Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Zhang Zu

拓片

張府君墓誌銘。君諱祖字遠。南陽白水人也。蓋承軒轅皇帝之苗裔。張羅之後。自降昂承家飛聲於繡策昇台襲慶播美於緗圖永平卜年封侯。下慱大業云季遷邑淦陽。祖珎齊任汾州錄事參軍事。父長隨任下慱縣主薄。君天縱生知坤靈誕秀。春華艷質。秋實呈姿。捧手之年。巳申孝敬牽衣之歲。方獻忠規道應扣鍾學符飲海。顯慶四年。詔攽授豫州褒信縣令。龍朔二年改授翼州翼永縣令。粟帛屢頒。牛酒頻錫。幸屬埋金。梁府座玉云亭。乾封元年又授蘇州昆山縣令。解五斗之印綬。歌三樂以自娛。戶電難常窓駒易往。哲人長逝。梁木斯摧。春秋九十有四。咸亨二年閏九月廿二日歹冬。夫人李氏。趙郡人也。承姑奉盥。訓子停機。豈圖風落之田。霜凋桂莞。春秋七十有二。麟德二年六月廿一日歹卒粵。以咸亨三年歲次壬申二月癸亥朔廿二日甲申合葬於相州淦陽縣淦泉西三里之平原禮也。詩云。穀則異室。死則同穴。祔葬之禮。自周興焉。伏岫峙其南。神鉦聳其北。諒九仙之勝境。寔三隱之攸居。大男客朗等五人。孝履自天。哀慕過禮。但恐海桑變。改陵谷貿遷。故勒斯銘。庶存不朽。銘曰。本系軒丘。疏源白水。漁陽出守。河間入仕。家表羲門。鄉旌孝□。靈鵲垂應。神鳩降祉。惟君人隱。藻掞天章。披雲覩樂。鑒水窺黃。泗上馳譽。稷下流芳。時遊愚□。□賞山陽。其二。如何昊天。殲我良懿。一歸蒿里。千齡掩燧。白馬耒而范悲。黃鑪感而向□。雖丹青與金石歷万祀而無墜。其三。第二男。基年卌六。乾封二年卒葬在墓北連。