法書
敬肅者。棠於十月十九日肅覆蕪函。計塵冰鑑。茲有盱眙來人云。李令金庚已調署桐城部民。籲留經富將軍恭摺請旨各等。因伏查盱眙縣地方。自咸豐九年(西元一八五九年)被兵以來。人民蕩析。百僅一存。田園荊榛。屋廬瓦礫。南偪于豫勝營東。困於天長營。幾於地盡。為墟只有蔣壩鄉鎮一處。為歷任縣官託足之所。去歲。饒牧守盱杳無善政。經棠函陳。李希菴中丞。蒙希帥垂念。特揀李令來盱。該令到任。即移駐盱眙縣城。惟時城中戶不及百。人不逾千。即該令之吏役亦罕至者。而滁天勇弁又時騷擾。艱苦情形更僕難數。迺該令以勤劬自振。以堅苦自矢。撫循瘡痍。招集流亡。每遇兵差過境。輒步行與營弁陳說疾苦。毫無擾累。殘黎依戴。親如父母。棠因該令處境奇窘。誼應相顧。迭經購運豆餅小麥等物。助其賑救飢民。漸能開墾耕種。迄今棠之鄉人回盱眙者。道塗相望。盱之四鄉。今秋小有收穫。荒烟茂草之區。漸有人跡耕桑之樂。即滁天弁勇。亦無不敬其撫字之勞。憫其經營之苦。來往盱境。從不滋生事端。此固由該令之血誠感格。尤實賴希帥之察吏安良。盱之人民沐該令再造之德。重惜其去。又恐其不留。是以迭次呈請情殷借寇。現在既經治安將軍奏奉。諭旨似可俯順輿情。暫予留任。棠意以大亂之後。地方殘破。蒞斯土者。總以習勤耐苦與民相安為主。此次李令調署桐城。桐缺較盱差勝。而詳察該令之意。似不以缺之優絀介懷。即此已見該令之賢能淡靜矣。棠亦盱人。念關桑梓。切於憐才說士之忱激。於為民請命之義。可否仰求。宮保中堂轉致唐義渠中丞。即以潘令調桐。仍飭李令留盱。使盱民得依李令為命。即共拜逾格之仁。施於無既矣。肅此敬泐。衹請鈞安。伏維亮照。吳棠謹肅。第二號。同治二年(西元一八六三年)十一月初五日到。再肅者。正封函間又接九月二十日。鈞答敬悉。前獻蕪言。仰蒙獎許。惶愧曷極。昨接邸帥來文云。於十月十四日已抵亳州。國帥前鋒於十七日到徐。添此兩路援師。解蒙圍定苗逆。諒應一鼓奏功。毋煩再舉矣。黃鎮前議北鹽南運。實因情形萬窘。現既格於定章。獲利亦微。自應停止前議。棠已迭次羅掘。為該鎮造船購砲。冀可成軍。猥蒙宮保中堂垂念下情。許以協解。感戴靡涯。惟念各路軍營餉需同絀。棠未能稍進犒師之獻。何敢再邀。指囷之施。敢此鳴謝。再請勳安。棠謹又肅。第二號。同治二年(西元一八六三年)十一月初五日到。已復。
| 文物統一編號 |
購書000871N000000000
more
購書000871N000000001
購書000871N000000002
購書000871N000000003
購書000871N000000004
|
| 作品號 | 購書00087100000 |
| 品名 |
清吳棠致曾國藩同治二年十一月初五日到函 冊頁 |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 吳棠 |
| 書體 | 行書 |
| 創作時間 | 清穆宗同治二年(1863) |
| 數量 | 四開七幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 敬肅者。棠於十月十九日肅覆蕪函。計塵冰鑑。茲有盱眙來人云。李令金庚已調署桐城部民。籲留經富將軍恭摺請旨各等。因伏查盱眙縣地方。自咸豐九年(西元一八五九年)被兵以來。人民蕩析。百僅一存。田園荊榛。屋廬瓦礫。南偪于豫勝營東。困於天長營。幾於地盡。為墟只有蔣壩鄉鎮一處。為歷任縣官託足之所。去歲。饒牧守盱杳無善政。經棠函陳。李希菴中丞。蒙希帥垂念。特揀李令來盱。該令到任。即移駐盱眙縣城。惟時城中戶不及百。人不逾千。即該令之吏役亦罕至者。而滁天勇弁又時騷擾。艱苦情形更僕難數。迺該令以勤劬自振。以堅苦自矢。撫循瘡痍。招集流亡。每遇兵差過境。輒步行與營弁陳說疾苦。毫無擾累。殘黎依戴。親如父母。棠因該令處境奇窘。誼應相顧。迭經購運豆餅小麥等物。助其賑救飢民。漸能開墾耕種。迄今棠之鄉人回盱眙者。道塗相望。盱之四鄉。今秋小有收穫。荒烟茂草之區。漸有人跡耕桑之樂。即滁天弁勇。亦無不敬其撫字之勞。憫其經營之苦。來往盱境。從不滋生事端。此固由該令之血誠感格。尤實賴希帥之察吏安良。盱之人民沐該令再造之德。重惜其去。又恐其不留。是以迭次呈請情殷借寇。現在既經治安將軍奏奉。諭旨似可俯順輿情。暫予留任。棠意以大亂之後。地方殘破。蒞斯土者。總以習勤耐苦與民相安為主。此次李令調署桐城。桐缺較盱差勝。而詳察該令之意。似不以缺之優絀介懷。即此已見該令之賢能淡靜矣。棠亦盱人。念關桑梓。切於憐才說士之忱激。於為民請命之義。可否仰求。宮保中堂轉致唐義渠中丞。即以潘令調桐。仍飭李令留盱。使盱民得依李令為命。即共拜逾格之仁。施於無既矣。肅此敬泐。衹請鈞安。伏維亮照。吳棠謹肅。第二號。同治二年(西元一八六三年)十一月初五日到。再肅者。正封函間又接九月二十日。鈞答敬悉。前獻蕪言。仰蒙獎許。惶愧曷極。昨接邸帥來文云。於十月十四日已抵亳州。國帥前鋒於十七日到徐。添此兩路援師。解蒙圍定苗逆。諒應一鼓奏功。毋煩再舉矣。黃鎮前議北鹽南運。實因情形萬窘。現既格於定章。獲利亦微。自應停止前議。棠已迭次羅掘。為該鎮造船購砲。冀可成軍。猥蒙宮保中堂垂念下情。許以協解。感戴靡涯。惟念各路軍營餉需同絀。棠未能稍進犒師之獻。何敢再邀。指囷之施。敢此鳴謝。再請勳安。棠謹又肅。第二號。同治二年(西元一八六三年)十一月初五日到。已復。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 23.2x12.7 |
| 全幅 | 34.7x38.6 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |