Ink Rubbing of Stone Carvings of the Filial Son Guo Gong Temple at Xiaotang Mountain in Shandong (One)

拓片

重修漢孝子郭公祠記。郭公何許人也。通志云。河內縣人。寓肥城。家貧。竭力養母。人莫之及。後葬母於此山。舊傳。此山曰龜山。因是易名孝堂山。里名孝里。鄉名孝德。地以人得。詎不然與。此山每歲秋前後。夕照炳載縣乘。誰云。非孝所感。前五代大齊武平年間。有感孝頌。勒文石壁。文古書古。近代罕匹。大唐開元時有贊。孝文附於後。愛慕深切。孝之感人為何如。但相傳埋兒得金。遍寰區無異詞二千年。竟以埋兒得金。為郭公孝。不知郭公埋兒孝也。不埋兒亦孝也。得金孝也。不得金亦孝也。總之。人情矜奇好異。非奇非異。難以遠傳。埋兒事奇。得金事異。以得金而指為埋兒。以埋兒而指為孝。貽名百世。豈非感格之明徵乎。然正可為愛子不愛親者。發其猛省。是郭公之孝。足以感人於無窮。而郭公之祠。亦應萬古長新也。乾隆十八年秋。偶被風雨損壞。邑侯李諱芬登謁懷感。不惜捐俸。道人鎖德性募緣。以助之抵。十九年冬工竣。但石廟及神像亦有棟折之懼。二十二年五月道人獨立承當。募化闔鄉。並加整理。以垂永久。斯亦純孝感格之驗也。事不可沒。勒石以記。泥水王英。張世德。