Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Wang Li, Vice Magistrate of Xuanwu County of Zizhou

拓片

唐故梓州玄武縣丞王君墓誌銘并序。君諱禮。字珪。河澗郡人也。其先出自琅瑘。若夫幽根磐礴。標令望於江東。枝葉扶踈。振芳名於伊洛。祖靜。夙著英風。馳聲天地。金鏘玉潤。桂馥蘭芬。既被棟梁之材。齊任豫州別駕。父表。早綰簪纓。蟬聯暉帟。荷堂搆之業。紹先代之休。德有撫育之能。隋任長葛縣令。黃綬緝穆。朱紼猗歟。足履莊老之清池。身息周孔之華圃。惟君稟山嶽之靈。挺琨珸之質。磨而無磷。涅乃不淄。行茂貞松。心朗懸鏡。以其明罰之藝。唐任左校署丞。又遷玄武。毗贊欽明。酬獎勳庸。特加武騎。其乃禍淫斯及。積善無徵。粵以貞觀之年寢疾。歹卒於私第。夫人張氏。建望南陽。隋戶部尚書雲之孫。車騎將軍明之女。少多令質。長有淑姿。綽約儀容。穠華桃李。四德既備。六行兼修。爰及笄年。嬪於王氏。閨幃肅穆。闥牖清凝。定省晨昏。怡顏溫潤。天不祐善。良人早終。蹈恭姜之蹤。循孟母之跡。豈而隙駒易往。風樹難停。命也如何。奄從電謝。粵以永徽五年。歹卒於私第。春秋六十有二。嗚呼。即以六年歲次乙卯十月丁酉朔十日景午。葬於邙山之陽。禮也。哀子弘道。追思膝下。興陟屺之悲。躃踴墳塋。起昊天之泣。仍恐龜長筮短。陵谷遷移。勒此玄銘。式標千古。其詞曰。邈哉敻古。鏡彼清流。迺祖迺父。徽恭懿柔。惟君荷紹。緝穆先休。貞松峻節。暉烈英猷。其一。晷運遄邁。居諸易往。倏忽神靈。窆從墳壤。雙闕嵌巖。行楸蕭爽。悼跡興嗟。追風懷想。