Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Pei Ziqiang, Financial ​Administrator of Prince Ze's Establishment

拓片

大唐故澤王府戶曹參軍裴君墓誌銘并序。君諱自強。字自強。河東聞喜人也。漢聞平越。由來桑梓之縣。晉自遷吳。更著衣冠之挨。五代祖之平。梁右衛將軍。晉陵郡守。光祿大夫。謚僖公。循良雄武之材。迹標梁史。高祖忌。陳左衛將軍。都官尚書。樂安縣開國伯。喉舌韜鈐之美。事具陳書。曾祖蘊。隋御史大夫。位光副相。威震百寮。祖斯。隋左率府長史。職在儲闈。名聞四率。父承宗。皇朝瀛州平舒縣丞。初隨班牒。始贊竑歌。扶搖未搏。風燭先遽。君澄陂萬頃。孤松千仞。素履溫恭。黃中元吉。行有餘力。學優方仕。解褐澤王府戶曹參軍。宦遊大國。時騁望於白蘋。陪奉小山。乍淹留於丹桂。始嗟賈誼。空有才名。還歎公明。獨無年壽。垂拱元年二月十三日。遘疾卒於永豐之里第。春秋五十有六。即以其年十月十三日。安厝於邙山平樂鄉之原。夫人京兆杜氏。晉鎮南將軍當陽成侯預之十一代孫。皇朝汝州郟城縣令立素之季女也。洛川霞月。巫山雲雨。翡翠奮翅。鳳皇于飛。柔順有聞。譽延中外。言行無玷。聲成閫閾。始謂鳳吹仙遊。長陪簫史。豈言論德謀謚。奄議黔婁。既為恭伯之詩。還製士師之誄。而良人早丁茶毒。兼喪友于。歲月不便。松楸未植。爰始彌留。深相託付。夫人罄竭資產。營求窀穸。四序未周。三墳咸舉。吳逵之婦未足擬儀。皮京之妻豈能連類。道路傷歎。親朋嗟感。既而躬親紡績。訓導孤遺。咸嗣箕裘。並聞詩禮。故能克成茂器。終享榮祿。舉趾升輿。曹大家之隨子。頓足起舞。潘安仁之養親。嗟呼。暑往寒來。天道且猶崇替。樂極悲至。人生何得久長。開元七年（西元七一九年）二月九日。奄終於扶溝之官舍。享年七十有五。粵九年龍集辛酉十月乙亥朔十一日乙酉。合葬於平樂鄉之塋。禮也。長子前魏州貴鄉主簿榮期。少子前許州扶溝縣尉昌期。並遊藝依仁。自幼及長。承敬姜之禮訓。稟孟母之慈獎。悲逝川之不留。歎過隙之遂往。何以報德。既負土而成墳。何以揚名。仍勒石乎幽壤。銘曰。虞叔封建。地惟河汾。珪疏鳳葉。川效龍文。賢彥踵武。載籍揚芬。吏部玄鏡。清通逸羣。司空論道。水土平分。盛德有後。惟君秀出。天府策名。王門委質。穆申並輩。唐宗為迮。未賦惟風。俄隨逝日。卓彼令淑。來承巾箒。泛舟中河。時稱節婦。徙鄰斷織。亦曰賢母。既極孝養。且終仁壽。生非金石。命固推遷。罷遊李徑。行即松埏。兩劍同匣。雙鳧共川。荒茫丘壟。悽慘雲煙。嗟嗷嗷之遺嗣。訴哀哀於昊天。