跳到主要內容區塊
清劉墉行楷書 冊 書晉書桓伊傳

Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Biography of Huan Yi from the Book of Jin

法書

(晉書桓伊傳)(第一則)伊性謙素。雖有大功。而始終不替。善音樂。盡一時之妙。為江左第一。有蔡邕柯亭笛。常自吹之。王徽之赴召京師。泊舟青溪側。素不與徽之相識。伊於船中(點去二字)過岸上(點去二字)。客相謂曰。此桓野王也。徽之便令人謂伊曰。聞君善吹笛。試為我一奏。伊已貴顯。便下車。踞胡床。為作三調。弄畢。便上車去。客主不交一言。 (第二則)伊在州十年。綏撫荒雜。甚得物情。遷都督江州荊州十郡。豫州四郡軍事。伊以邊境無虞。宜以寬恤為務。乃上疏。以江州虛耗。加連歲不登。今餘戶有五萬六千。宜并合小縣。除諸郡逋米。移州還鎮豫章。詔令移州尋陽。其餘皆聽之。伊隨宜拯撫。百姓賴焉。 (第三則)初伊有馬步鎧六百領。豫為表令。死乃上之。表曰。臣過蒙殊寵。受任西藩。淮南之捷。逆兵奔北。人馬器鎧隨處放散。於時收拾敗破。不足貫連。比年營繕並已修整。今六合雖一。餘燼未滅。臣不以朽邁。猶欲輸效力命。仰報皇恩。此志永絕。銜恨泉壤。謹奉輸馬具裝百具。步鎧五百領。並在尋陽請勒所屬領受。 (評書)伊當為東晉第一流。與謝幻度頡頏。伯仲謝尚。荀羨非其匹也。傳亦甚佳。撫箏歌怨。詩事既不凡。而文情濃至。亦為希有。

文物統一編號 贈書000151N000000010 more
贈書000151N000000011
作品號 贈書00015100009
品名 清劉墉行楷書 冊 書晉書桓伊傳
Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Biography of Huan Yi from the Book of Jin
分類 法書
作者 劉墉,Liu Yong
書體 楷書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 (晉書桓伊傳)(第一則)伊性謙素。雖有大功。而始終不替。善音樂。盡一時之妙。為江左第一。有蔡邕柯亭笛。常自吹之。王徽之赴召京師。泊舟青溪側。素不與徽之相識。伊於船中(點去二字)過岸上(點去二字)。客相謂曰。此桓野王也。徽之便令人謂伊曰。聞君善吹笛。試為我一奏。伊已貴顯。便下車。踞胡床。為作三調。弄畢。便上車去。客主不交一言。 (第二則)伊在州十年。綏撫荒雜。甚得物情。遷都督江州荊州十郡。豫州四郡軍事。伊以邊境無虞。宜以寬恤為務。乃上疏。以江州虛耗。加連歲不登。今餘戶有五萬六千。宜并合小縣。除諸郡逋米。移州還鎮豫章。詔令移州尋陽。其餘皆聽之。伊隨宜拯撫。百姓賴焉。 (第三則)初伊有馬步鎧六百領。豫為表令。死乃上之。表曰。臣過蒙殊寵。受任西藩。淮南之捷。逆兵奔北。人馬器鎧隨處放散。於時收拾敗破。不足貫連。比年營繕並已修整。今六合雖一。餘燼未滅。臣不以朽邁。猶欲輸效力命。仰報皇恩。此志永絕。銜恨泉壤。謹奉輸馬具裝百具。步鎧五百領。並在尋陽請勒所屬領受。 (評書)伊當為東晉第一流。與謝幻度頡頏。伯仲謝尚。荀羨非其匹也。傳亦甚佳。撫箏歌怨。詩事既不凡。而文情濃至。亦為希有。
位置 尺寸(公分)
本幅 24.8x31.3
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 劉墉 青原
類別 參考資料
收藏著錄 譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄,頁167、266-269
抽盤點紀錄 修護紀錄