法書
雙坡仁兄親家大人閣下。癸未九秋在星沙旅次。厚擾郇廚。席橵悤悤。一睽矩度。流光彈指於今三年。憶自衡湘。一鞭鞍馬遠戍嶺南。其間籌兵籌餉。兼接濟越南臺灣。艱苦萬狀。軍書既已旁午。病魔又复糾纏。幕友雖多。悉莫能分緊要之勞。百事躬親。夜以繼日。其襍蹋煩惱有不堪為外人道者。於公務且多僨誤。何暇及私。久疏音敬。執是之繇。罪甚罪甚。五中愧歉。不敢遙望湘雲而乞閣下恕恕也。然知我者。自必有以諒之。至軍務初則法越搆兵。繼則中法搆兵。始誤於因循。中誤於畏葸。末誤於意見。總之終誤於欺蒙。卒至於一誤再誤。九仞功虧。費盡拔山舉鼎之力。破釜沈舟之勢。借洋款千百萬。舍己從人。助臺濟越。需兵餉。問粵東。需軍火。問粵東。不敢稍形推諉。畛域無分。惟大局是顧。始得轉敗為勝且大勝不已。可期一捲而空。如狂風掃落葉。奮往直前。乃將軍方破敵。宰相正和戎矣。黃龍可搗。金牌見召矣。和局倖成。目前後祻不堪想矣。不獨法逆死灰得复燃。而四夷亦從此耽耽矣。中華果能從此倖安枕耶。誠聚三十六州之鐵。鑄不成此大錯。能不撫膺痛哭。憤悶欲絕耶。當我軍奮進。敵人軍火巨炮。盡為我軍所截。實計千百萬。彼軍鎗礮無聲。真法逆伏地受縛之時。越之官民。曩為彼族挾從為我害者。悉紛紛反正。奔附我軍。惟恐不信。悉具甘結。剃頭倒戈為我軍送糧當夫。其北寗山西河內。以及西貢老巢。星夜投我軍。願作內應。願集數萬人義民攻頭陣。凡有教黨及敗逃法鬼不及歸隊。入城避於山內鄉間者。均為該義民搜擒縛送梟示。可知越弱法強為勢所攝。昔之不得不從。今見法勢大敗。彼越官民受辱。積憤已久。發之愈忿。欲報數年血仇也。其助我之軍威是何等振興乎。岑蘇李正派各軍。分途攜帶各反正越之官民數萬人。共進之時。飛電停戰撤兵。而嚴旨已下。限定日期入關。否則失大信。別生枝節。惟該督撫統兵大臣是問。敝處偕湘濤制府各三次。電奏萬萬不可撤兵止戰。即或不戰。以守信。萬萬我軍仍各駐原處。整隊以待律和議成。彼先退還雞澎所佔之地。我然後始退。皆未蒙俞允。飭遵律約辦理。續之則悉留中。不報以致遵諭全撤。我兵入關將不日可收回藩服之越地。拱手讓之夷鬼。(以至我兵入關。法將越之義民殺之淨盡。乳兒不免。可哀也。)電詢北洋复電抱之。朝廷獨斷。赫德主權。彼之權全不過隨聲畫諾而已。容之赫德一奸夷。不有受之意者。安能代我堂堂中國主權書押而乾綱獨斷若此之信歟。且朝廷屢旨飭遵律約。律果誰在耶。即出自朝廷信赫德用之專。而權全大臣僅隨聲畫諾而已。要此權全何為以致蒙蔽。事成得如數載以來心願。究何心歟。理既不可解。又何從呼數大王。從頭細問其所然歟。噫可悲也。事已至此。夫复何言。天下後世。豈無誅心之論耶。惟予小子不才。扶疾辨防。誓日有心。回天無術。老病頹唐。愧憾欲死。防兵不奉旨撤。計何日得生還湘東。重晤老親家。共話離悰耶。夜深刁斗。月白聲寒。幻海茫茫。莫知彼岸。繞壘旁皇。走筆扯襍。不知忌諱。用剖別後情懷。前月瀝陳苦衷。奏請開尚書實缺。稍卸不稱九伐之仔肩。仍督軍防所。俾靜心辦理善後防務。稍輕罪疚。未蒙允准。焦灼彌深。年來心動神疲。老眼愈見昏眊紅單。雖加老花鏡。亦難於認識。善忘尤甚。因是更僨事。清夜思之。心緒惡劣較昔彌甚。此間籌商裁撤防軍入越南。守欽廉潮州及近處共五十營。為節省餉項以輕洋債計。亦無可奈何之舉。尚不卜法鬼。果能安分不狡譎否。雞籠澎湖該法兵已退去。楊厚葊宮保已請撤乾勇。乞回湘終養。諒邀恩允。法事雖了。未雨宜費綢繆。所慮諸當事。喫太平宴。說太平話。仍复因循。作五日京兆之想。不結實籌謀守四夷之久遠計。嚴設海冓。一味為國家省當用之費。則恐不旋踵而患來矣。奈之何哉。瑣瑣耑請道安。並候閤潭均吉。姻弟麐頓首。五月十九夜。 再者。端節前接俞蔭甫親家手書。大小孫壻。俞陛青。陛雲僥倖縣試。長案弟二。府案首進。院學第一。大□又第一。其年尚幼。今十七歲。博一衿原不足道。藐乎小矣。但日月甚長。可以深造舉業工夫。弟於此蠻烟瘴雨之中。不得意事常八九。可與人言。無二三之時。得此喜音。稍為大小孫女掀髥一笑耳。又及。
| 文物統一編號 |
購書001405N000000023
more
購書001405N000000024
購書001405N000000025
購書001405N000000026
購書001405N000000027
購書001405N000000028
|
| 作品號 | 購書00140500016 |
| 品名 |
清彭玉麟手札 冊 致雙坡仁兄親家五月十九夜函 |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 彭玉麟 |
| 書體 | 行書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 雙坡仁兄親家大人閣下。癸未九秋在星沙旅次。厚擾郇廚。席橵悤悤。一睽矩度。流光彈指於今三年。憶自衡湘。一鞭鞍馬遠戍嶺南。其間籌兵籌餉。兼接濟越南臺灣。艱苦萬狀。軍書既已旁午。病魔又复糾纏。幕友雖多。悉莫能分緊要之勞。百事躬親。夜以繼日。其襍蹋煩惱有不堪為外人道者。於公務且多僨誤。何暇及私。久疏音敬。執是之繇。罪甚罪甚。五中愧歉。不敢遙望湘雲而乞閣下恕恕也。然知我者。自必有以諒之。至軍務初則法越搆兵。繼則中法搆兵。始誤於因循。中誤於畏葸。末誤於意見。總之終誤於欺蒙。卒至於一誤再誤。九仞功虧。費盡拔山舉鼎之力。破釜沈舟之勢。借洋款千百萬。舍己從人。助臺濟越。需兵餉。問粵東。需軍火。問粵東。不敢稍形推諉。畛域無分。惟大局是顧。始得轉敗為勝且大勝不已。可期一捲而空。如狂風掃落葉。奮往直前。乃將軍方破敵。宰相正和戎矣。黃龍可搗。金牌見召矣。和局倖成。目前後祻不堪想矣。不獨法逆死灰得复燃。而四夷亦從此耽耽矣。中華果能從此倖安枕耶。誠聚三十六州之鐵。鑄不成此大錯。能不撫膺痛哭。憤悶欲絕耶。當我軍奮進。敵人軍火巨炮。盡為我軍所截。實計千百萬。彼軍鎗礮無聲。真法逆伏地受縛之時。越之官民。曩為彼族挾從為我害者。悉紛紛反正。奔附我軍。惟恐不信。悉具甘結。剃頭倒戈為我軍送糧當夫。其北寗山西河內。以及西貢老巢。星夜投我軍。願作內應。願集數萬人義民攻頭陣。凡有教黨及敗逃法鬼不及歸隊。入城避於山內鄉間者。均為該義民搜擒縛送梟示。可知越弱法強為勢所攝。昔之不得不從。今見法勢大敗。彼越官民受辱。積憤已久。發之愈忿。欲報數年血仇也。其助我之軍威是何等振興乎。岑蘇李正派各軍。分途攜帶各反正越之官民數萬人。共進之時。飛電停戰撤兵。而嚴旨已下。限定日期入關。否則失大信。別生枝節。惟該督撫統兵大臣是問。敝處偕湘濤制府各三次。電奏萬萬不可撤兵止戰。即或不戰。以守信。萬萬我軍仍各駐原處。整隊以待律和議成。彼先退還雞澎所佔之地。我然後始退。皆未蒙俞允。飭遵律約辦理。續之則悉留中。不報以致遵諭全撤。我兵入關將不日可收回藩服之越地。拱手讓之夷鬼。(以至我兵入關。法將越之義民殺之淨盡。乳兒不免。可哀也。)電詢北洋复電抱之。朝廷獨斷。赫德主權。彼之權全不過隨聲畫諾而已。容之赫德一奸夷。不有受之意者。安能代我堂堂中國主權書押而乾綱獨斷若此之信歟。且朝廷屢旨飭遵律約。律果誰在耶。即出自朝廷信赫德用之專。而權全大臣僅隨聲畫諾而已。要此權全何為以致蒙蔽。事成得如數載以來心願。究何心歟。理既不可解。又何從呼數大王。從頭細問其所然歟。噫可悲也。事已至此。夫复何言。天下後世。豈無誅心之論耶。惟予小子不才。扶疾辨防。誓日有心。回天無術。老病頹唐。愧憾欲死。防兵不奉旨撤。計何日得生還湘東。重晤老親家。共話離悰耶。夜深刁斗。月白聲寒。幻海茫茫。莫知彼岸。繞壘旁皇。走筆扯襍。不知忌諱。用剖別後情懷。前月瀝陳苦衷。奏請開尚書實缺。稍卸不稱九伐之仔肩。仍督軍防所。俾靜心辦理善後防務。稍輕罪疚。未蒙允准。焦灼彌深。年來心動神疲。老眼愈見昏眊紅單。雖加老花鏡。亦難於認識。善忘尤甚。因是更僨事。清夜思之。心緒惡劣較昔彌甚。此間籌商裁撤防軍入越南。守欽廉潮州及近處共五十營。為節省餉項以輕洋債計。亦無可奈何之舉。尚不卜法鬼。果能安分不狡譎否。雞籠澎湖該法兵已退去。楊厚葊宮保已請撤乾勇。乞回湘終養。諒邀恩允。法事雖了。未雨宜費綢繆。所慮諸當事。喫太平宴。說太平話。仍复因循。作五日京兆之想。不結實籌謀守四夷之久遠計。嚴設海冓。一味為國家省當用之費。則恐不旋踵而患來矣。奈之何哉。瑣瑣耑請道安。並候閤潭均吉。姻弟麐頓首。五月十九夜。 再者。端節前接俞蔭甫親家手書。大小孫壻。俞陛青。陛雲僥倖縣試。長案弟二。府案首進。院學第一。大□又第一。其年尚幼。今十七歲。博一衿原不足道。藐乎小矣。但日月甚長。可以深造舉業工夫。弟於此蠻烟瘴雨之中。不得意事常八九。可與人言。無二三之時。得此喜音。稍為大小孫女掀髥一笑耳。又及。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅三十八至三十九 | 25.2x12.6 |
| 本幅四十至四十九 | 25.2x12.8 |
| 全幅 | 28.2x33.3 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |