| 文物統一編號 |
故畫000682N000000000
|
| 作品號 |
故畫00068200000 |
| 品名 |
清王時翼畫岳陽大觀 軸
The View at Yueh-yang |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
王時翼 |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
王時翼
印記 expand_more
|
本幅 |
岳陽大觀。一庵王時翼畫。 |
行書 |
|
| 印主 |
印記 |
| 王時翼 |
王時翼印 |
| 王時翼 |
九溟 |
| 王時翼 |
吳中畫□ |
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
庚子（西元一七八０年）新秋月。御題。年）新秋月。御題。 |
行書 |
兩舟近傍山。四舟遠漾湖。近山者眾忙。遠湖者事無。當前憂樂境。所值霄壤殊。高樓憑欄觀。更覺逸且娛。一碧萬頃間。不出咫尺圖。怪哉筆禪人。說偈如是天。庚子（西元一七八０年）新秋月。御題。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
寶笈重編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
岳陽樓 |
| 次要主題 |
山水 |
江河、湖海 |
湖海 |
| 次要主題 |
船 |
帆船 |
|
| 其他主題 |
人物 |
百姓 |
|
| 其他主題 |
人物 |
官員（臣） |
|
| 其他主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
士人 |
| 其他主題 |
人物 |
漁夫、船夫 |
船夫 |
| 其他主題 |
建築 |
臺閣 |
樓觀 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
王時翼（活動於十七世紀後半），字又溟，江蘇太蒼人。王時敏族弟。善畫山水人物，山水師承李唐，雄渾蒼古，人物取法宋旭、崔子忠，遒勁多姿。
范仲淹名作〈岳陽樓記〉有一段形容風雨之景，云：「陰風怒號，濁浪排空，日星隱耀，山岳潛形，商旅不行，牆傾楫摧。」此圖以生動巧妙的手法，重現了文字所描述的景象，令觀者有如身歷其境。
|
| Description |
Wang Shih-i was the cousin of the famed painter Wang Shih-min. He excelled at painting landscapes and figures. His landscapes follow in the grand and archaic brushwork of Li T’ang, while his figures paintings resemble the taut, animated features of Sung Hsu and Ts’ui Tzu-chung.
In a passage from “The Record of the Yueh-yang Pavilion,” written by Fan Chung-yen, a dark scene of wind-driven rain is described as whipping up waves and obstructing the passage of merchant ships. Wang Shih-i has very skillfully illustrated this scene, successfully capturing the gloomy, stormy scene as suggested in Fan’s passage.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈續編﹝御書房﹞，第四冊，頁2024
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄﹝卷五﹞，第三冊，頁504
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第十冊，頁9-10
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
