Ink Rubbing of the Inscription for Guo Junfu From Henan County of Luozhou

拓片

□大唐乾封二年（西元六六七年）歲次丁卯閏十二月景□（辰）朔五日庚申。洛州河南縣郭府君之銘。觀夫生平九睪之歲。工鳴振以聞天。少壯十里之辰。逸足奔而躡電。立風雲而外發。蘊珪璋而內明。望儼即溫。牆高宮邃。君姓郭諱君副。并州太原人也。往因先官。爰第洛中。在鄉黨而接凡。於友朋而忠告。少徒戎□（笧）。早習干戈。六奇納在匈懷。七略藏之心腑。以貞觀年中。特蒙拔擢。授以左屯衛郟鄏府隊正。閭豪同慶。幕旅俱忻。展効東征。夷徒喪服。忠誠克□（者）。錫以戎班。功績既宣。遂加武騎尉。逝川既速。光景俄然。霜露威嚴。芳□悴落。春秋六十有七。薨於洛州之私第也。士女沾灑。行路驚傷。以七尺之骸。歸一棺之□。并與亡夫人鄭氏同葬於北邙之栢。龍轜後進。飛旐前通。白楊悲風。泉門遂掩。千秋寂□（寥）。萬古幽沉。鐫石立銘。以為靈記。