Rubbing of the "Mao Gong Ding" (Ding Cauldron of Duke Mao)

拓片

王若曰父厂音丕顯文武皇天引。厭厥德配我有周膺受大命率褱。不廷方亡不閈于文武耿光唯天爿田（將）。集厥命亦唯先正各厥辟恪堇（謹）大命。肆皇天亡矢（懌）臨保我有周丕共（鞏）先王配命。民又（閔）天疾畏（威）司（嗣）余小子弗彶（及）邦將害吉冊冊四方大。從（縱）不靜烏虖走瞿（愍）余小子圂湛于喜（艱）永共（恐）先。王王曰父厂音今余唯巠（經）先王命命汝我邦。我家內外心于小大政甹（屏）朕立（位）虩許上下若否。雨于四方死毋童（動）余一人在位引（矧）唯乃知余。非庸又聞（昏）汝毋敢妄寧虔夙夕惠我一人。雍我邦小大猷毋折緘告余先王若德用。卬（仰）卲（昭）皇天東田（緟）恪大命康能四國俗（欲）我弗作。先王憂王曰父厂音雨于之庶出入事于外尃（敷）命尃。政蓺小大楚（胥）賦無唯正（政）聞引（矧）其唯王智（知）迺。唯是喪我國厤（曆）自今出入尃（敷）命于外厥非。先告父厂音父厂音舍命毋有敢心尃命于外王。曰父厂音今余唯東田（緟）先王命命汝亟一方囗弓（長掌）。我邦我家毋隹頁于政勿雍（壅）建（楗）庶人貯（賈）毋。敢龍廾龍廾迺（侮）鰥寡善效乃友正毋敢。湎于酒汝毋敢（墜）在乃服恪夙夕敬念王。畏（威）不晹（易）汝毋弗帥用先王作明井（型）俗（欲）汝弗。以乃辟函于喜（艱）王曰父厂音已曰汲（及）茲卿。事寮大史寮于父即尹命女□（攝）司（司）公。族雨于參有司小子師氏虎臣雨于（與）朕褻事。以乃族干（扞）吾王身取貝耑卅易汝矩鬯鬯一卣。廾圭瓚寶朱巿黃玉環玉王余金車屖車爻。朱囗弓（韔）束衣斤虎熏裏右畫革尃畫車昏金。甬昔（錯）衡金止重金敕□。金簟弼（笰）魚（箙）馬。四匹攸（攸金）勒（革）金鉤金（膺）朱旂二鈴易女茲（賸）。用歲用政（征）毛公厂音對揚天子皇。休用作尊鼎子子孫孫永寶用。