Birthday Celebration Screen

法書

（第一屏）光公董事長暨　德配景夫人八秩雙壽序。稽諸往古賢傑。才識非常之士。籌國經野。體用精弘。而致富強之效。成利濟之功者。莫不以經濟為其首圖。或創行九府圜法。或運用七策方略。生產滋其源而貨殖豐。貿易暢其流而利澤溥。酌盈劑。虛平準。是調厚生利用。儲蓄是倡。以信以託。俾民蒙其庥。以裕以強。而邦本斯固。如周呂望。齊管夷吾。越之范蠡。俱（第二屏）史冊所流傳。昭昭其卓著者也。然呂望奇蹟。遇周文乃克興。夷吾霸圖。依齊桓而獲展。蠡之雄略。亦緣勾踐倚畀。方易顯其聲施耳。若夫崛起寒素。手剏鉅業。經營不假。憑藉締造。始自艱難。挺孤詣以奮其一。往積千劬而成非偶然。朝野推崇。瀛寰景慕。如吾　陳公光甫先生洵。尤難能而希有者矣。　公以布衣。傑出江表。（第三屏）世本儒商。來自清苦。當其少日。即蓄遠志。由其故鄉。丹徒外出。就業服職江漢闤闠之間。餘晷補學。旁通夷書。心存民隱。洞晰利弊。不囿於當時。守舊之觀慨。然有致力革新懷抱。因隨卾省代表團赴美國考察商務。遂留學於本薛文利大學專研經濟。藏業乃歸。歸則受蘇省當軸器重。俾經理江蘇省立銀行。擘畫井井。綱舉模立。致用所學。斯為軔始。然尚未足迴旋以展布也。（第四屏）公之生平志業。蓋先以經野利民為本。圖繼則匡時。籌國効大計。綜其犖犖大端可概舉而紀焉。其經野利民者。初以至微有限之資。創建上海商業儲蓄銀行。上海繫全國商業經濟重心。更為對外金融交流總匯。而環顧邦人商營之銀行。率多故步自封。私牟是競。罔裨民生之效。曷足以適應時需哉。　公則奮圖興革。排除積習。首剏新槼。訓練人材。發揮效率一以惠工農。（第五屏）資生產裕邦本。利人群為準鵠。而體大思精。操勤踐實。自強不息。穩健經營。領導之精。忱貫卌餘年如一日。業遂益廣。譽以益彰。纍積鉅億。雄資且數百倍蓰於經始矣。既展設分行。星羅碁布。復創立中國旅行社。輔以利行旅。暢運輸之業。並皆遍於國內通都大邑。遠及海表之香港。服務僑眾。信孚遐荒。雖負販婦孺。莫不咸知。　公所手剏之上海銀行也。其匡時籌國者當中（第六屏）樞謀改新法幣制之初。首需準備基金以鞏幣信。計向美邦洽商白銀協定。　公代表政府馳往折衝。美方朝野對　公欽信。協議迺成。抗日戰起。　公主持貿易委員會及平準基金委員會。復再赴美磋商。疊曾簽訂鉅額貸款。穫致外援補充軍需。又於紐約組設世界貿易公司。以轉物裕餉。蓋前後兩度使命達成。俱攸關國計之重有。裨抗戰之功也。凱旋後。　公膺選任國（第七屏）民政府委員翊贊中樞。折衝萬里。積勩勞。任艱鉅。剏利民之業。著籌國之勛。而成不朽之名。固非偶然所致。足徵　公才識卓犖。與毅力之堅。精神之富。亦非常人能及。其秉於天者至厚。修於躬者至全。宜臻上壽而無量也。今歲　公暨　德配景夫人。同登八秩大耋。齊眉偕榮德壽。同人等或久承矩矱。或深荷提攜。義不能無詞以揚休美。祝　公純嘏益躋於耄耉期頤之年。（第八屏）康彊逢吉。快覩昇平。同人等追隨杖履。賡慶稱觥。歡忭之情。當更有逾于今者。願獻斯文為券。倘邀吾　公莞爾而忻許之乎。上海商業儲蓄銀行。香港上海商業銀行。合肥李芋庵敬撰。董事會暨全體同人恭祝。閩侯曾克耑敬書。歲在庚子（西元一九六０年）孟冬之月。榖旦。