名繪集珍　冊　李□焚香祝聖 - 故宮

跳到主要內容區塊

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

Burning Incense for Sacred Blessings　(Originally attributed to “Servitor Li”)

繪畫

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

名繪集珍　冊　李□焚香祝聖

基本資料典藏尺寸質地題跋資料印記資料主題技法參考資料保存維護

文物統一編號	故畫001243N000000003
作品號	故畫00124300003
品名	名繪集珍　冊　李□焚香祝聖 Burning Incense for Sacred Blessings　(Originally attributed to “Servitor Li”)
分類	繪畫
作者	李□
數量	一幅

位置	尺寸(公分)
本幅	24.8x25.8

質地位置	質地
本幅	絹

題跋類別	作者	位置	款識	書體	全文
作者款識	李□	本幅	臣李□
題籤					焚香祝聖

印記類別	印主	印記
收傳印記	項元汴	墨林
收傳印記		懋和真賞
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統鑑賞
鑑藏寶璽	宣統帝	無逸齋精鑑璽
鑑藏寶璽	清仁宗	嘉慶御覽之寶

主題類別	主題(第一層)	主題(第二層)	主題說明
主要主題	建築	臺閣
次要主題	建築	庭院
次要主題	建築	欄杆
其他主題	人物	侍從（侍女、童僕）	侍女
其他主題	人物	官員（臣）	官員
其他主題	山水	夜景（月景）	夜景
其他主題	山水	奇石
其他主題	花草
其他主題	建築	花棚	花架
其他主題	器用	香爐．火盆	香爐
其他主題	器用	傢俱（屏風）	椅、凳、桌
其他主題	器用	飲食器	杯
其他主題	器用	燭台．蠟燭	燭台
其他主題	樹木

技法	技法細目
人物衣紋描法(勻稱線條)
工筆
皴法
寫意

類別	參考資料
內容簡介	兩層重檐歇山頂殿閣，上層有外廊、平坐（木結構的平台）、鉤欄、雁翅板繞殿身一圈，下層為門廳。建築外檐裝修採格子門，另沿副階（繞主體而建的一周外廊）、平坐外緣立柱，上部近檐口處加裝橫披窗。飛椽、檐椽、斗栱細繪，昂嘴是北宋平斜的「批竹昂」。殿旁依岸起築平台，為帝后賞景、焚香、祈禱神靈護佑之所。畫上款僅餘「臣李」二字，以畫風論，應是李嵩所作。(林莉娜)
內容簡介	主殿為重檐歇山頂，木作構件飛椽、椽檐、斗栱均細繪，屬於等級尊貴的建築物。下層殿旁依坡岸起築木造平臺，栽柱入地，更有壼門裝飾，其上建平座，「卍」字鉤欄環繞。準確表現出宋代官式建築風格特點，為皇家園林與造園技術提供寶貴的參考資料。畫中室內家具陳設講究，戶外寬敞月臺為帝后賞景、焚香、祈禱之所。畫上署款僅餘「臣李」二字，以畫風論，應是李嵩（約活動於1170－1255）所作。(20101015)(林莉娜)
內容簡介	設色界畫層樓瓊宇。平臺闌楯之際，庭燎高燒，老翁拱揖遙祝，侍女六人執事。款書但餘「臣李」二字，以畫風論，當是李嵩。為故宮名繪集冊中之一開，著錄今載故宮書畫錄卷六‧二0八頁。(林莉娜)
Description	A multi-storied house many roofs is rendered in the finely-detailed, ruled lines of the "boundary painting" manner. At the outer edge of the terrace, torches put forth tall flames as an elderly man bows before an altar table. He is attended by six female figures. Although the signature conslsts only of the two worcls "Servant Li", on the basis of style an attribution can be made to Li Sung. The painting is a leaf in the album Ming-hui chi-chen.
Description	The main hall in this painting is a structure with a double-eave, hip-and-gable roof featuring “flying” eaves, soffit boards, and lintels and columns in delicately-painted wood befitting the uppermost classes in society. The level below is built along the hillside to create a wooden platform, the columns extending into the ground. It also has cusped openwork below and a viewing platform above, surrounded by a railing with Buddhist crosses. The accurate rendition here is a feature of Song official architecture, making this valuable reference material for the study of imperial garden architecture at the time. Inside the building is a meticulous furniture setting, the moon-viewing platform outside being spacious for the imperial viewing of scenery, burning incense, and making prayers. All that remains of the signature on this work are two characters for “Servitor Li,” but judging from the style, it is probably the court artist Li Song.(20101015)
Description	In this work is a two-storied hall with a doubleeave, hip-and-gable roof. The upper story has a veranda, an elevated terrace, a lattice railing, and yen-ch'ih-pan clapboards. Decoration includes lattice windows and doors. The outer walkway is supported by bracketing with columns, while the lintels are hidden behind latticework. The flying and eave rafters are all detailed, and the double cantilevers have "split-bamboo descending beaks," often found in the Northern Sung (960-1126). By the side of the hall is a terrace for making offerings, burning incense, or viewing. A partial signature reads, "Servitor Li." Judging from the style, this work probably was done by Li Sung. This is the 3rd leaf from the album "Ming-hui chi-chen."
收藏著錄	故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁208
參考書目	1.林莉娜，〈宋李氏焚香祝聖〉，收入林莉娜主編，《宮室樓閣之美 - 界畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁32-33、101-102。 2.林莉娜，〈焚香祝聖〉，收入何傳馨主編，《文藝紹興：南宋藝術與文化‧書畫卷》（臺北：國立故宮博物院，2010年十月初版一刷），頁384。
收藏著錄	故宮書畫圖錄，第二十九冊，頁166-169
參考書目	何傳馨，〈名繪集珍　冊　李□焚香祝聖〉，收入《文藝紹興-南宋藝術與文化‧書畫卷》（臺北：國立故宮博物院，2010.10），頁285、384。

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄