Ink Rubbing of the Stele for the Late Palace Subordinate Qiao Min

拓片

漢故小黃門譙君之碑。（篆書）。君諱敏。字漢達。鄴君之中子。章君之弟。郎中君之昆也。其先故國師譙贛。深明典隩。讖錄圖緯。能精微天意。傳道與京君明。君承厥後。不忝其美。幼而好學。才略聰叡。詩書是綜。言合雅謨。慮中聖權。既住在公。忠允篤誠。以直佐主。帥下惟約。肅將玉命。振之于外。羣寮有司。各敬爾儀。君商時度世。引己倍權。守静微冗。韜光韞玉。以遠悔咎。耻與鄰人。羼竝 驅。識真之士。謂君為哲。在昔甯武。當亨南山難老之禱。昊天不惠。降慈凶疾。年五十有七。以中平二年三月九日戊寅卒。嗚呼哀哉。國喪良佐。家隕棟梁。遐邇咨悼。主女哀懷。寮朋親戚。莫不失聲。泣涕雙流。於是立表。寫憤斯銘。傳于罔極。其辭曰。 於穆使君。盛德炤明。爰惟懿業。帥由舊章。文武彬彧。柔而能剛。屈道從政。令名顯揚。臣多醜直。是用遜讓。且以毓姿。優遊上京。曷億遭罹。景命不長。屋棟傾覆。忽乃喪亡。如何如何。吁嗟昊蒼。身退名存。永世遺芳。中平四年七月十八日癸卯造。（隸書）。