| 文物統一編號 |
故畫000685N000000000
|
| 作品號 |
故畫00068500000 |
| 品名 |
清王時敏倣王蒙山水 軸
Imitating Wang Meng’s Landscape |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王時敏,Wang Shimin |
| 創作時間 |
清聖祖康熙六年（1667） |
| 數量 |
一軸 |
| 位置 |
尺寸(公分) |
| 本幅 |
170x69.6 |
| 右褾綾 |
24.7x11.1 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
王時敏
印記 expand_more
|
本幅 |
丁未（西元一六六七年）秋日。倣黃鶴山樵筆。王時敏。 |
行書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 王時敏 |
王時敏印 |
| 王時敏 |
西廬老人 |
| 王時敏 |
鴻雪 |
| 王時敏 |
笙歌燈火樓臺 |
| 王時敏 |
太原王遜之收藏圖書 |
|
| 題跋 |
孫朝讓
印記 expand_more
|
本幅 |
壬戌暮春。九十翁孫朝讓題。 |
行書 |
余家舊藏黃鶴山樵花谿漁隱圖。後歸思白尚書。尚書嘗謂余曰。當為收藏壓卷。今睹煙客奉常此畫。恍然如微風動竹矣。壬戌暮春。九十翁孫朝讓題。 |
| 印主 |
印記 |
| 孫朝讓 |
大石山房 |
| 孫朝讓 |
孫朝讓印 |
| 孫朝讓 |
本芷翁 |
|
| 題跋 |
錢朝鼎
印記 expand_more
|
本幅 |
朝鼎 |
楷書 |
曾見石田翁廬山高圖。法黃鶴山樵筆。層巒疊嶂。沈鬱變化。令人目不暇接。真有橫看成嶺側成峰之勢。奉常先生此圖。彷彿相似。流覽忘疲。歸神日毋。釋手為之悒怏。朝鼎。 |
| 印主 |
印記 |
| 錢朝鼎 |
山滿樓 |
| 錢朝鼎 |
舟壑 |
| 錢朝鼎 |
錢朝鼎印 |
|
| 題跋 |
王翬
印記 expand_more
|
右褾綾 |
辛酉中秋。後學王翬拜題於金陵客舍。 |
行書 |
叔明畫以輞川為骨。北苑為神。趙吳興為風韻。古秀鬱密。兼備眾長。勝國時推獨步。此圖奉常先生傑作。直與山樵頡頏矣。辛酉中秋。後學王翬拜題於金陵客舍。 |
| 印主 |
印記 |
| 王翬 |
王翬之印 |
| 王翬 |
石谷 |
| 王翬 |
耕煙 |
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
重華宮鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
|
|
| 次要主題 |
山水 |
溪澗、湍泉 |
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 其他主題 |
山水 |
山徑 |
|
| 其他主題 |
山水 |
江河、湖海 |
江河 |
| 其他主題 |
山水 |
瀑布 |
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
建築 |
橋 |
|
| 其他主題 |
翎毛 |
鶴 |
|
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
扇 |
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
榻 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 其他主題 |
樹木 |
松 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
楊柳 |
|
| 技法 |
技法細目 |
| 人物衣紋描法(減筆) |
|
| 苔點 |
|
| 皴法 |
|
| 皴法 |
披麻皴 |
| 寫意 |
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王時敏，江蘇太倉人，（西元一五九二－一六八０年）字遜之，號煙客，自稱西廬老人、西田主人、偶諧道人、歸村老農。性資穎異，淹雅博物，畫為清四大家之一。
此幅仿王蒙筆，層山疊翠，一澗中分。幅右下叢樹中置一草堂，高士揮扇對庭前舞鶴。皴山石以渴筆牛毛皴，下筆穩健，用墨由淡入深，層層皴染，通幅筆墨綿密而精工，學王蒙甚得其穩重蒼鬱之趣，畫成於康熙丁未（一六六七年），時年七十五。
|
| 內容簡介 |
王時敏（1592－1680），江蘇太倉人。字遜之，號煙客，又號西廬老人、西田主人、偶諧道人、歸村老農。性資穎異，淹雅博物，為清初四王之首。
本幅仿王蒙筆，層山疊翠，一澗中分。幅右下叢樹中畫一草堂，高士揮扇對庭前舞鶴。皴山石以渴筆牛毛皴，下筆穩健，用墨由淡入深，層層皴染，通幅筆墨綿密而精工，學王蒙甚得其穩重蒼鬱之趣。此幀成於丁未（1667），時年王時敏七十五歲。
(20110913)
|
| Description |
Wang Shimin, a native of Taicang in Jiangsu, had the style name Xunzhi; his sobriquets were Yanke, Xilu laoren, Xitian zhuren, Ouxie daoren, and Guicun laonong. Talented by disposition and unusually gifted, he delved into leisurely pursuits and studies, becoming head of the Four Wangs of the Early Qing.
This landscape after the Yuan dynasty painter Wang Meng depicts layers of mountains bisected by a mountain torrent. In a thatched pavilion in the grove of trees in the lower right sits a lofty scholar waving a fan and watching a dancing crane. The rocks and mountains are depicted in fine “ox-hair” texture strokes applied with a dry, firm brush; ink was rendered in progressively darker layers. This work, executed in meticulous and detailed brushwork, successfully emulates the sedate, verdant qualities of Wang Meng’s paintings. It was completed in 1667, when Wang Shimin was 75 by Chinese reckoning.
(20110913)
|
| Description |
The talented and learned Wang Shih-min was one of the “Four Masters of the Ch’ing Dynasty.” He was from T’ai-ts’ang, Kiangsu. His style-name was Hsun-chih, and his sobriquet was Ephemeral Guest; he also called himself Old Man of Hsi-lu, Master of the Western Fields, On-hsieh Taoist, and Old Farmer Heading Home.
This landscape after the Yuan dynasty painter Wang Meng (ca.1308-1385) depicts layers of mountains bisected by a mountain torrent. In the thatched pavilion in the grove of trees in the lower right, a gentleman sits waving a fan, watching a dancing crane. The rocks and mountains are drawn in fine “ox hair” texture-strokes applied with a dry, firm brush; ink is applied in progressively darker layers. This work, executed in meticulous, detailed brushwork, successfully emulates the sedate, verdant qualities of Wang Meng’s paintings. It was completed in 1667, when the artist was seventy-five years of age.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1721
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁507
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁17-18
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
