Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Wife, Lady Li Daoyin From Guzang
拓片
亡室姑臧李氏墓誌銘并序。進士清河崔曄撰并書。亡室姓李氏。諱道因。其先隴西成紀人。德邁于庭堅氏。望顯于姑臧公。派分清源。照灼群族。曾王父僑。官終相州成安令。娶清河崔庭曜女。王父應。官終岳州巴陵長。累贈戶部尚書。娶清河崔少通女。顯考騭。自中書舍人翰林學士出拜江西觀察使。薨于位。贈工部尚書。夫人清河崔氏之出。外王父名郾。終于浙西觀察使。夫人曾外大父於余為諸老姑。余於夫人先尚書為諸従甥。重以石城之舊。弈世之親。故咸通壬午歲歸于我。奉采蘩之職。修中饋之道。而能勤敬精潔。動循禮法。先太夫人沉痼踰紀。足不履地。夫人就養。服勤無離几席。連宵不褫帶。積歲無惰土容。洎丁艱疚。毀瘠加等。晨晡哀號。感徹穹昊。欲報罔極。誓閱藏經。永日中齋。寒暑無替。性簡素雅。澹薄於浮榮。深味禪悅。眩珠鈿繡繢與簪蒿衣弊不殊焉。嗚呼。高行全德。如此臻極。天報何薄。而人壽何。不食下士之祿。終為旅人之妻。孰謂蒼蒼有知。聖謩可信哉。以乹符三年丙申遘疾經時。秋七月九日終于上都靖安里第。問龜未叶。従權近郊。丁酉歲冬十二月辛巳。泣命長子。儲護帷裳。自東郊侯宋村歸于東洛。以戊戌歲正月六日安兆于邙原平樂鄉。袝大塋也。夫人生二子。男曰召兒。女日小贊。皆及勝衣。孺慕成澧。召兄曰嵩。贊姉日夔。夫人撫鞠之至。見推姻黨。嘩以蹇滯不才。多乖始望。願違偕老。義重承家。哀恨万途。莫能殫述。銜悲誌壙。痛不成文。以夫人行在孝經。志宗釋教。故參用為銘焉。婉彼令德。秀于華宗。性通玄筏。教備公宮。道緣道侶。婦德婦容。相視莫逆。十一年中。多生眷習。一夢相逢。萬期同盡。三有本空。得其趣者。出沒虛通。衍婦何貴。萊妻何窮。銜悲染翰兮。銘此德風。玄堂虛左兮。異日相從。
| 文物統一編號 | 贈拓000290N000000000 |
| 作品號 | 贈拓00029000000 |
| 品名 |
唐亡室姑臧李氏道因墓誌銘墨拓本 軸 Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Wife, Lady Li Daoyin From Guzang |
| 分類 | 拓片 |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一軸 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 亡室姑臧李氏墓誌銘并序。進士清河崔曄撰并書。亡室姓李氏。諱道因。其先隴西成紀人。德邁于庭堅氏。望顯于姑臧公。派分清源。照灼群族。曾王父僑。官終相州成安令。娶清河崔庭曜女。王父應。官終岳州巴陵長。累贈戶部尚書。娶清河崔少通女。顯考騭。自中書舍人翰林學士出拜江西觀察使。薨于位。贈工部尚書。夫人清河崔氏之出。外王父名郾。終于浙西觀察使。夫人曾外大父於余為諸老姑。余於夫人先尚書為諸従甥。重以石城之舊。弈世之親。故咸通壬午歲歸于我。奉采蘩之職。修中饋之道。而能勤敬精潔。動循禮法。先太夫人沉痼踰紀。足不履地。夫人就養。服勤無離几席。連宵不褫帶。積歲無惰土容。洎丁艱疚。毀瘠加等。晨晡哀號。感徹穹昊。欲報罔極。誓閱藏經。永日中齋。寒暑無替。性簡素雅。澹薄於浮榮。深味禪悅。眩珠鈿繡繢與簪蒿衣弊不殊焉。嗚呼。高行全德。如此臻極。天報何薄。而人壽何。不食下士之祿。終為旅人之妻。孰謂蒼蒼有知。聖謩可信哉。以乹符三年丙申遘疾經時。秋七月九日終于上都靖安里第。問龜未叶。従權近郊。丁酉歲冬十二月辛巳。泣命長子。儲護帷裳。自東郊侯宋村歸于東洛。以戊戌歲正月六日安兆于邙原平樂鄉。袝大塋也。夫人生二子。男曰召兒。女日小贊。皆及勝衣。孺慕成澧。召兄曰嵩。贊姉日夔。夫人撫鞠之至。見推姻黨。嘩以蹇滯不才。多乖始望。願違偕老。義重承家。哀恨万途。莫能殫述。銜悲誌壙。痛不成文。以夫人行在孝經。志宗釋教。故參用為銘焉。婉彼令德。秀于華宗。性通玄筏。教備公宮。道緣道侶。婦德婦容。相視莫逆。十一年中。多生眷習。一夢相逢。萬期同盡。三有本空。得其趣者。出沒虛通。衍婦何貴。萊妻何窮。銜悲染翰兮。銘此德風。玄堂虛左兮。異日相從。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 全幅 | 194.6x63 |
| 本幅 | 60.8x53.2 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 簽 | 唐亡室姑臧李氏道因墓誌銘墨拓本。 |