[Rubbing from] the Stele of Kong Zhou, the Commandant of Mount Tai: Yang Side [Front Side] of Stele

法帖

有漢泰山都尉孔君之銘。君諱宙。字季將。孔子十九世之孫也。天姿醇嘏。齊聖達道。少習□（家）訓。治嚴氏春秋。緝熙之業既就。而閨閾之行允恭。德音孔昭。遂舉孝廉。除郎□（中）。□（都）昌長。祇傳五敎。尊賢養老。躬忠恕以及人。兼禹湯之辠己。故能興□（朴）□□（於）彫幣。濟弘功於易簡。三載考績。遷元城令。是時東嶽□(黔)首。猾夏不□。□□祠兵。遺畔未寧。乃擢君典戎。以文脩之。旬月之間。莫不□□□□（解甲服罪）。□□□槈。田畯喜于荒圃。商旅交乎險路。會鹿鳴於樂崩。復長幼於酬□（酢）。□□（方及）□稔。會遭篤病。告困致仕。得從所好。年六十一。延熹六秊正月乙未。□□□（終於老）疾。貴速朽之反真。慕寧儉之遺則。窀夕不華。明器不設。凡百□□（卬高）。□□□（群斯追）述。於是故吏門人。乃共陟名山。采嘉石。勒銘示後。俾有□（彝）式。□□□（其辭曰）。於顯我君。懿德惟光。紹聖作儒。身立名彰。貢登王室。閽□（闥）是虔。□□（夙夜）□□。在公明明。乃綏二縣。黎儀以康。於元時雍。□（撫）兹岱方。師彼凶人。覆□□□（俾貞良）。南畝孔饁。山有夷行。豐秊多黍。稱彼光觥。帝賴其勲。民斯是皇。□□（疾病）□□。乃委其榮。忠告慇勤。屢省乃聽。恭儉自終。盙簋不陳。生播高譽。□□□□（歿垂令名）。永矢不刊。意載揚聲。延熹七年□（七）月□□□（戊辰造）。