Ink Rubbing of Zhao Mengfu’s Transcription of Epitaph of the Late Minister of Ceremonies, Jing Yuanchang of the Yuan Dynasty: Ink Rubbing of Zhao Mengfu’s Transcription of Epitaph of the Late Minister of Ceremonies, Jing Yuanchang of the Yuan Dynasty (One

拓片

元故太常博士敬君墓碣銘。並序。前翰林學士通議大夫知制誥同脩國史盧摯撰。翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼脩國史趙孟頫書。榮祿大夫太子詹事郭貫篆額。博士秦官也。漢因之。與奉常位次丞相御史大夫三公四將軍。餘列卿上以謀政議禮為職。其官甚重□甚選今□為朝著清序華貫其用其選亦不為不重。其得是官者亦莫不以為榮。敬君伯仁以望實得博士奉常。居無幾。以不能靡俗□事即謝病去。既去又六年得疾卒於家。君諱元長。伯仁其字也。世家易州。金政隆間參知政事。嗣暉任。其從子璘侍儀司。擎□侍儀君。因有所感創遂棄去。隱處終身。即君之曾祖也。實生祖子淵舉進士第。令樊山令樂陵。民頌其德愛。父鑑用蔭任。嘗同名人許士王若虛辟。令數縣有能聞。遷同知嵩州。積階定遠。將軍母王氏繼賀氏君所出。君剛毅有氣。兒時已嶄嶷。若成人讀書見古。□□（觀楷）節峙。行輒奮跂思蹈。及眂福禍利害。生死矯然。無所回撓。年四十餘猶汨然無仕意。至元十有九年繇翰林王公磐薦起家。將仕佐郎河間路儒學教授。移教彰德。士壹翹勵廿有九年。遷太常寺協律郎。集古今樂為書。衷其同異音。諧律次三十有一年。轉將仕郎。社稷□□繇郎迄丞咸。舉其職大德四年再遷從仕郎。遂選居博士。一旦意有所不合。喟□□名。固兒輩事□吾志乎。竟素博士去君幼受學季父。中都儒學提舉鉉鉉固□儒嘗登金□士第。其經學□粹於春秋。君於是罄□家法邃惟□□。故於事親得于道。力養送終無違禮。事從兄嫂同衣食鞠。從女弟所出陳氏孤終身。弟元璵蚤卒。翼其子倫。有成女二。女俱名明閥。舉兄嫂弟姪□遠方者凡六喪。行數千百里卒歸之。得祔平居。樂靜適務。屏遠利勢。事宦垂二十年。志未嘗不在閑退。既得謝。即其居種蓺卉木。來□游以□娛□。其卒大德九年九月丁丑。享年七十以卒之。年十月癸未葬州之易縣。碧□鄉□石村從先塋□。君娶范氏保定儒眾。□鈞之子□德毓賢。顓淑儉勤。族言無聞。前年子男三人。侃徵事郎光祿司主事。儼太中大夫江南諸道行御史臺治書侍御史。□以參事郎辟中書右丞相監脩國史。椽女二人。長適大司農司照磨官周之翰。次適武備院□武庫提點許崇禮。孫男二人。自強。謙謙。女三人。一適李恒。二幼治書。儼以自強。承昇學者楊剛中。所撰世次行治之狀。足言未宣曰。先君子葬已數年。將銘以碣諸封樹。惟公於敬氏世有契。乞銘予。曰。然。銘遂銘銘。曰。博士之官。自秦漢始。位次三事。其重如此。名繇父學。擢薦宗□。有巖降登。有繹合止。人歆其榮。君拂于仕。崇飾軒冕。紆佩金紫。玩悅卉木。繙校圖史。彼取之含。矦獨□□。夸者斯□。哲士攸恥。盍究厥施。拯物慊己。匯祉藂休。以煒胤嗣。維識維鑒。維節維砥。銘昭于墓。庸示無已。延祐七年三月吉日通奉大夫中書參知政事男儼建。江右胡從龍摹。