Ink Rubbing of the Tomb Passage Stele of Xu Xizai of Lu

拓片

宋君寶蚤年擇師訓公。遇若己子。公迎養以禮。有子。□（為）娶令族。俸入盡以資之。□□□□□□（始生彰德之東）程岡。因以東岡為號。後更號真拙。著經濟錄四卷。女教六卷。尤長於詩。有東岡小藳稿傳於世。仁廟初策進士。漢人賜緋者十有一□（人）。唯□（安）陽公年財二十有九。父母具慶。時人歆之。每以為義方之勸。□□（公在）會福。安陽公官已卿士。而公身□（教）嚴厲。安陽公出入必咨。廩然前修家法。公疾。禱神謁醫。靡不極至。公薨。貧不能治歛。又思得□（美）檟。哀慕不知所為。朝廷聞而厚賻之。始克歸葬。公葬。墓土未燥。安陽公數遷。遂至宰輔。故贈親之典。備極哀榮。惟公生平種德行義。自厚於躬。而逡巡退託。未嘗有幾微責報於天。求上於人之意。迨夫積善之報。在理必然。則人固莫之與京。天亦莫之或違也。狀公行者。為今□（南）臺侍御史濟南張公起巖。志公壙者。為今御史中丞浚儀馬公祖常。至玄為神道碑。三□（人）皆安陽公同年進士。嗚呼。斯亦他□（貴）臣家所難。而□（魯）公有焉。銘曰。允矣魯公。生而敦龐。為儒則通。治吏不尨。儒通不窮。若歲徒杠。吏尨則□（蒙）。乃昬然釭。發聲粵禺。初武之跫。嬰身事衝。不震不摐。憂民有忡。遇事無𢥠。或縱爾於罿。或逸爾於鏦。或觹爾倥侗。或鞣爾幻哤。世涂憧憧。公志悾悾。蒍於渢渢。與俗異腔。且行且𨙔。孰搏孰控。盤桓令終。德厚信矼。荊士景從。鹿隱維龐。江夏向風。□（黃）孝無雙。釃河為灉。導岷為江。溯源之鴻。沿流漎漎。高陽豐彤。庭堅龍降。仲才棟隆。仲力鼎扛。公□（也）亢厥宗。仲也爽我邦。洹水浺瀜。太行崆□嶢。偭山為雄。厭水勿洚。若□□（堂其）封。堅珉如玒。石人載礱。其樹如幢。仲詞春容。銘諉友蠢。公當如□（崇）。□□□（仲盍表）於瀧。翰林侍講學士。通奉大夫。知制誥。同修國史兼國子祭酒歐陽玄撰。□□□□□□（翰林學士承旨）。榮祿大夫。知制誥兼修國史趙孟頫書篆。能靜處士茅紹之□（集）勒。□□□（至正四）年歲在戊寅八月吉日建。