷書 |
泛綠流香二美全。一泓開甃自何年。石苔涼沁梧桐月。林靄晴飄橘柚天。地有鴛湖來活水。譜從鴻漸續新篇。竹爐春茗時分試。想見東丘夜未眠。雪湖馮蘭。 |
| 印主 |
印記 |
| 馮蘭 |
雪湖 |
| 馮蘭 |
佩之 |
| 馮蘭 |
己丑進士 |
|
| 題跋 |
任公矩
印記 expand_more
|
拖尾 |
七十四翁任公矩。為東丘鄒汝平題。 |
草書 |
玉甃何年鑿。東丘傍草堂。泓澄涵淨碧。甘冽逗寒香。地脈中泠遠。源流析谷長。世雖無陸羽。瀹茗味差強。七十四翁任公矩。為東丘鄒汝平題。 |
| 印主 |
印記 |
| 任公矩 |
賜進士 |
| 任公矩 |
公矩 |
| 任公矩 |
江南迂叟 |
|
| 題跋 |
錢祚
印記 expand_more
|
拖尾 |
華亭錢祚。辱汝平先生枉過。裁此答謝。 |
草書 |
鄒丘東有井。井古泉未多。于今不澁縮。自然溢海湖。涓涘報君國。豈為辨味圖。流出綠色好。照映豈摩糊。龍泉試銳礪。屬此清香磨。磨礲橫海宇。爭謂蛟龍屠。知君屠龍手。作此綠香歌。華亭錢祚。辱汝平先生枉過。裁此答謝。 |
|
|
| 題跋 |
董澐 |
拖尾 |
海寧蘿屋董澐 |
草書 |
井近東丘綠且香。竅通錦帶脈靈長。中泠風味無過此。鄒子文章得嗽芳。清訝菊颸飄玉甃。潤沿苔色上銀床。地因人勝今為古。抑有愚溪已故常。海寧蘿屋董澐。 |
| 題跋 |
郁能
印記 expand_more
|
拖尾 |
海槎郁能 |
草書 |
井欄曾學王鍾法。最愛香流綠更寒。活水暗通南海眼。鼎鐺分煮小龍團。稜稜砌有千年潤。混混泉無半日乾。天下蒼生望霖雨。潛蛟猶向此中蟠。戊午立春前一日。汝平持綠香井泉卷索詩。開卷第見汝平自傳。而詩人珠玉未有。而遂及我瓦礫。所謂呈醜於人也耶。海槎郁能。 |
| 印主 |
印記 |
| 郁能 |
海槎山人 |
| 郁能 |
吟餘華底月 |
| 郁能 |
良臣 |
|
| 題跋 |
薛應祥
印記 expand_more
|
拖尾 |
長洲薛應祥 |
行書 |
井冽寒香地有靈。品評且莫說中泠。鏡空碧甃凝桐月。雷轉銀床落玉瓶。儗合龜蒙依顧渚。還憑鴻漸入茶經。杜陵老去詩腸渴。餘滴分來睡已醒。長洲薛應祥。 |
|
|
| 題跋 |
張時泰
印記 expand_more
|
拖尾 |
西洲張時泰 |
草書 |
最愛荊公詩句好。不圖先得我同然。于今寄語蟠龍道。莫向山腰水底眠。西洲張時泰。 |
| 印主 |
印記 |
| 張時泰 |
雲間 |
| 張時泰 |
吉父 |
| 張時泰 |
醉鄉侯印 |
|
| 題跋 |
錢福
印記 expand_more
|
拖尾 |
華亭錢福 |
草書 |
水流地中隨地出。出得其地始有水。譬如人亦有所託。託非其所空勞形。綠香泉。也在地。地之靈。人之瑞。我歌綠香泉。無任感慨為君記。華亭錢福。 |
| 印主 |
印記 |
| 錢福 |
華亭 |
| 錢福 |
與謙 |
| 錢福 |
皇明第七葉龍飛第一科第一甲第一名進士錢福印 |
|
| 題跋 |
于鵬
印記 expand_more
|
引首 |
于鵬書 |
行書 |
綠香泉。于鵬書。 |
| 印主 |
印記 |
| 于鵬 |
詔起山林 |
| 于鵬 |
雲丘沖與 |
| 于鵬 |
郡博士之章 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
朱宗儒 |
朱宗儒 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
石磴 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
綠香亭 |
| 主要主題 |
建築 |
井 |
|
| 主要主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
高士 |
| 其他主題 |
建築 |
城牆 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
籬笆 |
| 其他主題 |
器用 |
|
水桶 |
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
書 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 類別 |
參考資料 |
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1027-1030
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷四），第二冊，頁162
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十八冊，頁215-224
|
| 參考書目 |
林莉娜、陳建志、鄭淑方，〈明鄒衡綠香泉圖 卷〉，收入《明四大家特展-唐寅》（臺北：國立故宮博物院，2014.07），頁208-211、314-316。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
