| 文物統一編號 |
故畫000691N000000000
|
| 作品號 |
故畫00069100000 |
| 品名 |
清王鑑倣趙孟頫茂林蕭寺圖 軸
Temple in a Lush Forest after Chao Meng-fu |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王鑑 |
| 創作時間 |
清世祖順治十五年（1658） |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
101.9x47.4 |
| 詩塘 |
28.2x47.4 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
王鑑
印記 expand_more
|
本幅 |
戊戌（西元一六五八年）春二月。倣趙松雪茂林蕭寺。湘碧鑑。 |
行楷書 |
|
|
|
| 題跋 |
吳偉業
印記 expand_more
|
詩塘 |
弟吳偉業。題於真想齋。 |
行書 |
曉雨溪山漲綠蕪。碧瀾堂畔遠峰孤。誰將秀邸王孫筆。改作廉州刺史圖。趙承旨於京師。同鮮于諸公。高會萬柳莊。賈人攜千金隨之。隨所渲染易去。今其地遺址尚存。余在大都。尚有談其事者。照老此幅。真足亂真。得者宜珍重。以名香寶鼎作供養也。弟吳偉業。題於真想齋。 |
| 印主 |
印記 |
| 吳偉業 |
吳偉業印 |
| 吳偉業 |
駿公 |
| 吳偉業 |
梅花菴 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
養心殿鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 次要主題 |
建築 |
臺閣 |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
山徑 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
山水 |
雲 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
器用 |
枴杖 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王鑑（西元一五九八－一六七七年），太蒼人。字圓照，號湘碧，自稱染香庵主，世貞之孫。仕至廉州知府，精通畫理，山水為清四大家之一。
畫水上群山，逶迤一逕，老者策杖躑躅於其間。紙生筆澀，用大綠與赭。自題：仿趙孟頫。此幅成於順治戊戌，作者六十一歲。
|
| 內容簡介 |
王鑑（西元一五九八－一六七七年），江蘇太倉人，號湘碧。明代名士王世貞孫，山水與王時敏、王翬、王原祁並稱清初四王。
四王深受明末董其昌畫論影響，崇尚畫史「南宗」。明中葉後仇英青綠山水畫風盛行，王鑑另闢蹊徑習趙孟頫青綠。自題：戊戌（一六五八年）春二月，倣趙松雪茂林蕭寺。群山中一逕逶迤，高士策杖其間；巖豁梵宇，澗水石橋。筆墨秀麗，山脈走向帶有動勢。全幅典雅清麗。
|
| Description |
Wang Chien, native to T’ai-ts’ang, Kiangsu, was the grandson of the renowned Ming scholar Wang Shih-chen, his landscapes ranking him among the Four Early Ch’ing Masters. The Four Wangs, including Wang Chien, were influenced by the late-Ming theories of Tung Ch’i-ch’ang, who venerated the “Southern School.” After the middle Ming, Ch’iu Ying’s blue-and-green style rose in popularity, but Wang Chien blazed a new trail using Chao Meng-fu’s. His inscription here is dated to 1658. A path winds through mountains as a lofty scholar walks with a staff. In the rocky opening is a Buddhist temple, the water rushing under a stone bridge. Brush and ink are elegantly beautiful, the mountain ranges seemingly alive. The work is as classical as it is pure.
|
| Description |
Wang Chien was the great-grandson of the scholar-artist Wang Shih-chen and a distant relative of Wang Shih-min. After passing the civil service examinations, Wang Chien served as a Prefect in Canton under the last Ming emperor. As a painter he was influenced by Tung Ch’i-ch’ang and the Yuan dynasty landscapists. He is considered as one of the Four Wangs of the Ch’ing dynasty.
A rise of mountain peaks overlooks the water. An old man learning on a staff meanders along the winding path. The unsized paper registers slow astringent brushwork. Bright mineral greens and sepias further enliven the ink tones. This painting, a copy of Chao Meng-fu’s “Temple in a Lush Forest,” was done in 1658.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁1144
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁510
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁75-76
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
