跳到主要內容區塊
宋晏袤釋鄐君開通褒斜道 軸

Ink Rubbing of the Inscription “Yan Mao’s Interpretation of Chu Chun Opens the Baoxie Cliff Plankway”

拓片

漢鄐君修褒斜道碑字。南鄭令晏袤釋。永平六年漢中郡以詔書受廣漢。蜀郡。巴郡走二千六百九十人。□(開)通褒余□(道)太守。鉅鹿鄐君。部掾治級王宏。史荀茂。張宇。韓岑。等典功作。太守丞□□(廣漢)楊顯將相用。始作橋格六百卅三間。大橋五。為道二百五十八里。郵亭。驛置。徒司空。褒中縣官寺并六十四所。凡用功七十六萬六千八百餘人。瓦卅六萬九千八百四器。用錢百四十九萬九千四百餘斛粟。九年四月成就。益州東至京師。去就安穩。漢中郡太守鄐君修橋格碑壹百五十有九字。漢明帝永平六年刻於褒余谷中。其紀號先己官鐡盆銘一歲紹熙甲寅三月甲子。南鄭令晏袤以堰□□□褒谷獲此刻於石門西南險側斷崖中。先是癸丑夏秋積雨。苔蘚剝落。至是字畫始見。□法奇勁古□有餘。與灮武中元二年蜀郡太守何君閣道碑體勢相若。建武永平去西漢未遠。故字畫簡古嚴正。觀之使人起敬。不暇昔高皇帝興王漢中去夢入秦。道由子午。□路□□自秦取蜀之石牛。□開通石門。史雖不書。靈帝建寧五年。衡官掾仇審頌。太守李翕郙閣碑云。嘉念高帝之開石門。元功不朽。則石門雖基於秦而開於高帝明矣。至威帝建和二年。漢中太守王升鐫碑石門中。紀永平四年司隸校尉楊君孟文以詺書鑿通石門。則又從而廣之通道。幾五十年。至安帝永初元年。西夷□殘橋梁□繼。復偱子午。凡十五年。至順帝延光四年。詺益州刺史罷子午道。復通褒余。則此路自秦漢以來通塞屢矣。今碑□於永平六年。載漢中郡以詺書受廣漢。蜀郡。巴郡徒二千六百九十人開通襃余道。太守鉅鹿鄐君。部掾治級王廟諱史□茂。張宇。韓岑。等□功作太守丞廣漢楊顯始作橋閣六百廿三大槁五為道二百五十八里九年四月成就。刻石紀宮器錢粟光數於崖壁。中去石門不百步。惜乎崖廎碑斷。字有亡闕。今所鑿棧道。石竅具存□。知楊孟文治石門於四年辛酉歳。鄐楊君治閣道於六年癸亥歳而王□建和二年紀石門之功以不及此。橋格事今乃遇□□千一百三十三年之後。物之顯晦蓋有㝎數如此鄐君楊君為民興此閣道三年帝後成曾而諱勞而史逸其名非苔蘚封護。至今必為風雨所剝此名隨亦摩滅矣。敬書碑陰。□來者有以取信焉。夏四月旬有六曰臨淄晏褒書。

文物統一編號 購拓000296N000000000
作品號 購拓00029600000
品名 宋晏袤釋鄐君開通褒斜道 軸
Ink Rubbing of the Inscription “Yan Mao’s Interpretation of Chu Chun Opens the Baoxie Cliff Plankway”
分類 拓片
作者 晏褒
書體 隸書
創作時間 紹熙五年(1194)
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 漢鄐君修褒斜道碑字。南鄭令晏袤釋。永平六年漢中郡以詔書受廣漢。蜀郡。巴郡走二千六百九十人。□(開)通褒余□(道)太守。鉅鹿鄐君。部掾治級王宏。史荀茂。張宇。韓岑。等典功作。太守丞□□(廣漢)楊顯將相用。始作橋格六百卅三間。大橋五。為道二百五十八里。郵亭。驛置。徒司空。褒中縣官寺并六十四所。凡用功七十六萬六千八百餘人。瓦卅六萬九千八百四器。用錢百四十九萬九千四百餘斛粟。九年四月成就。益州東至京師。去就安穩。漢中郡太守鄐君修橋格碑壹百五十有九字。漢明帝永平六年刻於褒余谷中。其紀號先己官鐡盆銘一歲紹熙甲寅三月甲子。南鄭令晏袤以堰□□□褒谷獲此刻於石門西南險側斷崖中。先是癸丑夏秋積雨。苔蘚剝落。至是字畫始見。□法奇勁古□有餘。與灮武中元二年蜀郡太守何君閣道碑體勢相若。建武永平去西漢未遠。故字畫簡古嚴正。觀之使人起敬。不暇昔高皇帝興王漢中去夢入秦。道由子午。□路□□自秦取蜀之石牛。□開通石門。史雖不書。靈帝建寧五年。衡官掾仇審頌。太守李翕郙閣碑云。嘉念高帝之開石門。元功不朽。則石門雖基於秦而開於高帝明矣。至威帝建和二年。漢中太守王升鐫碑石門中。紀永平四年司隸校尉楊君孟文以詺書鑿通石門。則又從而廣之通道。幾五十年。至安帝永初元年。西夷□殘橋梁□繼。復偱子午。凡十五年。至順帝延光四年。詺益州刺史罷子午道。復通褒余。則此路自秦漢以來通塞屢矣。今碑□於永平六年。載漢中郡以詺書受廣漢。蜀郡。巴郡徒二千六百九十人開通襃余道。太守鉅鹿鄐君。部掾治級王廟諱史□茂。張宇。韓岑。等□功作太守丞廣漢楊顯始作橋閣六百廿三大槁五為道二百五十八里九年四月成就。刻石紀宮器錢粟光數於崖壁。中去石門不百步。惜乎崖廎碑斷。字有亡闕。今所鑿棧道。石竅具存□。知楊孟文治石門於四年辛酉歳。鄐楊君治閣道於六年癸亥歳而王□建和二年紀石門之功以不及此。橋格事今乃遇□□千一百三十三年之後。物之顯晦蓋有㝎數如此鄐君楊君為民興此閣道三年帝後成曾而諱勞而史逸其名非苔蘚封護。至今必為風雨所剝此名隨亦摩滅矣。敬書碑陰。□來者有以取信焉。夏四月旬有六曰臨淄晏褒書。
位置 尺寸(公分)
本幅 200x191
全幅 309x193.4
質地位置 質地
本幅
抽盤點紀錄 修護紀錄