跳到主要內容區塊
金明昌年聖碑墨拓本 軸

拓片

□□□□□□□□有勝地美景者多矣。□西境□□□□□□□□畽北三里餘地。有二名山。曰。聖□□□□□□□□谷号聖水亏□傳千□中有龍□□穴一洞。湧□如龍口流□□□(流)東注下□谿谷□□常興□霧。時□煙霞罩谷。斯地者邃遠幽僻。雖□島仙洞□來□□莫及。池東□□胡泉亦右之聖□也。西□□兊之位□祖山之□北觀雙崓二峯似□□雙□之勢。覩□□□筆□難盡。可以序述聖水之感應。於時大定二十八年□□□旱□□□宰男三郎□時受本邑都□來□取□祈雨。不□(移)時而降注。甘□如谷應聲。自後四方□民遇歲時旱皆□其聖水。而祈雨無不應也。嗚呼□□斯地聖水有如此之一應也。思之別無酬報。□修□佛像於此。乃塑觀音三薩□堂安於斯處。□□虔誠□意。時有本莊宋□□等三人各用誠心。率眾論議。此□□□□(後人)忘其□□無□為記□命工鎸石勒碑。剋□使□作記。以□歲月留□□之名也。時大金明昌元年九月初七莒州沂水縣第三鄉□□□□首宋俊。楊家莊申震。豆家莊王□□□賀超。□□人楊顯。施主姓名。豆家莊豆別。豆彥。王貴。栗林村張儀。符政。衛□。元家畽王貴。豆政。孫圓秀。李福圓。

文物統一編號 購拓000427N000000000
作品號 購拓00042700000
品名 金明昌年聖碑墨拓本 軸
分類 拓片
書體 楷書
創作時間 金章宗明昌元年(1190)
數量 一軸
作品語文 漢文
釋文 □□□□□□□□有勝地美景者多矣。□西境□□□□□□□□畽北三里餘地。有二名山。曰。聖□□□□□□□□谷号聖水亏□傳千□中有龍□□穴一洞。湧□如龍口流□□□(流)東注下□谿谷□□常興□霧。時□煙霞罩谷。斯地者邃遠幽僻。雖□島仙洞□來□□莫及。池東□□胡泉亦右之聖□也。西□□兊之位□祖山之□北觀雙崓二峯似□□雙□之勢。覩□□□筆□難盡。可以序述聖水之感應。於時大定二十八年□□□旱□□□宰男三郎□時受本邑都□來□取□祈雨。不□(移)時而降注。甘□如谷應聲。自後四方□民遇歲時旱皆□其聖水。而祈雨無不應也。嗚呼□□斯地聖水有如此之一應也。思之別無酬報。□修□佛像於此。乃塑觀音三薩□堂安於斯處。□□虔誠□意。時有本莊宋□□等三人各用誠心。率眾論議。此□□□□(後人)忘其□□無□為記□命工鎸石勒碑。剋□使□作記。以□歲月留□□之名也。時大金明昌元年九月初七莒州沂水縣第三鄉□□□□首宋俊。楊家莊申震。豆家莊王□□□賀超。□□人楊顯。施主姓名。豆家莊豆別。豆彥。王貴。栗林村張儀。符政。衛□。元家畽王貴。豆政。孫圓秀。李福圓。
位置 尺寸(公分)
本幅 83.2x63.5
質地位置 質地
本幅
抽盤點紀錄 修護紀錄