法書

敬啟夫子大人函丈。廿六日接奉前次四月沿江保舉。大咨會回稿。麟細查羅進賢。彭楚漢。左光培等克復蕪湖。既未隨摺。今續保又漏。未免使人向隅。麟前次曾專函奉求。蒙允列入續保。今未見者。大約以厚庵所開清單。內無該營官等銜名。故忽之。蓋前次厚庵尚未來營。是麟手內事。厚庵以為均隨摺保。故亦未開列加保也。該營官等均擬照本職本銜邀請封典。麟已許之。茲擬另備公牘。開造該營官等履歷。乞專奏請未知可否。又陣止前後數單。僅蒙奏黃國堯。歐陽靜兩人如主簿。陳炳章千总。胡正貴游擊。倪定發外委。石祥發。楊名聲等病故參將。屈伸泰監生。方矩外委。唐正德等又藍翎外委。已得秀等陣止一單。共數十名均蒙咨覆彙案入奏。此次亦漏之。似每次保摺後加一片。即將陣亡病故卹典奏了一次。以免羈押年久。使忠魂成怨鬼。此實軍政中第一疲政。麟實問心不安之至。而鈞處事繁雜。若不一次了一次。一案歸一案。愈積愈多難辦。而且積久年深。水陸兩軍卹典混雜一處。同名同官者多。令人無從查考。不知是歸何案辦理。正諺語所云。我有一首詩。天下人不知。有人來問我。連我也不知矣。務懇夫子大人於年終。將麟處陣亡病故彙奏一次。為感萬萬忠魂有知。當含笑九原。不作怨鬼悲號矣。特肅。敬請鈞安。伏乞慈鑒。受業玉麐。謹啟。廿四日。同治元年（西元一八六二年）十二月初八日到。第卅五號。