| 文物統一編號 |
故畫000658N000000000
|
| 作品號 |
故畫00065800000 |
| 品名 |
明崔子忠畫蘇軾留帶圖 軸
Su Dongpo Forfeiting His Girdle |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
崔子忠,Cui Zizhong |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
崔子忠
印記 expand_more
|
本幅 |
崔子忠畫 |
草書 |
|
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
乾隆庚申（西元一七四０年）長夏御題 |
行書 |
印公四大偈。東坡不能答。留帶無語去。芥子須彌納。當時勝負機。將謂饒老衲。玉帶生莞笑。既拄而復磕。乾隆庚申（西元一七四０年）長夏御題。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
乙酉（西元一七六五年）仲春。駐金山。閱玉帶。復題此律。行笈仍攜是軸。展觀印證並書幀端。御筆。 |
行書 |
玉鞶猶是子瞻遺。當日禪機竟若為。山色江聲今妙偈。外州内翰昔威儀。本無此任僧伽敓。非有餘殊人士垂。欲問曾圍肚皮者。經多少不合時宜。乙酉（西元一七六五年）仲春。駐金山。閱玉帶。復題此律。行笈仍攜是軸。展觀印證並書幀端。御筆。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
王午(西元一七六二年)仲春。駐金山。見印公所留帶題句。仍鎮山門。命驛致此圖觀之。因書幀中以誌一時清賞。御筆。 |
行書 |
道母圖中物。頭陀寺裏逢。山門至今鎮。活句覔何從。詎此藍鞓者。愛他白業宗。中郎如可擬。軾也庶幾營。王午(西元一七六二年)仲春。駐金山。見印公所留帶題句。仍鎮山門。命驛致此圖觀之。因書幀中以誌一時清賞。御筆。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
庚子（西元一七八０年）仲春。駐金山。閱帶叠舊韻仍書圖中。御筆。 |
行書 |
七百餘年玉帶遺。笑他佳話竟何為。印公出口遂成偈。坡老圍腰竟失儀。勝在負邊亦知否。匪伊即我底須垂。山僧匣衍誇珍古。問彼古人宜不宜。庚子（西元一七八０年）仲春。駐金山。閱帶叠舊韻仍書圖中。御筆。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
甲辰（西元一七八四年）仲春。駐金山。閱東坡玉帶三叠舊作韻並書圖中。御筆。 |
行書 |
竟與山僧忽若遺。有為法却寓無為。棄如敝屣契真偈。蔵以華箱終假儀。印老徒稱其語勝。蘇公應悔此名垂。囅然自笑兹拈句。於不宜中增不宜。甲辰（西元一七八四年）仲春。駐金山。閱東坡玉帶三叠舊作韻並書圖中。御筆。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
八徵耄念之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
五福五代堂古稀天子寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
太上皇帝 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
古希天子 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
石渠繼鑑 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 主要主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
蘇軾 |
| 主要主題 |
佛道人物 |
僧（和尚、尼姑） |
佛印 |
| 主要主題 |
經史‧故事 |
|
蘇軾留帶 |
| 次要主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
椅 |
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 其他主題 |
花草 |
|
|
| 其他主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 其他主題 |
建築 |
茅草屋 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文房用具 |
書籍 |
| 其他主題 |
器用 |
枴杖 |
|
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
崔子忠（一六四四年卒），明北京人，初名丹，字開予，更名後字道母。號北海，又號青蚓。崇禎時順天諸生，甲申後走入土室，不出，卒餓死。善畫人物，與陳洪綬齊名。 蘇東坡與金山寺僧佛印說偈賭所佩帶，不勝，留帶以鎮山門，此幅即圖其事。寒林煙靄中微露茅齋，東坡佛印對坐樹下，皆張口談說。筆墨雅淡，描寫傳神。梅枝山石，用筆方整，是崔特色。
|
| Description |
Ts’ui Tzu-chung was a native of Peiking. His style names were K’ai-yu and Tao-mu; his sobriquets were Pei-hai and Ch’ing-yin. Excelling in figure painting, Ts’ui Tzu-chung and Ch’en Hung-shou (1599-1652) were equally famous during the 17th century. Su Tung-p’o once made a wager with Fo-yin, a monk who lived in the Chin-shan Temple. When Su Tung-p’o lost the wager, he had to forfeit his girdle. The painting illustrates this famous story. A thatched cottage emerges from the mists of a wintry grove. Su Tung-p’o and Fo-yin are seated opposite each other talking. The artist’s use of brush and ink is elegant and bland.
|
| 參考書目 |
邱士華，〈明崔子忠畫蘇軾留帶圖 軸〉，收入邱士華主編《行篋隨行-乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017.03），頁92-95。
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1133
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁487
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第九冊，頁233-234
|
| 參考書目 |
1.李玉珉，〈崔子忠畫蘇軾留帶圖〉，收入李玉珉主編，《古色：十六至十八世紀藝術的仿古風》（臺北：國立故宮博物院，2003年初版），頁258-259。
2.〈明崔子忠畫蘇軾留帶圖〉，收入國立故宮博物院編，《晚明變形主義畫家作品展》（臺北：國立故宮博物院，1977年九月初版），頁410。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
