Ink Rubbing of the “Queen Mother Temple at Huishan in Jingzhou Renovation Eulogy” in Seal Scripts, Composed by Tao Gu and Calligraphy by Shangguan Yi

拓片

重修涇州回山王母宮頌並序。翰林學士承旨刑部尚書知制誥陶穀文。祭法曰法施于人則祀之。辯方之為法制也。不亦大哉。神有所職。足以垂訓者。孰可闕焉。按爾雅。觚竹。北戶。西□□□□（王母。日下）。謂之四荒。王母事蹟其來久矣。名載方册。理非語怪。西周受命之四世。有君曰王滿。享國五十載。乘八馬。宴□□□□□（瑤池。捧王母）之觴。乃歌黃竹。西漢受命之四世。有君曰帝徹。享國亦五十載。期七夕。會甘泉。降王母之駕。遂薦仙桃。周穆□□□□□（之觀西極也）。濯馬潼。飲鵠血。踐巨蒐之國。乃升弇山。故汲冢有穆天子傳。漢武之禱靈境也。祀雍畤。幸朝那。立飛廉之館□□□□□□（以望玄圃。故樂）章有上之回曲。嗚呼。湘靈鼓瑟。虞舜二妃也。黃姑有星。天河織女也。或楚辭所傳。或巫咸所記。猶能編□□□□□□（祀典。配嚴祠。簫）鼓豆籩。豫四時之享。犧牲玉帛。陪百神之祭。豈若王母為九光聖媛。統三清上真。佩分景之玉劍。納玄□□□□□□□□（瓊之鳳舄。八琅仙璈）以節樂。九色斑□（鱗）而在馭。嘯詠則海神鼓舞。指顧則岳靈奔走。輔五帝於金闕。校三官於絳河。位冠□□□□□□□□□（上宫。福流下士。則回中）有王母之廟。非不經也。年禩寖遠。楝宇隓壞。壇𢼨杏朽。蔽荊棘於荒庭。井廢禽亡。噪烏鳶於古塖。物□□□□□□（不終否。崇之在）人。太師清河公受祳建牙。三臨安定。□（軍）功政事。紀在旅常。是邦也。壓涇水之上游。控西戎之右墜。土宜菽□□□□□□（麥。俗習騎射。撫）之有道。則風能偃草。馭之非理。則水亦□（覆）舟。中權失政。不可一日而處。矤三鎮乎。歲戊辰春二月。公介圭□□□□□□（入覲。駿奔上都）。天子設庭尞以延之。奏祴夏以寵之。臨軒絕席以綏懷。大輅繁纓而錫命。禮成三接。詔還舊鎮。公既旋所理。來謁靈廟。齊莊有感。盼蠁如答。申命主者。勼（通用鳩）工繕修。薙蔓草於庭除。封值嘉樹。易□□□□□□（頹檐於廊廡。替）構宏材。□（丹）青盡飾於天姿。黼藻增嚴於羽帳。雲生畫棟。如𧪘西土之遙。水閱長川。若訝東溟之淺。容衛既肅。□□□□□（精誠在茲。何）須玉女投壺。望明星於太華。瑤姬感夢。灑暮雨於陽臺。合徵幼婦之詞。庶盡上真之美。穀也。學非博古。材不□□□□□（逮時。論思謬）冠於□（詞）臣。叔事𠭖（敢本字）踰於實錄。久直金鸞之殿。眎（同視字）草無功。強窺朱雀之窗。媮（同偷字）桃知愧。謹為頌曰。崑崙之墟。奄茲之下。戴勝蓬髮。虎豹為伍。是耶非耶。怪哉王母。丹臺命駕。七夕為期。雲軒鳳輦。劍佩光輝。倩□□□□□（兮盼兮。穆若）僊□（姿）。宅玄都兮如彼。降漢宮兮若是。奚靈聖之多端。駭變化之神異。考山經與竹書。故兩留於前事。山之巔兮□□□□（水之湄。奠）玉斝兮薦金徽。白雲零落歸何處。黃竹摧殘無一枝。撫弇山之舊石。紀涇□□（水之）僊祠。天聖三年（西元一０二五年）太歲乙丑三月十五日。尚書度支員外郎知軍州事上柱國上官佖重書。