跳到主要內容區塊
元趙孟頫書元重陽宮孫德彧道行碑墨拓本

Ink Rubbing of Zhao Mengfu’s "Sun Deyu’s Morle Conduct Stele at Chongyang Palace of the Yuan Dynasty"

拓片

皇元特授神仙演道大宗師玄門掌教輔道體仁文粹開玄真人管領諸路道教所知集賢院道教事孫公道行之碑。集賢侍講學士中□大夫趙文原譔。翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼脩國史趙孟頫書。前中書平章政事翰林學士承旨知制誥兼脩國史奎章閣大學士銀青榮祿大夫魯國公趙世延篆額。天啟聖元。丕昭神武。撫綏萬方。髦俊臣附。亦既抒智效能。懋建勳伐。惟秦雍古稱神明之隩。乃有樂道脩真之士。宣揚玄風以上。贊清靜無為之治。際遇周渥。振古所未有也。若輔道體。仁文粹開。玄真人孫公幼穎□(慧)。甫能言。母氏程教以孔孟書。一過輒成誦。被兵孤。即刻志恬薄。寄迹終南山。從穆真人諭十歲。□(著)道士□(服)玄明文靖□(天)樂振□(教)大真人李公器過之。授易老奧義天樂之教。由馬丹陽于洞真二真□(君)。以次相傳其肱。抉淵秘雅有宗緒。紫陽楊先生仕金。嘗轉運河南。與遺山元公齊名。世稱元楊是也。先生素慎。許可過山中。願公屬句警敏。大嗟賞。由是英譽日馳。遂□(為)京兆路。講經師妙齡。闡教流輩為□(傾)。淳和真人。王公畀號曰。開玄大師提舉重陽宮玄壇事。至元甲戌。昭睿順聖皇后命公侍安西王掌祠事。祈禬歆格即充京兆路。道錄亡何。洞明真人祈公屬公。典教闡成。然留□(三)□□(不)果行。復提舉洞真門下諸宮觀。秦王稔公寸望。俾提點道門之在京□(兆)者。玄逸真人張公以秦蜀道教提點。所非得瑰特士不可擢。公通議官壬辰提舉大重陽萬壽宮。宮自甲午營□。歷歲五十□(有)九。而殿閣壇宇汔未完美。至公而圖繪黝□陶甓墁□之工悉增。舊觀遂由通議官陞副提點。遄奉王教藏事殊庭。群鶴來翔眾。嗟。靈異。大德己亥。成宗加璽。書授陝西五路西蜀四川道教提點。領重陽宮事。越四年。錫御衣一襲。寶鎮寥陽殿。弘璧天球。莫喻輝赫。癸卯冬十二月。安西王妃大宴興慶池。賜西錦衣□□□□□□□□□□□(出)綺□玉鉤帶以旌之。而公得寵弗居。益守沖約。因乘傳之華山投簡龍□西。還道渭南。河水暴溢潰隄。旄倪旦暮虞即死遮道。祈袞公為前立奔衝。默禱人人為公危。而公□□(神色)□□(若)□□□□流民□□□。上遣侍臣奉香幣。即宮而禜焉。秦人至今德公能道其事。尋拜諸路道教都提點。公亦感激眷知趣裝入覲留。三載加體仁文粹開玄真人領陝西道教事實。武宗即位之二年也。公歸終南將遂終老。仁宗志弘道妙。欲簡用耆德。遣使召赴長春宮。掌全真教。至則見于便殿。大悅制□褒嘉陽□□(春)育日賜上尊酒。一以示優老終南有甘澇二谷歲收園林水利。以贍其徒。詔有司。毋令侵奪煩擾。前所錫御衣。勅中書參知政事趙世延為文紀于石。自公之來玄訓是崇。祠官祝□(群)既施如響其大彰著□。延祐乙卯旱。公禱焉。□獲廿雨。宰臣既幣。文臣詩之。冬十二月星芒。見公肅將毖祀竣事。而呈退舍賜白金泉幣。荐禱雨于兩京。皆應不踰期。帝喜顧謂侍臣曰。真老成人也。未幾。命翰林學士承旨趙孟頫贊公像。且加御璽其上。前是為脩壽寧之北斗殿。既又即長春建殿以奉法主。令參議中書省事元明善譔詞勒碑。□公居終南。嘗□□(為鳳)翔李民有禱致雲。見五色大夫士竟為詩文以表徵祥人意。公靈符秘籙動致孚□。不知精誠之極。與神明會。非方士曲學譎怪忽荒之謂也。公念道有統紀。若于李穆主諸師請敘增封□(號)用敦報本作甘□橋以昭金。正隆間祖師遇仙之所。時元明善遷翰林待講學士勅為書成績。至是公老矣。上章乞西歸逾年。今上可其奏。陛辭奩香。給驛以還。曁入關。觀者夾道嗟異。至治元年夏避暑靈泉觀。八月朔夢作浪淘沙曲。皆辭謝榮名逸老林泉等語。越五日。大雨盥□。作頌□然。委蛻無怛。化意公生。宋淳祐癸卯六月三日。壽七十有九。諱德彧。字用章。其先吳人。有官于蜀者。自唐僖宗。書孫氏書樓而族益弘衍。在宋則有御□(史)中丞□以伉□。聞公蚤棄俗志。老氏學深有契乎。見素抱檏少私寡欲之旨。卒能以善終始。保其名譽。可謂有德君子者矣。毎暇憙作字為詩文。有希聲集傳于世。牓其室曰履齋。弟子任道明張若訥顏若退趙道直景□沖等。卜是年九月十二日□公于終南山仙遊園。楊太初曰。吾師往矣。不可以無述來謁。銘文原忝居集仙之署。義不得辭。銘曰。惟道沖漠。惟民敦茂。俗化澆淳。日與物媾。至人虛靜。□守□正。一氣孔神。百靈順命。陟降在茲。昭假非違。道豈遠而。方伎汨之。𡽱嶫坤維。峨眉之麓。曰書樓氏。右江鄉□(族)。□□(粵生)聞孫。潔身巗阿。□性葆光。抱德煬和。維帝蕳在。鶴書來徵。耆俊登崇。玄教以興。接神明廷。祀靈時祈。禱雩禜□。□□變理。帝用蕃錫。曰予汝嘉。繄黃冠師。圭袞之華。公念伾老。陳詞于再。雲軺風馭。歘其西邁。居有園池。□□松檟。不辱不殆。孰踰公者。迅景幾何。德人其亡。不亡者存。雲山蒼蒼。終□□(南仙)游。游乎太始。銘詩樂石。□□曷己。元統三年歲□乙亥九月吉□(日)建。特進神仙玄□(關)演道大宗師。重玄蘊。奧弘仁。廣義大真人掌管諸路道教所知集賢院道教事完顏德明。

文物統一編號 贈拓000411N000000000
作品號 贈拓00041100000
品名 元趙孟頫書元重陽宮孫德彧道行碑墨拓本
Ink Rubbing of Zhao Mengfu’s "Sun Deyu’s Morle Conduct Stele at Chongyang Palace of the Yuan Dynasty"
分類 拓片
作者 趙孟頫,Zhao Mengfu
書體 楷書
數量 一件
作品語文 漢文
釋文 皇元特授神仙演道大宗師玄門掌教輔道體仁文粹開玄真人管領諸路道教所知集賢院道教事孫公道行之碑。集賢侍講學士中□大夫趙文原譔。翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼脩國史趙孟頫書。前中書平章政事翰林學士承旨知制誥兼脩國史奎章閣大學士銀青榮祿大夫魯國公趙世延篆額。天啟聖元。丕昭神武。撫綏萬方。髦俊臣附。亦既抒智效能。懋建勳伐。惟秦雍古稱神明之隩。乃有樂道脩真之士。宣揚玄風以上。贊清靜無為之治。際遇周渥。振古所未有也。若輔道體。仁文粹開。玄真人孫公幼穎□(慧)。甫能言。母氏程教以孔孟書。一過輒成誦。被兵孤。即刻志恬薄。寄迹終南山。從穆真人諭十歲。□(著)道士□(服)玄明文靖□(天)樂振□(教)大真人李公器過之。授易老奧義天樂之教。由馬丹陽于洞真二真□(君)。以次相傳其肱。抉淵秘雅有宗緒。紫陽楊先生仕金。嘗轉運河南。與遺山元公齊名。世稱元楊是也。先生素慎。許可過山中。願公屬句警敏。大嗟賞。由是英譽日馳。遂□(為)京兆路。講經師妙齡。闡教流輩為□(傾)。淳和真人。王公畀號曰。開玄大師提舉重陽宮玄壇事。至元甲戌。昭睿順聖皇后命公侍安西王掌祠事。祈禬歆格即充京兆路。道錄亡何。洞明真人祈公屬公。典教闡成。然留□(三)□□(不)果行。復提舉洞真門下諸宮觀。秦王稔公寸望。俾提點道門之在京□(兆)者。玄逸真人張公以秦蜀道教提點。所非得瑰特士不可擢。公通議官壬辰提舉大重陽萬壽宮。宮自甲午營□。歷歲五十□(有)九。而殿閣壇宇汔未完美。至公而圖繪黝□陶甓墁□之工悉增。舊觀遂由通議官陞副提點。遄奉王教藏事殊庭。群鶴來翔眾。嗟。靈異。大德己亥。成宗加璽。書授陝西五路西蜀四川道教提點。領重陽宮事。越四年。錫御衣一襲。寶鎮寥陽殿。弘璧天球。莫喻輝赫。癸卯冬十二月。安西王妃大宴興慶池。賜西錦衣□□□□□□□□□□□(出)綺□玉鉤帶以旌之。而公得寵弗居。益守沖約。因乘傳之華山投簡龍□西。還道渭南。河水暴溢潰隄。旄倪旦暮虞即死遮道。祈袞公為前立奔衝。默禱人人為公危。而公□□(神色)□□(若)□□□□流民□□□。上遣侍臣奉香幣。即宮而禜焉。秦人至今德公能道其事。尋拜諸路道教都提點。公亦感激眷知趣裝入覲留。三載加體仁文粹開玄真人領陝西道教事實。武宗即位之二年也。公歸終南將遂終老。仁宗志弘道妙。欲簡用耆德。遣使召赴長春宮。掌全真教。至則見于便殿。大悅制□褒嘉陽□□(春)育日賜上尊酒。一以示優老終南有甘澇二谷歲收園林水利。以贍其徒。詔有司。毋令侵奪煩擾。前所錫御衣。勅中書參知政事趙世延為文紀于石。自公之來玄訓是崇。祠官祝□(群)既施如響其大彰著□。延祐乙卯旱。公禱焉。□獲廿雨。宰臣既幣。文臣詩之。冬十二月星芒。見公肅將毖祀竣事。而呈退舍賜白金泉幣。荐禱雨于兩京。皆應不踰期。帝喜顧謂侍臣曰。真老成人也。未幾。命翰林學士承旨趙孟頫贊公像。且加御璽其上。前是為脩壽寧之北斗殿。既又即長春建殿以奉法主。令參議中書省事元明善譔詞勒碑。□公居終南。嘗□□(為鳳)翔李民有禱致雲。見五色大夫士竟為詩文以表徵祥人意。公靈符秘籙動致孚□。不知精誠之極。與神明會。非方士曲學譎怪忽荒之謂也。公念道有統紀。若于李穆主諸師請敘增封□(號)用敦報本作甘□橋以昭金。正隆間祖師遇仙之所。時元明善遷翰林待講學士勅為書成績。至是公老矣。上章乞西歸逾年。今上可其奏。陛辭奩香。給驛以還。曁入關。觀者夾道嗟異。至治元年夏避暑靈泉觀。八月朔夢作浪淘沙曲。皆辭謝榮名逸老林泉等語。越五日。大雨盥□。作頌□然。委蛻無怛。化意公生。宋淳祐癸卯六月三日。壽七十有九。諱德彧。字用章。其先吳人。有官于蜀者。自唐僖宗。書孫氏書樓而族益弘衍。在宋則有御□(史)中丞□以伉□。聞公蚤棄俗志。老氏學深有契乎。見素抱檏少私寡欲之旨。卒能以善終始。保其名譽。可謂有德君子者矣。毎暇憙作字為詩文。有希聲集傳于世。牓其室曰履齋。弟子任道明張若訥顏若退趙道直景□沖等。卜是年九月十二日□公于終南山仙遊園。楊太初曰。吾師往矣。不可以無述來謁。銘文原忝居集仙之署。義不得辭。銘曰。惟道沖漠。惟民敦茂。俗化澆淳。日與物媾。至人虛靜。□守□正。一氣孔神。百靈順命。陟降在茲。昭假非違。道豈遠而。方伎汨之。𡽱嶫坤維。峨眉之麓。曰書樓氏。右江鄉□(族)。□□(粵生)聞孫。潔身巗阿。□性葆光。抱德煬和。維帝蕳在。鶴書來徵。耆俊登崇。玄教以興。接神明廷。祀靈時祈。禱雩禜□。□□變理。帝用蕃錫。曰予汝嘉。繄黃冠師。圭袞之華。公念伾老。陳詞于再。雲軺風馭。歘其西邁。居有園池。□□松檟。不辱不殆。孰踰公者。迅景幾何。德人其亡。不亡者存。雲山蒼蒼。終□□(南仙)游。游乎太始。銘詩樂石。□□曷己。元統三年歲□乙亥九月吉□(日)建。特進神仙玄□(關)演道大宗師。重玄蘊。奧弘仁。廣義大真人掌管諸路道教所知集賢院道教事完顏德明。
位置 尺寸(公分)
本幅 238x108.2
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
收傳印記 莊嚴 莊嚴嚴尙
收傳印記 會古堂記
抽盤點紀錄 修護紀錄