| 文物統一編號 |
故畫000711N000000000
|
| 作品號 |
故畫00071100000 |
| 品名 |
清王翬秋林圖 軸
Autumn Woods |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王翬 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
梁清標 |
蕉園鑑賞珍藏 |
| 作者印記 |
王翬 |
王翬私印 |
| 作者印記 |
王翬 |
石谷 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
秋景 |
|
| 次要主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
楓樹．槭樹 |
|
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
草 |
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
柏 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王翬（西元一六三二－一七一七年），常熟人。字石谷，號耕煙散人，清暉主人，烏目山人，劍門樵客。山水得王時敏指授，為清四大家之一。 青綠重色，間以丹砂，色彩古艷。本幅畫樹八株，大小相間，枝榦糾纏，極縱橫錯雜之致，加以飛泉滿布於石隙，如脈落之貫通，益使畫面緊湊。筆亦精勁，無一筆少懈，蓋亦中年以後著意筆也。
|
| Description |
Wang Hui was a native of Ch’ang-shu, Kiangsu province. His tzu (style name) was Shih-ku, his hao(sobriquets) Keng-yen-san-jen, Ch’ing-hui-chu-jen, Wu-mu-shan-jen and Chien-men-ch’iao-k’o. He was a protegé of Wang Shih-min, and both master and pupil are deemed two of the “Four Great Masters of the Ch’ing dynasty.” Vermilion is scattered amongst thick blues and greens. The color scheme is antiquely beautiful. The painting depicts eight trees of varying size, and their criss-crossing branches from a pattern of fascinating complexity. Rivulets run down among the stones like many veins from one artery, giving the composition an animated unity. The brushwork is fine and strong without a single careless stroke. The style is that of Wang Hui’s middle years.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1730
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁522
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁171-172
|
| 參考書目 |
1.王耀庭，〈清王翬秋林圖〉，收入王耀庭編，《青綠山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1995年七月初版一刷），頁97。
2.林莉娜，〈清王翬秋林圖〉，收入林莉娜編，《秋景山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1989年十月初版），頁81。
3.〈清王翬秋林圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《名寶上珍》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版一刷），頁272。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
