Ink Rubbing of He Shaoji's Calligraphy in Small Running Script: Colophon Written in the First Year of the Guangxu Reign

拓片

何道州書法溯源篆隸。鎔鑄晉唐。卓然自成一子。道州為家大人己亥鄉試座主。昔銓學書亦及其門。一日道州問曰。爾知吾書乎。銓曰。夫子之書縱而能收。堅而能銳。生面別開。涉筆成趣。其魄力之大也。如海涵地。負其墨氣之貫也。如龍翔鳳翥。道州曰。未也。書法至如貓。如猴。如石岩。如熟地。書家之能事畢矣。吾若能造此境。則吾之能事畢矣。銓曰。其或筆性頑鈍。以模糊為藏鋒。雖鍊到熟地。亦何補乎。道州啞然笑曰。吾之學古何如。世之學吾何如。銓曰。夫子之書純任天籟。有時摹寫坐位帖。取神遺貌。世之不善學者。則襲其貌而遺其神。今道州往矣。典型宛在。其中年所勒文安公神道碑諸種。悉皆精妙絕倫。晚年所勒秦望碑諸種。蒼樸遒勁。直造如貓如猴。如石岩。如熟地之境矣。此冊係中年所書。家大人視為傳家之寶。其筆力之古秀。神味之淵永。風趣之超脫。洵為有目共賞。嗚呼。道州卓然自成一子哉。光緒元年（西元一八七五年）乙亥春三月。小門人林慶銓謹跋並書。