| 文物統一編號 |
故畫000418N000000000
|
| 作品號 |
故畫00041800000 |
| 品名 |
明杜瓊師林圖 軸
The Stone-lion Garden |
| 分類 |
繪畫 |
| 作者 |
杜瓊 |
| 創作時間 |
明憲宗成化四年（1468） |
| 數量 |
一軸 |
| 題跋類別 |
作者 |
位置 |
款識 |
書體 |
全文 |
| 作者款識 |
杜瓊
印記 expand_more
|
本幅 |
鹿冠道士杜瓊 |
篆書 |
師林圖。（篆書）。踞地似揚威。昂藏渾欲吼。猛虎見還猜。妖狐寧敢走。（獅子峰）。林端斂夕霏。泉石閟清景。淡然娛人心。相看忘日永。（含暉閣）。空山無宿雲。月起當殘夜。漸出一峰間。分光到林下。（吐月峰）。不雨自插空。低垂自㱃澗。樵子過還驚。神僧度應慣。（小飛虹）。扃鑰總忘機。魔外料難入。虛圓日夜明。一塵元不立。（禪窩）。萬竹雲朝合。孤亭月夜明。鳳來緣覽德。非為玉簫聲。（竹谷）。夜靜起山深。隨風舒片影。漠漠覆柴床。獨臥夜裳冷。（臥雲堂）。兀立夜迢迢。松堂篆靄銷。安心了無法。徒受雪齊腰。（立雪堂）。蒼蒼庭前柏。明明西來意。禪翁指示人。又在第二義。（指松軒）。雪中疎蕊開。不知暗香發。幽人試問時。正值黃昏月。（問梅閣）。疏鑿傍雲根。虛寒深百尺。時汲煮春芽。為待參禪客。（冰壺井）。非假琢磨功。泓澄似鑑同。朝來蓮葉盡。波動覺秋風。（玉鑑池）。徐幼文嘗為如海師作師林圖。凡十二段。各係以五言詩。詞意簡捷。後有少師榮公跋。按是詩當是榮公手蹟也。余於月舟上人山寮見之。屬擬其意。因撮大概作小幀。并書原咏。時成化四年（西元一四六八年）仲春。鹿冠道士杜瓊。（楷書） |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
辛卯（西元一七七一年）春日御題 |
行書 |
雲林橫卷手曾摹。放作長條見此圖。曲徑修篁皆若識。蕭齋古樹了非殊。佛寧有我何留相。僧達無生尚坐跌。展對合忘一切念。念民飛興復之蘇。辛卯（西元一七七一年）春日御題。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
本幅 |
王辰（西元一七七二年）春月御筆 |
行書 |
杜瓊跋謂擬徐賁獅林十二段作小幀。而布景筆法。全似雲林。又不言賁為臨瓚。或幼文曾見倪卷。竊其意以分段見奇。究不能掩其奪胎之蹟。瓊復合而為一。仍不離本來面目。即謂杜臨倪。亦無不可。因再識之。王辰（西元一七七二年）春月御筆。 |
|
|
| 題跋 |
清高宗
印記 expand_more
|
詩塘 |
王辰（西元一七七二年）春御題 |
行書 |
倪家粉本社家摹。御苑獅林木石圖。得一函三了可悟。由今視昔定何殊。坐清閟閣緬隱迹。建小香幢供佛跌。卷已編書幅懸室。憶杭高致或同蘇。王辰（西元一七七二年）春御題。 |
|
|
| 印記類別 |
印主 |
印記 |
| 收傳印記 |
王鏊 |
震澤王氏鑑藏畫印 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 |
清內府印 |
宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
宣統鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
師子林 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆宸翰 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
宣統帝 |
無逸齋精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 |
清高宗 |
雲林清閟 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
嘉慶鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 |
清仁宗 |
寶笈三編 |
| 主題類別 |
主題(第一層) |
主題(第二層) |
主題說明 |
| 主要主題 |
山水 |
名勝 |
獅子林 |
| 主要主題 |
建築 |
房舍 |
|
| 主要主題 |
建築 |
庭院 |
|
| 次要主題 |
建築 |
欄杆 |
或矮牆 |
| 次要主題 |
器用 |
宗教器用 |
佛像一尊 |
| 次要主題 |
樹木 |
竹 |
|
| 次要主題 |
樹木 |
寒林．枯樹 |
枯樹 |
| 其他主題 |
佛道人物 |
僧（和尚、尼姑） |
和尚1人 |
| 其他主題 |
樹木 |
|
|
| 類別 |
參考資料 |
| 內容簡介 |
杜瓊（一三九六－一四七四）字用嘉，號鹿冠道人，世稱東原先生，籍里蘇州。明經博學，旁及翰墨書畫。山水宗董源，亦工人物。著有東原集，耕餘雜錄。 本圖為杜氏追摹徐賁獅子林圖之畫趣者，原圖分十二段，本幅則綜合為小軸。描繪幾間房舍，其中一處為佛堂，庭院平坦清淨，惟有幾株林木。頗具倪瓚清曠雅逸之風味。屋後小徑，通往山中小屋，為全幅增綴了深遠一層的畫境，也使園林添加曲折起伏之變化。
|
| Description |
The Stone-lion Garden Tu Ch’iung (1396-1474) Ming Dynasty (1368-1644) This small scroll is a composite of several of the scenes from Hsu Pen’s (d. 1393) Stone-lion Garden, a twelve-leaved album that depicts the Stone-lion Garden in Soochow. Here in the level garden area in the foreground are several buildings, in one of which is placed a statue of the Buddha. The garden, sparsely planted with only a few trees, recalls the spare beauty of Ni Tsan’s (1301?-1374) works. A narrow path behind the buildings leads to a small house on a distant hill, an elevated area that adds another level of depth, space, and complexity to the composition. Tu Ch’iung, a resident of Soochow, was well versed in classical literature and also dabbled in painting and calligraphy. He excelled at figure painting; in landscape painting he followed Tung Yuan (d. 962). Tu was also known by his sobriquet, Deer-antlered Taoist, and was also known as Mr. Tung-yuan. His writings are preserved in The Collected Writings of Tung-yuan and in several miscellaneous works.
|
| 收藏著錄 |
石渠寶笈三編（延春閣），第四冊，頁1758
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁303
|
| 收藏著錄 |
故宮書畫圖錄，第六冊，頁137-138
|
| 參考書目 |
1.〈明杜瓊師林圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《園林名畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年十月初版），頁80-81。
|
本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理
抽盤點紀錄
修護紀錄
