Ink Rubbing of the Epitaph for Longshan Duke, Grand Master of Palace Administration with Equivalent Honor to the Three Grand Divisions

拓片

大隋開府儀同三司龍山公墓誌。公諱質。字弘直。青州樂安人也。蓋帝譽之後。司徒公倉之田裔。隋官巴庸。即此民復人矣。祖齊巴州刺使。父梁授巴東建平二郡太守。公世値艱危。早失庭訓。志性剛毅。諒直淵深。周朝授大都督龍門公。選補兼儀同。領鄉團五佰人守隘三硤。大象三年蒙授龍山縣開國公。開皇九年從元帥越國公平陳第一勳。蒙授開府儀同三□（司）。增邑肆伯戶。粟帛五千段。非夫志氣。熟能處危亂之間。成功如斯之盛者乎。且譽善無徵。昊天不弔。歲在戊午七月廿日遘疾。喪于家。春秋六十七。今啓葬豆蒼之陽。鎸列頌德。其辭云爾。咄哉君子。宗家之睦。迺武迺□。□□在陸。志懷慷慨。少闕過庭。衝冠臨敵。吳越廓清。積世惟公。□□豪傑。似玉之暉。如淵之徹。如何不弔。遽奄春陽。酸辛悲慟。灑淚千行。開皇廿年（西元六００年）歲次庚申十二月丙辰朔四日已未。