Inscription on the Jia Measure [of Xin Dynasty]

法書

黃帝初祖。德布于虞。虞帝始祖。德布于新。歲在大梁。龍集戊辰。戊辰直定。天命有民。據土德受。正號即真。改正建丑。長壽隆崇。同律度量衡。稽當前人。龍在己巳。歲次實沈。初班天下。萬國永遵。子子孫孫。享傳億年。（篆書）。黃帝初祖。德布于虞。虞帝始祖。德布于新。歲在大梁。龍集戊辰。戊辰直定。天命有民。據土德受。正號即真。改正建丑。長壽隆崇。同律度量衡。稽當前人。龍在己巳。歲次實沈。初班天下。萬國永遵。子子孫孫。享傳億年。（楷書）。律嘉量斛。方尺而圜其外。庣旁九釐五豪。寬百六十二寸。深尺。積千六百廿寸。容十斗。（篆書）。律嘉量斛。方尺而圜其外。庣旁九釐五毫。寬百六十二寸。深尺。積千六百廿寸。容十斗。（楷書）。律嘉量斗。方尺而圜其外。庣旁九釐五豪。寬百六十二寸。深寸。積百六十二寸。容十升。（篆書）。律嘉量斗。方尺而圜其外。庣旁九釐五毫。寬百六十二寸。深寸。積百六十二寸。容十升。（楷書）。律嘉量升。方寸而圜其外。庣旁一釐九豪。寬六百卅八分。深二寸五分。積萬六千二百分。容十合。（篆書）。律嘉量升。方寸而圜其外。庣旁一釐九毫。寬六百卅八分。深二寸五分。積萬六千二百分。容十合。（楷書）。律嘉量合。方寸而圜其外。庣旁九豪。寬百六十二分。深寸。積千六百廿分。容二龠。（篆書）。律嘉量合。方寸而圜其外。庣旁九毫。寬百六十二分。深寸。積千六百廿分。容二龠。（楷書）。律嘉量龠。方寸而圜其外。庣旁九豪。寬百六十二分。深五分。積八百一十分。容如黃鐘。（篆書）。律嘉量龠。方寸而圜其外。庣旁九豪。寬百六十二分。深五分。積八百一十分。容如黃鐘。臣張若靄奉敕敬摹并釋文。（楷書）。