| 文物統一編號 |
故畫000769N000000000
|
| 作品號 |
故畫00076900000 |
| 品名 |
清陳書夏日山居圖 軸
Mountain Residence on a Summer Day |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
陳書 |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
陳書
印記 expand_more
|
本幅 |
仿唐子畏夏日山居圖。復菴陳書。時年七十又五。 |
行書 |
|
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
丁亥（西元一七六七年）初夏上澣御題 |
行書 |
山明水秀碩人薖。幾架溪亭俯碧波。不禁漁翁把釣往。時來幽士問書過。麥針已撲香風滿。柳線猶含弱意多。若曰山居倣子畏。知為首夏尚清和。丁亥（西元一七六七年）初夏上澣御題。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
夏景 |
|
| 次要主題 |
山水 |
田疇 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
人物 |
漁夫、船夫 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
建築 |
水榭 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
亭 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
籬笆、圍牆 |
圍牆 |
| 其他主題 |
船 |
|
|
| 其他主題 |
器用 |
耕織漁獵 |
釣竿、篙 |
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
窗簾 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
梧桐 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
陳書（西元一六六０－一七三六年），女，浙江秀水人。號上元弟子，晚號南樓老人，嫁於海鹽錢綸光，後因長子錢陳群居官顯貴，受誥為太淑人。花鳥、草蟲、山水、人物，無所不能。她的山水畫，祖法元王蒙，水墨畫法且能登王蒙之堂奧，惟有著色則多自創新意，不落古人窠臼。如本幅使用細緻的筆法，明亮的色調，描寫那夏日蒸炙下的山麓村莊，豐茂的草樹，無盡的山光水色，欸乃的漁舟，點綴出一片恬適的、令人神往的山居景色。詩意出自唐庚「醉眠詩」：「山靜似太古，日長如小年。」
|
| Description |
Dwelling in the Mountains in Summer
Ch’en Shu(1660-1736)
Ch’ing Dynasty
Ch’en Shu (sobriquet Shang-yuan-ti-tzu, and in her later years Nan-lou-lao-jen), was a painter from Hsiu-shui, Chekiang. She married Ch’ien Lun-kuang, and their eldest son, Ch’en-chun, became an important official. Because of her son’s stature, Ch’en Shu was awarded the title of T’ai-shu-jen. She was skilled at depicting birds-and-flowers, grasses-and-insects, landscapes, and figures. In her landscapes she followed the Yuan painter Wang Meng (1308-1385) and was able to master his ink methods. In the use of color, she introduced new ideas and did not depend on set patterns.
In this scroll she used a fine and delicate brush and bright tones to depict the heat of the summer sun on the villages, luxuriant grasses and trees, far-reaching mountains and streams with fishing boats; thereby bringing out the pleasurable qualities of the scene and permitting the viewer to visit vicariously this mountain dwelling scene. The poetic theme here is based on T’ang Keng’s line which reads, ”The mountains are as quiet as antiquity; Each day as long as a year.”
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第五冊，頁2245
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁558
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十一冊，頁195-196
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
