Ink Rubbings of the Front and Back Sides of the Stele Eulogizing the Exalted Virtue and Flourishing Radiance, Commemorating the Emperor’s Three Visits to the Biyong and the Crown Prince’s Subsequent Visit

拓片

（碑額）大晉龍興皇帝三臨辟雍皇太子又再蒞之盛德隆熙之頌。（碑文）曰昔在先代。肇開文教。殊風至化。發跡乎黃唐。備物致用。具體於三代。歷自列辟。廢興存亡。以降于秦漢。雖開國立統。而皇道不融。帝典闕而未備。王綱有所不張。累世彌久。有由來矣。至於大晉龍興。當魏氏多難。而天命未壹。豪桀虎爭。三方分崩。寔賴宣皇帝櫛風沐雨。經營宇內。是時正朔未加于華陽。王教不被於江表。西嵎跋扈。楊越內侵。戎車屢駕。抑有不暇。雖誕敷神武。光被四海。流風邁化。惠懷梨元。而未遑治□（定）之制。儒道不得並時而施。至于文皇帝。方寇負固。猶未□（帥）職。左提右挈。虔劉邊垂。乃振威域外。盪定梁益。西戎旣殄。遂眷東顧。文告江裔。為百姓請命。南蠻順軌。革面款附。九服混同。聲教無貳。彭濮肅□（愼）。織皮卞服之夷。楛矢石砮齒革大龜之獻。莫不和會王庭。屈膝納贄。戎夏既泰。九域無事。以儒術久替。古典未隆。乃興道教。以熙帝載。廓開大學。廣延群生。天下鱗萃。遠方墓訓。東越于海。西及流沙。並時集至。萬有餘人。暨聖上踐祚。崇光前軌。闡五帝之絕業。邁三代之弘風。敦禮明化。以庠序為先。乃遣相國長史東萊侯史光。主簿東萊劉毅。奉詔詣學。延博士。會學生。諮詢讜言。又下丙辰詔書。興行古禮。備其器服。大常樂安亭侯琅耶諸葛緒。博士祭酒騎都尉濟南劉熹。博士京兆段溥孝合儀制。述造絃歌。泰始三年十月。始行鄉飲酒鄉射禮。馬鄭王三家之義。並時而施。然後罍樽列於公堂。俎豆陳于庭階。鄉縣之樂設。百拜之儀陳。縉紳之士。始覩揖讓之節。金石之音。六□（年）正月。熹溥等又奏行大射禮。乃抗大侯。設泮縣。用肆夏。歌騶虞。邦君之制。於是而顯。其年十月行鄉飲酒禮。皇帝躬臨幸之。正法服。□（負）黼扆。延王公卿士。博士助教。治禮掌故。弟子門人。咸在列位。莫不被文相德。祇服憲度。穆穆焉。濟濟焉。牄牄焉。禮行樂奏。詺曰。群生勤學務禮。遵脩舊典。朕甚嘉之。遂班饗大燕。上下咸周。三家之禮。庭肆終日。既而錫寺卿丞博士。治禮學生。下至樂工。束帛幬巾。各有等差。厚施豐備。人知所勸。□（宇）内承風。莫不景慕。于時方國貢使。及款塞入獻之戎。倍于海外者。蓋以萬數。若夫耆老嘔歎於邑里。士女抃舞於郊畛。歌詠升平之謠。咨嗟大□（同）之慶。布濩流衍。充塞四嵎。飛英聲騰。茂實足以盈天地而冒六合矣。咸寧三年。大常脩陽子。平原劉寔。命博士京兆段暢。漁陽崔豹。講肆大禮。□（冬）十一月行鄉飲酒禮。四年二月。行大射禮于辟雍。皇大子聖德光茂。敦悅墳□（素）。斟酌道德之原。探賾仁義之藪。遊心遠覽。研精好古。務崇國典。以協時雍。乃與大保侍中大尉魯公充。大傅侍中司空齊王攸。儋事給事中光祿大夫關內侯珧。及百辟卿士。同升辟雍。親臨禮樂。降儲尊之貴。敦齒讓之制。壽咨軌憲。敷納話言。堂列不臣之客。庭延布衣之賓。緝柔學徒。□□（接引）眾心。溫溫其仁。翼翼其恭。故夫洪烈之美。可述而不可及。規模之格。可衍而不可階。是以髦士駿奔。華夏嚮臻。緝熙聖緒。光融至化。儀形萬□（國）。□（作）孚四方。盛德大業。於斯為美。於是學徒沐浴純澤。承風感化。伏膺詠歎。不知手之舞之。乃相與言曰。蓋享帝王之位者。必有則天之象。成厚□（載）之功者。必建不朽之業。是以順應交泰。莫崇乎三皇。開物興務。罔隆於五帝。前聖之所歸美。永守鴻名。常為稱首。唯斯而已。然夫品物咸亨。以廣□（被）為貴。天下化成。以同風為大。光于前人。可得篤述者鮮矣。觀今變通之符。典模之則。順天承運。肇造區域。則虞夏之烈也。建皇極之中。恢配天□（之）範。則羲農之略也。韜威邁德。樹之風聲。則湯武之軌也。闡化本垂道綱。則宣尼之教也。兼六代之美跡。苞七聖之遐蹤。魏魏蕩蕩。大晉其是也□（已）。在昔先葉。德化可述。儀形可像。皆發之於雅頌。播之于金石。故使風流長存。暉光不隧。且古詩之興。采遊僮之歌。收牧豎之謠。今遇不世之運。被覆燾之施。豈無風人之作。奚斯之志哉。於是禮生守坊。寄學散生。乃共刊石。讚述洪美。遂作頌曰。悠悠皇羲。承天作帝。幽讚神明。觀象天地。三墳五典。八素九丘。發原在昔。邁茲清流。大道陵遲。質文推移。樸散爲器。醇澆為灕。降遝三代。世篤軌儀。郁郁□（之）美。莫尚於□（斯）。六國從橫。禮樂消亡。秦焚其緒。漢未之詳。鑠哉皇代。時惟大晉。龍飛革命。天應人順。敷演彝倫。亮采賢俊。神化罔極。風翔雨潤。明□（明）大子。玄覽惟聰。遊心六藝。再臨辟雍。光光翠華。騤騤六龍。百辟雲集。卿士率從。儒林在位。爰暨生童。升降有序。行過乎恭。祇奉聖敬。曠若發蒙。□□（玄冥）司節。饗飲嘉賓。大射之儀。講于元春。執弓鷹揚。百拜逡巡。金石迭奏。兩禮並陳。容服猗猗。宴笑斌斌。德感庶類。洪恩豐沛。東漸西被。朔南式賴。遂作頌聲。永垂萬世。咸寧四年十月廿日立。（碑陰）（文不錄。）