| 文物統一編號 |
故畫000731N000000000
|
| 作品號 |
故畫00073100000 |
| 品名 |
清惲壽平五清圖 軸
The Five Purities |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
惲壽平,Yun Shouping |
| 創作時間 |
清聖祖康熙二十年（1681） |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
惲壽平
印記 expand_more
|
本幅 |
五清圖。辛酉（西元一六八一年）初秋南田壽平製。 |
行書 |
|
|
|
| 作者款識 |
惲壽平
印記 expand_more
|
本幅 |
畫有高逸一種。用筆之妙。如蟲書鳥迹。無意為佳。所謂遺筌捨筏。離塵境而與天游。清暉憺忘。不可以言傳矣。壽平識。 |
行書 |
|
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
樂善堂圖書記 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
夜景（月景） |
|
| 次要主題 |
花草 |
梅（白．紅．蠟梅） |
白 |
| 次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
花草 |
藤蘿 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
惲壽平（西元一六三三－一六九○年），江蘇武進人。初名格，字壽平，後以字行，又字正叔，號南田，又號東園草衣。詩文為毘陵六逸之首，畫與清初四王、吳歷相埒，合稱四王吳惲。擅畫山水，後自覺無力與王翬爭勝，而專攻花卉，以徐崇嗣沒骨法參以己意，獨創風格，為清代花卉畫宗師。本幅畫梅、松、竹、水、月以代表君子高清不流俗的情操，全作用墨、構景皆恬淡閑靜，君子之氣溢於畫表。
|
| Description |
The Five Purities Yun Shou-p'ing (1633-1690) Ch'ing dynasty A native of Kiangsu, Yun Shou-p'ing was the leading essayist and poet of the Six Gentleman of P'i-ling. Considered one of the Six Masters of Early Ch'ing, he is ranked as a leading painter of his age. Originally specializing in landscapes, he felt he could not equal Wang Hui and consequently focused on flowers and plants. Incorporating the “boneless” wash method in his repertoire and creating a new style, he became a leader in the genre. This is a painting of the plum blossom, pine, moon, bamboo, and water, which symbolize the purity and loftiness of the ideal scholar. Done completely in monochrome ink with a composition that is light and serene, it is the perfect representation of the aims of the traditional scholar.
|
| 網頁展示說明 |
惲壽平為人敦厚，個性孤介灑脫，不願應試科舉，以賣畫為生，過著與世無爭的日子，氣節和人品相當受人敬重，而他的畫也如他的人品一樣，具有高潔不流俗的風格。 五清指的是松、竹、梅及水、月。松柏經霜雪而不凋謝，竹子以其有節空心，代表君子的節操與虛心；梅花不畏風霜，愈冷愈開花，是品格堅貞的寫照；而水與明月更是清澈透明、潔白無瑕的象徵，所以合稱「五清」，自古以來就常被用來比喻君子的德行。君子才德兼備，有高風亮節的情操，和「貧賤不能移，富貴不能屈」的志節，是社會上值得尊敬的人。這幅畫，惲壽平以五清來代表君子，構圖簡單，分為三段，上段畫老松由右橫斜至左，明月高掛當空，中段則有梅花盛開，伴著青翠綠竹；下段流水潺潺。款識「辛酉初秋南田壽平製」，是惲壽平四十九歲的作品。筆墨多變，有的墨色飽含水份，有的枯乾焦濃。有的先溼後枯，先濃後淡，墨趣豐饒。用筆溫文柔和，呈現一種平和寧靜的氣氛，就像他所敬重的謙謙君子一般。
|
| 參考書目 |
劉芳如，〈清惲壽平五清圖 軸〉，收入《國寶的形成-書畫菁華特展》（臺北：國立故宮博物院，2017.10），頁278-281、325-326。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁806
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁535
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁193-194
|
| 參考書目 |
1.王耀庭，〈清惲壽平五清圖〉，收入王耀庭主編，《傳移模寫》（臺北：國立故宮博物院，2007年初版），頁94。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
