拓片

區田說。湯有旱災。伊尹作為區田。教民糞種。負水澆稼。按。區田地一畝。濶一十五步。每步五尺。計七十五尺。每一行占地一尺五寸。該分五十。行長一十六步。計八十尺。每行□（四）尺五寸。該分五十三。行長濶相乘。通共二千六百五十區。空一行種一行。隔一區種一區。除空隔外。可種六百九十五區。每區深一尺。用熟糞一□（升）。將生糞□□渥漉即為熟糞。與區土相和而榖勻。覆以手按。實合土種相。著苗出看稀稠存留。鋤不厭頻。旱□（則）澆灌。結子時。鋤土深壅其根。以防大風搖擺。古人依此布種。每區收穀一升。今人學種可□（減）半計。諸山陵傾阪。及田丘域上。皆可為之。其區當於閒時。旋旋掘下。正月種春大麥。二三月種山藥芋子。三四月種粟及大小豆。八月種二麥豌豆。節次為之。不可貪多。古人區種之法。本為禦旱濟時。如歲歲如此重蓺。便可常熟。惟近家瀕水為上。其種不必牛犁。但鍬钁墾斸□。又便貧難。大率一家五口。可種一畝。已自足食。家口多者。隨數增加。男子兼作。婦人童稚量力分工。定為課業。各務精勤。若糞治得法。沃灌以時。人力既到。則地利自饒。雖遇災不能損耗。用省而功倍。田少而收多。全家歲計。指期可必實。救貧之捷法。備荒之要務也。（楷書）。朱龍耀曰。田一畝。闊七丈五尺。直分五十行。長八丈。橫分五十三行。白處種穀。四方各一尺五寸。深一尺。黑處不種穀。四方亦一尺五寸。留□（水）通風澆水。到結子時。鋤西面之土。以壅其根。蓋種既密。穟又長。防大風吹折也。初種未得法。不可太密。苗出之時。約一吋半留一株。傍基邊多一株。每行十一株。每區得一百一十株。□製以鐵鋤。寬一寸。長四寸。若鋤至□遍。每一斗穀。得米八升。如雨澤時降。則可坐享其成。旱則澆灌。水須灌透。少反傷禾。不過五六次足矣。（行楷書）。區田者。誠昔賢救旱良策。惟後世習於怠惰。專務廣嵇。相沿日久。遂失所傳。我督憲大人。至誠□惻。日以民生為念。務求豐歉無虞。凡有禆於地方。莫不詳加勸課。復將區田較定圖示。及糞種澆稼諸法。刻有成書。頒行各郡邑矣。余思省倉為通屬納糧之所。因摹圖勒碑。並擇隙地試種倉。後俾百姓親睹。知有成□。□傳四野。依式開種。永廣憲仁於無啻云。康熙五十年四月穀旦。陜西糧鹽道祖允焜敬勒。