| 文物統一編號 |
故畫000462N000000000
|
| 作品號 |
故畫00046200000 |
| 品名 |
明周臣山亭納涼圖 軸
Cooling off in the Moutain Pavilion |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
周臣 |
| 數量 |
一軸 |
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
建築 |
亭 |
|
| 次要主題 |
人物 |
侍從（侍女、童僕） |
童僕 |
| 次要主題 |
人物 |
高士（士人、隱士） |
|
| 次要主題 |
花草 |
蜀葵 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
芭蕉 |
|
| 其他主題 |
山水 |
奇石 |
|
| 其他主題 |
建築 |
池水 |
|
| 其他主題 |
建築 |
欄杆 |
|
| 其他主題 |
器用 |
文玩（琴棋書畫） |
書；卷帙 |
| 其他主題 |
器用 |
花器 |
花瓶 |
| 其他主題 |
器用 |
扇 |
羽扇 |
| 其他主題 |
器用 |
傢俱（屏風） |
臂擱 |
| 其他主題 |
器用 |
飲食器 |
茶杯；茶托 |
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
周臣（約西元一四五○至一五三五），江蘇吳縣人。字舜卿，號東邨，善畫山水人物。山水師陳暹，間傳宋人畫法，得力於李唐、劉松年、馬遠、夏圭。用筆純熟縝密風骨峭勁雅健，嘗傳授筆法與唐寅、仇英。
奇石卓然直立，芭蕉數株掩映其間。樹石高聳蔽亭，亭內一文士左倚臂擱，右執羽扇，旁置卷、冊、茗尊各一，席地納涼於風雅中。亭外童子，正伸臂摘採蜀葵花以供瓶插，益顯現出悠閒寧謐之氣氛。款署周臣。
|
| Description |
Chou Ch’en was a native of Wu-hsien, Kiangsu. His style name was Shun-ch’ing and his sobriquet was Tung-ts’un. He was a master of both landscape and figure painting, and in landscape took Ch’en Hsien (1405-1496) as his teacher, basing his style on the work of the Sung dynasty masters Li T’ang, Liu Sung-nien, Ma Yuan, and Hsia Kuei. Chou’s experienced brush was sharp, strong, refined and vigorous. He transmitted his style to the Ming masters T’ang Yin and Ch’iu Ying.
Unusual rocks and tall banana trees, contrasting in their rectilinear and curvilinear forms, tower over a pavilion. Inside, a gentleman leans to his left, his right hand grasping a feather fan. Beside him are arrayed a bundle of scrolls, a set of books, and a teacup. The scholar sits on the ground cooling off in an atmosphere of taste and refinement. Outside the pavilion, a boy is picking flowers which he is arranging in a vase. All of these elements convey an ambience of leisure and relaxation.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第四冊，頁1812
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁338
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第六冊，頁307-308
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
