拓片

（碑額）府學教養之碑。（篆書）。 （碑文）大金重修府學教養之碑。蓋聞擾攘之後。必有惟新之圖。憂患之餘。必有增益之智。不然安得勳高前古措世隆平者哉。我國家應天順民。雖馬上得天下。然列聖繼承。一道相授。以開設學校爲急務。以愛養人材爲家法。以策論詞賦經義爲擢賢之首。天涵地育。磨礪而成就之。是以將相全材。磊落間出。其大者。俊偉雄傑。光華汗簡。其次者。猶能以謹朴亷潔自重。從源徂流。號稱多士。郁郁彬彬。追蹤三代。及乎妖孛纒次氛翳玄都。素敎皇風。開闡未暇。仰惟行省參政金源完顔郡公。卓然忠節。深結主知。名高建武之功臣。親沐貞觀之政化。英風義槩。北伐南征。沙漠江淮。威名大震。輕裘緩帶。歌雅投壺。碩德元勳。超今邁古。軍國議餘。乃會參議知府石盞公。尙書張公。曁潭府英髦。而謂曰。自兵凶以來。貴冑氏□（族）子弟流離關中者。爲多伍庸隸。儕浮民。恣意於蒲愽彈弋之間。相與扇暱心爲惡。未見能善其後也。事有似緩而急者。其此之謂乎。聞之府庠。贍士田舎皆前賢淸俸所營。吝而弗與何以。副明天子崇儒設學之意。乃發廩粟。出帑資。以爲虀塩之費。而敎育之慮。規矩之不肅。以行省郎中。弘文裴滿。蒲先外郎。集賢上黨張士貴。都事裴滿。世論龍山高誼。柱石廟堂。蓍龜帷幄。胷中萬卷書。筆下數千言。道學淵源。爲世摹範。俾提舉焉。奉政兀顔德正。承姪邳邦用。皆當世聞人。老於學問。俾敎授焉。於是檄有司。督工役。支傾補缺。聯斷洗昬。植踣碑於茂草。基廢址於鞠蔬。殿宇翬飛。石經堵立。齋厨廊廡。煥然一新。濟濟乎。洋洋乎。聚秀異而誨焉。易以經之。禮以緯之。詩書以成之。春秋以斷之。標準語孟。鼓吹韓柳。愽采於歴代。史氏日漸月滋。作爲文章。華國藩身。厥績茂矣。可謂過鼂董麗。卿雲誠貫道之器。異夫雕花草而狀風雲也。每月旦。二公洎學官鎻院私試。擇掾屬馳聲場屋者。同考之選猶禮貢。嚴類棘圍明鏡前。平衡下蚩妍卽辨。銖兩不差。士子得占榜者同華衮之賜。其勉勵又可知己。屢以省醖百壺見貺。助醉經之餘。□（旨）講鄕射之遺風。酌唐舜薰醲味。周孔醇厚。斥諸子之澆漓。黜老莊之淡泊。吸幽挹玄發。爲英華陶然於洪鈞之中。豈設醴之比哉。將見直玉堂。待金馬。謀王軆。斷國論。詔感卒。泣檄愈。頭風一書。下燕國。三箭定天山。執謂秦無人也。諸生其勉旃。勿負我良相賢大夫敎養作成之意。正大二年（西元一二二五年）十二月中澣日。蒙泉劉渭謹記。奉天楊煥書。徵事郎張邦彥篆額。直學元善長。張師德。學錄吴聽。學正安濟。直學蒲察。貞固。顔盞。公直。學錄蒲鮮。元慶。學正蒲察成。朝列大夫長安縣令賜紫金魚袋范昂霄。少中大夫咸寧縣令賜紫金魚袋紇石烈阿鄰督役。宣武將軍錄判張和。奉國上將軍錄判完顏得哥。宣武將軍京兆府錄事孫立立石。承直郎省差教授賜緋魚袋邳邦用。奉政大夫京兆府教授賜緋魚袋兀顏德正立石 。長安樊世亨刊。（楷書）。