Memorial Eulogy of Zhugang

法書

竹岡阡表。（篆書）。成化庚子十二月六日御史上海董公卒。其仲子大理少卿恬卜葬于竹岡之西原。比大理與其弟肇慶守忱綿州守繹（旁註懌字）以次升朝。贈公奉直大夫刑部員外郎。建二亭。刻制詞。嚴垣扃。栖神享室咸備。暨大理之葬也。其子太學生宜陽又刻所被制詞。斥土崇封。飾故而新矣。默自念曰。先大父之墓未表也。七十餘年矣。先考之志亦曰。崇公瀧岡。非敢緩而有待也。今不幸已矣。而不肖復濩落無以顯。如遂填溝壑。先德其不泯乎。乃走价數千里以告曰。昔李寅仲欲銘其祖。自蜀以請諸晦翁。翁憫其誠也。雖未獲交而許之。先考於易齋大夫。年誼也。而宜陽復游門墙。是以徼言于寅仲。益也。何能為晦翁伇。而董生儉衣削食。以紀先功。不宜莫之復也。公諱綸字誠之。先世自汴南渡居上海。曾大父仲莊。大公思忠。父以和。咸有景行具載于王文肅與先德碑。公雙瞳炯炯。音吐洪亮。剛介精悍。不隨俗浮沈。遂以詩書開厥宗。宧業郷行。啟佑後人。天順甲申登進士第。成化丙戌令上饒縣。縣故孔道。前政疲於將迎事。率穨弗理。下車嚴條約。與民更始。無巨細。興革有序。里胥執伇。量緩急。更番遞直。民逸而事集。審覈徭役。以丁力多寡為準。吏無緣為姧。歲凶賑貸。視軍與民均。軍悅。秋輸先於民。其聽訟尤敏。懲首惡。略微辜。小事立決數語。無留案。它邑滯獄愬上官求決者相踵。有諷餽當路以徼聲望。笑而卻之。嘗禱旱。徒跣謁葛仙祠。雨越境至。遂有秋。縣廨圮。以贖金購木石改作之。民不知費。新疉山先生祠及祭器。以風忠義。時進諸生。考德問業。禮名師以倡茂異。六載。徵風憲。實授南京河南道監察御史。巡視京城。博戲盜賊皆屏跡。金御史忠以直被逮。眾惴莫敢視。獨慷慨言諸使者。且以俸金餽。卒獲全。屢受差委。一錢無所干。令有司注記以備考。羨餘納諸國學為書籍費。考覈庶僚。甄別淑慝不敢苟。會丁江夫人憂。遇考察。為鄉當道所啣。遂以例罷。家居七載。建祠開塾。正四禮。朔望謁先祠。敕諸子諸婦。家政肅然。大書柳玭壞名辱先五事于屏。伏臘聚族屬款燕。雍雍有儀。禁淫祠。止火葬。為鄉閭表率。平生不輕交游。有過必面折無所避。王文肅。戴恭簡。劉忠宣諸老相契。器為知己。晚作一舟曰仙槎。與張東海弼。宋冬官瑛。陳山人粲。唱和雲水間。有介軒集藏于家。配同里謝氏。封太宜人。通書史箴誡。克相內治。生丈夫子六人。恢。恬。忱。懌。懷。愉。三升科甲。二為承事郎。年八十有四。衎衎享其養。合葬樂丘。後嗣日蕃碩。迄于今。曾玄詵詵。合諸女孫逾百人。世澤未艾。而宜陽之言猶以位不究才。年不滿德。若有憾然。於戲。古之君子。不患無位。患無以澤于物。不患無年。患無以範于後。世固有峻資大耋而滔淫脂韋。蒙詬當年。而貽穢來禩。其於淑慝。何啻菉葹蘭茞也。咨爾董生。貞率諸孫暨于曾玄。式念爾祖之休。無越厥訓以自覆。而兢兢光大之。則昌黎所謂有道而文。蘊必發。以大世家。將復見於習之。而竹岡之阡于瀧岡有光。又何慕於寅仲邪。賜進士及第中順大夫。南京國子監祭酒。前太常寺少卿兼翰林院侍讀學士經筵講官同修國史。安成鄒守益撰。嘉靖壬子（西元一五五二年）夏六月廿有四日。為董子子元甫書于三讓里之桑土齋。吳郡許初。（楷書）。