陶瓷器

明 永樂

高4.5公分 口徑13.6公分 底徑4.0公分

圓口弧壁淺碗，底呈臥足，碗心凸起如小饅頭狀，俗稱「饅頭心」，足著地處無釉。內壁中央於圓形開光內會四瓣花葉紋，外接纏枝花葉紋一周，以及一圈心形與錨狀紋接合的紋飾，口緣則有海水波濤紋飾。外璧從口緣至足部依序為波斯文、垂葉紋、錨狀紋以及轉枝花紋。四瓣花葉紋在伊斯蘭陶器中十分普遍，於中國則首見於洪武瓷器；錨狀紋接心形紋，亦為伊斯蘭工藝美術中屢屢可見的紋飾。此外，伊斯蘭美術中最常作為裝是要素的其實是阿拉伯文與波斯文字，今見傳世十六世紀初製作的〈伊朗鑲嵌銀碗〉，不論是比例、尺寸、臥足與「饅頭心」器形、器璧外緣飾有波斯文字等特色，皆與本件相仿，惟器表組成紋飾稍有差異。仔細對照銀碗與青花瓷碗的口沿文字，前者以類似「四瓣花紋」的圖案間隔八句波斯詩，而後者則描繪盤長紋；而青花碗的波斯文書寫，全無章法。似可以推測此件小碗有一更早的模仿對象，並且極可能來自伊斯蘭工藝品，但是在轉謄的過程中，文字紙如抽象的圖案與符號。